Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"HEV.health2_evac" "<sfx><clr:255,170,0>Уровень жизненных показателей падает. Покиньте зону." mareesiana 02.07.14 в 08:28 |
|
|
"HEV.health_crit_evac" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание: критический уровень жизненных показателей. Покиньте зону." mareesiana 02.07.14 в 08:30 |
||
|
"HEV.near_death_evac" "<sfx><clr:255,170,0>При смерти. Немедленно покиньте зону." mareesiana 02.07.14 в 08:30 |
||
|
"HEV_A0" "<sfx><clr:255,170,0>Добро пожаловать в HEV Mark 4 защитный костюм, созданный для защиты пользователя от агрессивной среды." Davyd 01.09.13 в 17:58 |
||
|
"HEV_A3" "<sfx><clr:255,170,0>Датчики атмосферного загрязнения активированы." Davyd 01.09.13 в 17:59 |
||
|
"HEV_A4" "<sfx><clr:255,170,0>Мониторинг жизненных показателей активирован." mareesiana 02.07.14 в 08:31 |
||
|
"HEV_A5" "<sfx><clr:255,170,0>Мониторинг снаряжения активирован." mareesiana 02.07.14 в 08:32 |
||
|
"HEV_A6" "<sfx><clr:255,170,0>Коммуникационный интерфейс онлайн." Davyd 01.09.13 в 18:00 |
||
|
"HEV_A8" "<sfx><clr:255,170,0>Активированы автоматические медицинские системы." mareesiana 03.07.14 в 09:57 |
||
|
"HEV_A9" "<sfx><clr:255,170,0>Уровень заряда ... 100 процентов." Davyd 01.09.13 в 18:01 |
||
|
"HEV_A10" "<sfx><clr:255,170,0>Безопасного вам дня." Davyd 01.09.13 в 18:01 |
||
|
"HEV_MED0" "<sfx><clr:255,170,0>Недостаточно медицинских ресурсов." mareesiana 02.07.14 в 08:55 |
||
|
"HEV_MED1" "<sfx><clr:255,170,0>Система жизнеобеспечения включена." Davyd 01.09.13 в 18:04 |
||
|
"HEV_MED2" "<sfx><clr:255,170,0>Оказывается медицинская помощь." mareesiana 02.07.14 в 08:46 |
||
|
"HEV_HEAL0" "<sfx><clr:255,170,0>Ранение обеззаражено. Введён морфий." mareesiana 02.07.14 в 08:33 |
||
|
"HEV_HEAL1" "<sfx><clr:255,170,0>Шина наложена. Кровотечение остановлено." mareesiana 02.07.14 в 08:48 |
||
|
"HEV_HEAL2" "<sfx><clr:255,170,0>Кровь остановлена." Black_LA 13.10.13 в 19:54 "HEV_HEAL2" "<sfx><clr:255,170,0>Кровотечение остановлено." mareesiana 02.07.14 в 08:33 |
||
|
"HEV_HEAL3" "<sfx><clr:255,170,0>Введена плазма крови." mareesiana 02.07.14 в 08:34 |
||
|
"HEV_HEAL4" "<sfx><clr:255,170,0>Введён антитоксин." mareesiana 02.07.14 в 08:35 |
||
|
"HEV_HEAL5" "<sfx><clr:255,170,0>Противоядие введено." mareesiana 02.07.14 в 08:35 |
||
|
"HEV_HEAL6" "<sfx><clr:255,170,0>Рана обработана." Thaumiel 05.05.14 в 14:00 |
||
|
"HEV_HEAL7" "<sfx><clr:255,170,0>Морфий введён." mareesiana 02.07.14 в 08:35 |
||
|
"HEV_HEAL8" "<sfx><clr:255,170,0>Медицинская помощь оказана." mareesiana 02.07.14 в 08:46 |
||
|
"HEV_DMG0" "<sfx><clr:255,170,0>Обнаружена малая рваная рана." mareesiana 02.07.14 в 08:37 |
||
|
"HEV_DMG1" "<sfx><clr:255,170,0>Обнаружена крупная рваная рана." mareesiana 02.07.14 в 08:37 |
||
|
"HEV_DMG2" "<sfx><clr:255,170,0>Обнаружено внутреннее кровотечение." mareesiana 02.07.14 в 08:38 |
||
|
"HEV_DMG3" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание. В крови обнаружен токсин." mareesiana 02.07.14 в 08:38 |
||
|
"HEV_DMG4" "<sfx><clr:255,170,0>Обнаружен малый перелом." mareesiana 02.07.14 в 08:38 |
||
|
"HEV_DMG5" "<sfx><clr:255,170,0>Обнаружен крупный перелом." mareesiana 02.07.14 в 08:39 |
||
|
"HEV_DMG6" "<sfx><clr:255,170,0>Обнаружена потеря крови." Black_LA 13.10.13 в 19:55 |
||
|
"HEV_DMG7" "<sfx><clr:255,170,0>Необходима медицинская помощь." mareesiana 02.07.14 в 08:39 |
||
|
"HEV_HLTH0" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание. Уровень жизненных показателей падает." mareesiana 02.07.14 в 08:40 |
||
|
"HEV_HLTH1" "<sfx><clr:255,170,0>Уровень жизненных показателей падает." mareesiana 02.07.14 в 08:40 |
||
|
"HEV_HLTH2" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание. Критический уровень жизненных показателей." mareesiana 02.07.14 в 08:41 |
||
|
"HEV_HLTH3" "<sfx><clr:255,170,0>Чрезвычайная ситуация. Вы при смерти." mareesiana 02.07.14 в 08:45 |
||
|
"HEV_HLTH4" "<sfx><clr:255,170,0>Уровень жизненных показателей падает. Покиньте зону." mareesiana 02.07.14 в 08:42 |
||
|
"HEV_HLTH5" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание. Критический уровень жизненных показателей. Покиньте зону." mareesiana 02.07.14 в 08:42 |
||
|
"HEV_HLTH6" "<sfx><clr:255,170,0>Чрезвычайная ситуация. Вы при смерти.Немедленно покиньте зону" mareesiana 02.07.14 в 08:45 |
||
|
"HEV_SHOCK" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание. Замечен урон от электричества." Black_LA 13.10.13 в 19:55 |
||
|
"HEV_FIRE" "<sfx><clr:255,170,0>Внимание. Замечен урон от высокой температуры." NoTimeForThis 26.02.14 в 11:42 |
||
|
"HEV_AIM_ON" "<sfx><clr:255,170,0>Система автоматического обнаружения цели активирована." Onewayout 11.07.14 в 16:57 |
||
|
"HEV_AIM_OFF" "<sfx><clr:255,170,0>Система автоматического обнаружения цели деактивирована." Onewayout 11.07.14 в 16:59 |
||
|
"HEV_BATTERY" "<sfx><clr:255,170,0>Получен блок питания HEV ." mareesiana 03.07.14 в 09:58 |
||
|
"HEV_MEDKIT" "<sfx><clr:255,170,0>Автоматический мед. пакет." Black_LA 13.10.13 в 19:57 |
||
|
"HEV_PISTOL" "<sfx><clr:255,170,0>9мм полу-автоматическое ручное оружие." Black_LA 13.10.13 в 21:10 |
||
|
"HEV_SHOTGUN" "<sfx><clr:255,170,0>Боевой дробовик приобретен." Black_LA 13.10.13 в 21:10 |
