Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"HEV_GR6" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 14 метров" zalexz 06.09.13 в 12:25 |
|
|
"HEV_GR7" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 13 метров" zalexz 06.09.13 в 12:26 |
||
|
"HEV_GR8" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 12 метров" zalexz 06.09.13 в 12:26 |
||
|
"HEV_GR9" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 11 метров" zalexz 06.09.13 в 12:27 |
||
|
"HEV_GR10" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 10 метров" zalexz 06.09.13 в 12:28 |
||
|
"HEV_GR11" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 9 метров" zalexz 06.09.13 в 12:28 |
||
|
"HEV_GR12" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 8 метров" zalexz 06.09.13 в 12:28 |
||
|
"HEV_GR13" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 7 метров" zalexz 06.09.13 в 12:28 |
||
|
"HEV_GR14" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 6 метров" zalexz 06.09.13 в 12:29 |
||
|
"HEV_GR15" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 5 метров" zalexz 06.09.13 в 12:29 |
||
|
"HEV_GR16" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 4 метра" zalexz 06.09.13 в 12:29 |
||
|
"HEV_GR17" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 3 метра" zalexz 06.09.13 в 12:30 |
||
|
"HEV_GR18" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 2 метра" zalexz 06.09.13 в 12:30 |
||
|
"HEV_GR19" "<sfx><clr:255,170,0>Расстояние 1 метр" zalexz 06.09.13 в 12:31 |
||
|
"HUDQuickInfo.LowHealth" "<sfx><clr:255,170,0>[Внимание! Низкий уровень здоровья]" zalexz 06.09.13 в 12:32 |
||
|
"HUDQuickInfo.LowAmmo" "<sfx><clr:255,170,0>[Внимание! Боеприпасы на исходе]" zalexz 06.09.13 в 12:33 |
||
|
"HL2Player.SprintNoPower" "<sfx><clr:255,170,0>[Усталость]" RHOG 16.01.14 в 13:59 |
||
|
"HL2Player.SprintStart" "<sfx><norepeat:5><clr:255,170,0>[Бег]" RHOG 16.01.14 в 13:58 |
||
|
"HL2Player.UseDeny" "<sfx><clr:255,170,0>[Невозможно использовать.]" zalexz 06.09.13 в 12:35 |
||
|
"Player.Death" "<sfx><clr:255,170,0>[Вы мертвы]" zalexz 06.09.13 в 12:36 |
||
|
"Player.PlasmaDamage" "<sfx><clr:255,170,0>[Burning]" ExType89 02.07.14 в 07:47 |
||
|
"Player.SonicDamage" "<sfx><clr:255,170,0>[Sonic Damage]" ExType89 02.07.14 в 07:47 |
||
|
"Player.DrownStart" "<sfx><clr:255,170,0>[Drowning]" ExType89 02.07.14 в 07:47 |
||
|
"Player.FallDamage" "<sfx><clr:255,170,0>[Falling Damage]" ExType89 02.07.14 в 07:47 |
||
|
"Player.FallGib" "<sfx><clr:255,170,0>[Шлеп!]" RHOG 16.01.14 в 13:59 |
||
|
Player.UseDeny" "<sfx><clr:255,170,0>[Нельзя использоватть]" Black_LA 13.10.13 в 21:14 |
||
|
"Player.pickupweapon" "<sfx><clr:255,170,0>[Подобрать оружие]" Black_LA 13.10.13 в 21:15 |
||
|
"Geiger.BeepLow" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Медленное тиканье Гейгера]" agent_mc1 04.05.14 в 10:17 |
||
|
"Geiger.BeepHigh" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Быстрое тиканье Гейгера]" agent_mc1 04.05.14 в 10:18 |
||
|
TriggerSuperArmor.StartCharging" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Начать зарядку]" Black_LA 13.10.13 в 21:15 |
||
|
"TriggerSuperArmor.DoneCharging" "<sfx><norepeat:3><clr:255,170,0>[Закончить зарядку]" Black_LA 13.10.13 в 21:15 |
||
|
"ItemBattery.Touch" "<sfx><clr:255,170,0>[Подобрать батарею]" Black_LA 13.10.13 в 21:15 |
||
|
"HealthKit.Touch" "<sfx><clr:255,170,0>[Подобрать аптечку]" Black_LA 13.10.13 в 21:16 |
||
|
"HealthVial.Touch" "<sfx><clr:255,170,0>[Health Vial Pickup]" ExType89 02.07.14 в 07:48 |
||
|
"WallHealth.Deny" "<sfx><clr:255,170,0>[Отказаться]" Black_LA 13.10.13 в 21:16 |
||
|
"WallHealth.Start" "<sfx><clr:255,170,0>[Начать лечение]" Black_LA 13.10.13 в 21:16 |
||
|
"SuitRecharge.Deny" "<sfx><clr:255,170,0>[Отказаться]" Black_LA 13.10.13 в 21:16 |
||
|
"SuitRecharge.Start" "<sfx><clr:255,170,0>[Начать зарядку]" Black_LA 13.10.13 в 21:17 |
||
|
"Weapon_Crowbar.Melee_Hit" "" agent_mc1 04.05.14 в 10:18 |
||
|
"Weapon_Crowbar.Melee_HitWorld" "" agent_mc1 04.05.14 в 10:18 |
||
|
"Weapon_Crowbar.Single" "" agent_mc1 04.05.14 в 10:18 |
||
|
"Weapon_Pistol.Empty" "<sfx><norepeat:4><playerclr:255,176,0:255,255,255>[Empty chamber]" ExType89 02.07.14 в 07:48 |
||
|
"Weapon_Pistol.Single" "" zalexz 06.09.13 в 12:37 |
||
|
"Weapon_357.Single" "" zalexz 06.09.13 в 12:37 |
||
|
"Weapon_SMG1.Double" "" zalexz 06.09.13 в 12:37 |
||
|
"Weapon_SMG1.Single" "" zalexz 06.09.13 в 12:37 |
||
|
"Weapon_SMG1.Empty" "<sfx><norepeat:4><playerclr:255,176,0:255,255,255>[Empty chamber]" ExType89 02.07.14 в 07:48 |
||
|
"Weapon_SMG1.Reload" "" zalexz 06.09.13 в 12:38 |
||
|
"Weapon_SMG1.Special1" "" zalexz 06.09.13 в 12:38 |
||
|
"Weapon_Shotgun.Double" "" zalexz 06.09.13 в 12:38 |