Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"NPC_Barney.BA_QUESTION6" "<clr:215,255,255>У тебя есть хоть одна идея, что здесь происходит?" Davyd 01.09.13 в 18:41 |
|
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION7" "<clr:215,255,255>Ты ведь не напуган?" behar 04.09.13 в 14:59 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION8" "<clr:215,255,255> Ты же не думаешь до сих пор, что это учения?" mareesiana 02.07.14 в 09:08 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION9" "<clr:215,255,255>Думаешь, мы подбираемся ближе?" Black_LA 13.10.13 в 19:58 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION10" "<clr:215,255,255>Эй!Ты что-нибудь слышал?" Davyd 01.09.13 в 18:42 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION11" "<clr:215,255,255>Есть идеи сколько из нашей команды умерли?" Black_LA 13.10.13 в 19:59 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION12" "<clr:215,255,255>Ты видел какое-то движение?" behar 04.09.13 в 15:01 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION13" "<clr:215,255,255>Ты думаешь о том же, о чем и я?" behar 04.09.13 в 15:10 |
||
|
"NPC_Barney.BA_QUESTION14" "<clr:215,255,255>Ты видел ту штуку без одной ноги?" behar 04.09.13 в 15:22 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER0" "<clr:215,255,255>Ни за что!" behar 04.09.13 в 15:00 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER1" "<clr:215,255,255>Я считаю." Black_LA 13.10.13 в 21:19 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER2" "<clr:215,255,255>Звучит верно." behar 04.09.13 в 15:02 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER3" "<clr:215,255,255>Да, сэр." behar 04.09.13 в 14:59 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER4" "<clr:215,255,255>Так и быть." mareesiana 02.07.14 в 09:09 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER5" "<clr:215,255,255>Будет сделано." mareesiana 02.07.14 в 09:08 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER6" "<clr:215,255,255>Ага." behar 04.09.13 в 15:02 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER7" "<clr:215,255,255>Не спрашивай меня." behar 04.09.13 в 15:04 "NPC_Barney.BA_ANSWER7" "<clr:215,255,255>Даже не проси." mareesiana 02.07.14 в 09:09 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER8" "<clr:215,255,255>Не советую." mareesiana 02.07.14 в 09:10 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER9" "<clr:215,255,255>Я это не куплю." behar 04.09.13 в 15:04 "NPC_Barney.BA_ANSWER9" "<clr:215,255,255>Я не куплюсь на это." mareesiana 04.08.14 в 08:35 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER10" "<clr:215,255,255>Не думаю, что это так." mareesiana 02.07.14 в 09:10 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER11" "<clr:215,255,255>Я так не думаю." Davyd 01.09.13 в 18:43 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER12" "<clr:215,255,255>Тяжело сказать." behar 04.09.13 в 15:04 "NPC_Barney.BA_ANSWER12" "<clr:215,255,255>Сложно сказать." mareesiana 02.07.14 в 09:11 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER13" "<clr:215,255,255>Я просто не знаю." behar 04.09.13 в 15:03 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER14" "<clr:215,255,255>Неа." behar 04.09.13 в 15:06 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER15" "<clr:215,255,255>Нет, сэр." behar 04.09.13 в 15:06 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER16" "<clr:215,255,255>Мне это не понятно." behar 04.09.13 в 15:14 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER17" "<clr:215,255,255>Может." behar 04.09.13 в 15:06 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER18" "<clr:215,255,255>Я не могу точно сказать." behar 04.09.13 в 15:07 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER19" "<clr:215,255,255>Ты не мог бы замолчать!" behar 04.09.13 в 15:09 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER20" "<clr:215,255,255>Ты слишком много говоришь." behar 04.09.13 в 15:08 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ANSWER21" "<clr:215,255,255>Ты же уже меня об этом спрашивал?" behar 04.09.13 в 15:12 |
||
|
// player is staring at scientist (maybe at Barney instead) behar 04.09.13 в 15:20 |
||
|
"NPC_Barney.BA_STARE0" "<clr:215,255,255>Ага." behar 04.09.13 в 15:11 |
||
|
"NPC_Barney.BA_STARE1" "<clr:215,255,255>Да, сэр." behar 04.09.13 в 15:11 |
||
|
"NPC_Barney.BA_STARE2" "<clr:215,255,255>Привет, сэр!" behar 04.09.13 в 15:11 |
||
|
"NPC_Barney.BA_STARE3" "<clr:215,255,255>Сэр!" behar 04.09.13 в 15:11 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE0" "<clr:215,255,255>Что это, черт возьми, такое?" behar 04.09.13 в 15:13 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE1" "<clr:215,255,255>Сейчас бы бутылочку пива." mareesiana 02.07.14 в 09:13 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE2""<clr:215,255,255>Придушил бы того, кто все это устроил.." Thaumiel 05.05.14 в 14:01 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE3" "<clr:215,255,255>Теперь мне интересно, могли ли те ребята устроить ещё больший бардак." mareesiana 02.07.14 в 09:14 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE4" "<clr:215,255,255>Рано или поздно удача нам изменит." behar 04.09.13 в 15:18 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE5" "<clr:215,255,255>Это место значительно больше, чем я думал." behar 04.09.13 в 15:17 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE6" "<clr:215,255,255>Ага, всё то время проведённое на стрельбище сегодня отплатит сполна!" Onewayout 11.07.14 в 17:22 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE7""<clr:215,255,255>У меня дурное предчувствие.." Thaumiel 03.05.14 в 19:14 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE8" "<clr:215,255,255>Чую засаду. Лучше нам быть осторожными." behar 04.09.13 в 15:19 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE9" "<clr:215,255,255>Я был бы счастлив пережить всё это и остаться при своих частях тела." mareesiana 02.07.14 в 09:16 |
||
|
"NPC_Barney.BA_IDLE10" "<clr:215,255,255>Не думаю, что мы должны идти дальше. Что-то здесь не так." mareesiana 02.07.14 в 09:17 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ATTACK0" "<clr:215,255,255>Открой огонь, Гордон! Открой огонь!" behar 04.09.13 в 15:16 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ATTACK1" "<clr:215,255,255>Открой огонь, Гордон! Открой огонь!" behar 04.09.13 в 15:16 |
||
|
"NPC_Barney.BA_ATTACK2" "<clr:215,255,255>Назад!" Black_LA 13.10.13 в 19:59 |