Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"NPC_Barney.BA_SURVEY2A" "<clr:215,255,255>Так значит, вот он. Мы думали, ты не сможешь." mareesiana 02.07.14 в 09:38 |
|
|
"NPC_Barney.BA_SURVEY4A" "<clr:215,255,255>Ага, тебе лучше прикончить это." mareesiana 02.07.14 в 09:37 |
||
|
"NPC_Barney.BA_PORTSTAY" "<clr:215,255,255>Я останусь здесь. Если замечу что-то, что точно не отсюда, то буду стрелять." mareesiana 02.07.14 в 09:39 |
||
|
// SCIENTIST ExType89 02.07.14 в 07:50 |
||
|
//То, что говорит учёный когда вы "просите" присоединиться к вам. NoTimeForThis 11.01.14 в 04:27 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK0" "С моими мозгами и твоей смелостью у нас получится отличная команда!" Noxel 19.10.13 в 21:01 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK1""Рад помочь другу-ученому." Thaumiel 05.05.14 в 16:29 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK2" "Хорошо, ты даже не будешь знать, что я здесь." Noxel 19.10.13 в 21:04 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK3""Черт, я надеюсь ты знаешь, что делаешь. Thaumiel 05.05.14 в 16:12 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK4""Веди!" Thaumiel 05.05.14 в 16:12 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK5" "Пошли!" Noxel 19.10.13 в 21:03 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK6" "Да, пошли." Noxel 19.10.13 в 21:03 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK7" "Да." Noxel 19.10.13 в 21:02 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_OK8" "Хорошо." Noxel 19.10.13 в 21:02 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT0" "Я для вас настолько тяжкая ноша?" mareesiana 02.07.14 в 09:43 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT1" "Я ведь торможу вас, не так ли?!" mareesiana 02.07.14 в 09:44 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT2" "Не думаю, что вы передумаете?" mareesiana 02.07.14 в 09:44 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT3" "Почему ты меня здесь оставляешь?" Noxel 19.10.13 в 21:02 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT4""Я подожду тут." Thaumiel 05.05.14 в 16:13 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT5" "Я останусь здесь." zalexz 05.09.13 в 17:50 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_WAIT6" "Я буду ждать". zalexz 05.09.13 в 17:50 |
||
|
//What the scientist says when he can't follow you any more zalexz 05.09.13 в 17:54 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STOP0" "Это самое дальнее, докуда я дошёл!" mareesiana 02.07.14 в 09:45 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STOP1" "Я отказываюсь сделать еще один шаг!" zalexz 05.09.13 в 18:02 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STOP2" "Тебе придётся оставить меня здесь, Гордон" NoTimeForThis 08.01.14 в 05:20 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STOP3" "Я собираюсь остаться здесь, и ждать моих коллег". zalexz 05.09.13 в 18:03 |
||
|
// player is staring at scientist - Miscellaneous greetings and answers to questions. zalexz 05.09.13 в 18:03 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STARE0""Дааа?" zalexz 05.09.13 в 18:04 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STARE1""Думаете ли вы о том, что думаю я?" zalexz 05.09.13 в 18:06 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_STARE2" "Вы понятия не имеете, что происходит?" zalexz 05.09.13 в 18:07 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO0" "Привет!" zalexz 05.09.13 в 18:08 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO1" "Фримен! Кто бы мог подумать что ты все еще жив?" zalexz 05.09.13 в 18:09 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO2" "товарищ ученый!" zalexz 05.09.13 в 18:10 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO3" "Привеееет!" zalexz 05.09.13 в 18:11 "NPC_Scientist.SC_HELLO3" "Приветствую!" mareesiana 02.07.14 в 09:45 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO4" "Привет!" agent_mc1 04.05.14 в 10:12 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO5" "Ах, это хорошо, что увидеть тебя." zalexz 05.09.13 в 18:11 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO6" "Ах, у вас есть один из новых костюмов HEV. Это будет очень полезно". zalexz 05.09.13 в 18:15 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO7" "Вы из лаборатории аномальных материалов. Да, я узнал вас." zalexz 05.09.13 в 18:16 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_HELLO8" "Ах, Фримен! Я вижу, вы тоже в этом беспорядке ." zalexz 05.09.13 в 18:17 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER0" "Я не уверен". zalexz 05.09.13 в 18:17 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER1" "Я.... не уверен." zalexz 05.09.13 в 18:18 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER2" "Может быть." zalexz 05.09.13 в 18:20 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER3" "Кто знает?" zalexz 05.09.13 в 18:20 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER4" "Это ... неубедительно». zalexz 05.09.13 в 18:21 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER5" "Теоретически". zalexz 05.09.13 в 18:22 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER6" "Почему вы спрашиваете меня?" zalexz 05.09.13 в 18:22 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER6" "Почему вы спрашиваете меня?" zalexz 05.09.13 в 18:23 "NPC_Scientist.SC_ANSWER7" "Чуть потише, пожалуйста." mareesiana 02.07.14 в 09:47 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ANSWER8" "Конечно!" zalexz 05.09.13 в 18:24 |
