Half Life Source / Период полураспада: closecaption_english
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"NPC_Scientist.SC_DIS16A" "<clr:144,144,144><I>Гордон, отойди от лучей!" mareesiana 03.07.14 в 09:27 |
|
|
"NPC_Scientist.SC_DIS17A" "<I>Он слишком долго ждал! Мы не можем сдержать это!" mareesiana 03.07.14 в 09:29 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_GETAWAY" "Убирайся оттуда, Гордон, я жду важное сообщение." mareesiana 03.07.14 в 09:27 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_GMORN" "Доброе утро, Гордон!" agent_mc1 04.05.14 в 10:07 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_BIGDAY" "Сегодня большой день, Фримен." agent_mc1 04.05.14 в 10:09 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_SAMPLE" "Образец только что был доставлен в тестовую камеру." mareesiana 03.07.14 в 09:28 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_LOCK1A" "Боюсь, что сегодня, Гордон, мы немного отойдём от стандартных процедур анализа." mareesiana 03.07.14 в 09:30 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_LOCK2A" "<clr:144,144,144>Да, но по хорошей причине. Это редкая возможность для нас. Это самый чистый образец который мы когда-либо видели." mareesiana 03.07.14 в 09:31 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_LOCK3A" И. вероятно, самый нестабильный." mareesiana 03.07.14 в 09:31 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_LOCK7A" "Да, ты прав. Мы нисколько не сомневаемся в тебе, Гордон." mareesiana 03.07.14 в 09:32 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_LOCK8A" "<clr:144,144,144>Прошу. Давай сейчас запустим его." mareesiana 03.07.14 в 09:32 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CRIT1A" "<clr:144,144,144>Быстрее, состояние становится критичным." mareesiana 03.07.14 в 09:33 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CRIT2A" "<clr:255,208,172>Какого чёрта происходит с нашим оборудованием?" mareesiana 03.07.14 в 09:33 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CRIT3A" "<clr:144,144,144>Он не должен был делать это в самом начале." mareesiana 03.07.14 в 09:34 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CTRL1A" "А, вот и ты, Гордон. Мы только что поместили образец в тестовую камеру." mareesiana 03.07.14 в 09:35 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CTRL4A" "Они ждут тебя, Гордон. В тестовой комнате." Noxel 19.10.13 в 13:59 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CONSOLE1A" "<clr:144,144,144>Почему они не слушали?" mareesiana 03.07.14 в 09:35 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CONSOLE2A" "<clr:255,208,172>Мы пытались предупредить их." mareesiana 03.07.14 в 09:36 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_CONSOLE5A" "<clr:255,208,172>Будь осторожен, Гордон!" Paladiner 23.03.14 в 11:30 |
||
|
//c1a1scripts Noxel 19.10.13 в 13:56 |
||
|
"NPC_Scientist.StayBack" "Нет! Отойди, Гордон!" Noxel 19.10.13 в 13:55 |
||
|
//c1a2scripts Noxel 19.10.13 в 13:53 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ZOMBIE1A" "Убирайтесь отсюда! Бегите!" Noxel 19.10.13 в 13:55 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ZOMBIE3A" "Не будь дураком!" Noxel 19.10.13 в 14:00 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ZOMBIE5A" "Нееет." Noxel 19.10.13 в 14:00 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ZOMBIE6A" "Не стой, бери ружьё и стреляй!" Noxel 19.10.13 в 14:01 |
||
|
"NPC_Scientist.Dangling" "Я...Я больше не могу сдерживать!" Noxel 19.10.13 в 14:01 |
||
|
"NPC_Scientist.DarkRoom" "Я не уверен, что я хочу идти на поверхность. Что если мир узнаёт, чем мы здесь занимались." Noxel 19.10.13 в 14:03 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ELEVATOR" "Если сможешь добраться до шахты лифта, ты сможешь попасть на поверхность. Попробуй прислать помощь и расскажи миру о том, что здесь произошло." Paladiner 23.03.14 в 11:31 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_LOUNGE" "Гордон, если бы я знал, что это ты. я бы пустил тебя. Все направились на поверхность. Но я думаю, что они просто не хотят оставаться здесь. Кто-то должен прийти и спасти нас." mareesiana 03.07.14 в 09:40 |
||
|
//c1a3 scripts Noxel 19.10.13 в 14:23 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_1MAN" "Возьми меня с собой Я единственный, кто знает здесь всё!" mareesiana 03.07.14 в 09:45 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_ATLAST" "Спасены, наконец!" Paladiner 23.03.14 в 11:32 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_RESCUED" "Спасены, наконец! Слава Богу вы здесь!" Paladiner 23.03.14 в 11:32 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_SILO1A" "Во имя Бога, открой дверь бункера! Они идут за нами, это единственный выход!" mareesiana 03.07.14 в 09:42 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_SILO2A" "О боже, мы обречены!" Noxel 19.10.13 в 14:41 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_TEAM" "Не стреляйте, я ученый!" Paladiner 23.03.14 в 11:33 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_THANKGOD" "Слава Богу вы здесь!" Paladiner 23.03.14 в 11:34 |
||
|
//c1a4 scripts Noxel 19.10.13 в 14:23 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_TRAINEND" "Ты это слышал? Они убивают учёных! Наша собственная раса обернулась против нас. Думаю, я лучше останусь здесь и буду испытывать судьбу с монстрами." mareesiana 03.07.14 в 09:46 |
||
|
"NPC_Scientist.Rocket" "Подожги двигатель ракеты. уничтожь проклятую штуковину, пока она не стала ещё больше." mareesiana 03.07.14 в 09:47 |
||
|
"NPC_Scientist.SC_BLIND" "Там кто-то есть? Я ничего не вижу." Paladiner 23.03.14 в 11:35 |
