Готовый перевод Jacked: the outlaw story of Grand Theft Auto / Grand Theft Auto: Подлинная история знаменитой серии игр: 1. The Outlaws

Вперед ↑ стрелка вверх
Назад ↓ стрелка вниз
Налево ← стрелка налево
Направо → стрелка направо
Войти/выйти из машины ENTER клавиша "Enter"
Атаковать CTRL клавиша ctrl

Грим Сити. Вид сверху. Мужчина в черном бежит вдоль реки - его преследует красная спортивная машина. Неожиданно на его пути появляется белый кабриолет. "Сюда, Джек!", кричит красивая британка, оказавшаяся за рулем. Джек запрыгивает в ее машину, и девушка остервенело газует с места. У нее длинные темно-рыжие волосы и стильные солнечные очки в серебристой оправе. "Ты не догадывался, что у тебя есть фея-крестная, не так ли?", застенчиво спрашивает она.

"Ну и куда же мы направляемся, принцесса" - спрашивает Джек.

"В замок дракона, конечно же". И на самой последней передаче она залетает в гараж. Теперь они в безопасности.

В 1971 году самым крутым гонщиком вне закона была актриса из свежего британского фильма "Убрать Картера" Джералдин Моффат. После выхода фильма в прокат критики заклеймили его, брызгаясь слюной "да я лучше себе рот с мылом помою, чем кому-либо порекомендую этот ужас". Но в конце концов, как это часто случается со всем новым и противоречивым, поклонники победили - теперь фильм является классикой британского кинематографа.

"Это не важно!", ответил Сэм, "Ты должен играть!"

Сэм только что нашел себе работу.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43452/179635

Переводчики: Catafalque