Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (06) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 6): Страница 3

Ты имеешь дело с чем-то огромным, мощным, чем-то гораздо большим, чем ты сам.
Даже лучшие из людей, ощущая эту силу...
В общем, словом «искушение» это не передать.

Я сожалею.

О чём, Мэдди?

О том, что ваши близкие поддались этому искушению, кем бы они ни были и что бы они ни делали.

Когда всё это закончится, можете не рассказывать мне эту часть своей истории.

Эй, я же дал обещание — и я уже слишком давно об этом не говорил.

Для чародея вредно держать внутри себя слишком много гнева и печали.

Гарри... что, если твой план не сработает?

Я потратил много часов, настраивая магическую оборону вокруг усадьбы, наделяя то, что построил Джозеф, подлинной силой.

Если мы будем достаточно удачливы, чтобы пережить эту ночь, что произойдёт завтра?

У нас будет всего один шанс.
Один шанс избавиться от двух монстров — поэтому мы должны всё верно рассчитать.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43468/170773

Переводчики: Swee7