Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (06) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 6): Страница 5

Что?

Где ты это нашёл?

Наверху целый арсенал — я думаю, что эта пушка будет более подходящей, чем моя охотничья винтовка.
Ты не можешь, типа, наложить заклинание на неё? Нанести символы и всё такое, чтобы она стала мощнее?

В моём горле внезапно образовался комок. Прескотт уже потерял работу и репутацию, и всё же не утратил веры в меня.

Я лишь надеялся, что эта вера оправданна.

Боюсь, что нет, дружище. Но всё, что ей нужно — ты сам.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43468/170781

Переводчики: jeka1823, Swee7