Готовый перевод Jim Butcher - Ghoul Goblin (06) / Джим Батчер - Гоблин, вурдалак и прочие неприятности (Выпуск 6): Страница 23

День спустя...

Я никогда не расскажу ей, Прес...
Никогда не расскажу ей историю своей семьи.

Она знала, Гарри. Может быть, не в деталях, но она знала, что такое семья.

Да уж.
Думаешь, у детей всё будет нормально? Они прошли через ад...

Их приютила Сидар, и даю тебе слово, я никогда не позволю им попасть в беду.

Их будут любить, Гарри. Они никогда не будут одиноки. Я обещаю.

Ты хороший парень, Прескотт. Замечательный.
Если тебе, ребятам или Сидар когда-нибудь что-нибудь понадобится, я мигом примчусь.

Я тебе верю.

Выпьешь со мной перед отъездом чашечку кофе в закусочной? Сидар и дети тоже будут там — они хотят попрощаться.

Конечно, только я побуду здесь ещё немного, ладно? Иди, я тебя догоню.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43468/170876

Переводчики: Swee7