Homeland / Родина 3 сезон 1 серия: s03e01 Tin Man is Down
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я вернулся из Мумбая. ejeca 04.09.13 в 14:45 Я вернулась из Мумбая. rusty_ronin 04.09.13 в 20:01 |
|
|
-Что теперь? Katushi 04.09.13 в 15:04 - И что? panno4ka 05.09.13 в 17:48 |
||
|
у нас был хоть один настоящий разговор о нашем будущем? rusty_ronin 04.09.13 в 20:02 |
||
|
Да, был. rusty_ronin 04.09.13 в 20:02 |
||
|
Мы договорились просто жить дальше и посмотреть, что получится. rusty_ronin 04.09.13 в 20:03 |
||
|
Мы до сих пор спим в разных комнатах Katushi 04.09.13 в 15:25 |
||
|
-Я думал, это то что ты хотела. Katushi 04.09.13 в 15:25 |
||
|
Сделай все возможное чтобы избежать принятия решения Katushi 04.09.13 в 15:26 Сделать все возможное, чтобы избежать принятия решения panno4ka 06.09.13 в 05:17 |
+1 | |
|
Я просто жду, чтобы правильный ответ сам нашелся Katushi 04.09.13 в 15:27 |
||
|
Война парализовала тебя Katushi 04.09.13 в 15:27 |
||
|
Вероятно Katushi 04.09.13 в 15:27 |
||
|
Спокойной ночи Саул Chepaev 04.09.13 в 10:47 |
||
|
Спокойной ночи Chepaev 04.09.13 в 10:47 |
||
|
Сол хочет разыграть ситуацию так? rusty_ronin 04.09.13 в 20:04 |
||
|
- Это как будто мы оба думали, что должны были играть Katushi 04.09.13 в 15:29 - Мы оба так считаем. rusty_ronin 04.09.13 в 20:04 |
||
|
- Ты опоздал. Katushi 04.09.13 в 15:30 - Вы опоздали. rusty_ronin 04.09.13 в 20:05 |
||
|
Вы понимаете, что все еще под присягой. rusty_ronin 04.09.13 в 20:05 |
||
|
Адвокат уведомила меня, что вы отказываетесь от вчерашних комментариев. rusty_ronin 04.09.13 в 20:06 |
||
|
Отметьте в записи, что свидетель кивнула, rusty_ronin 04.09.13 в 20:06 |
||
|
в знак положительного ответа. rusty_ronin 04.09.13 в 20:06 |
||
|
В таком случае.. rusty_ronin 04.09.13 в 20:09 |
||
|
Очень жаль, миссис Мэтисон. Вы определенно оживили всех нас. rusty_ronin 04.09.13 в 20:08 |
+1 | |
|
Вместо этого, мы проясним некоторую путаницу rusty_ronin 04.09.13 в 20:09 |
||
|
по поводу вашего местонахождения после взрыва. rusty_ronin 04.09.13 в 20:09 |
||
|
Это примерно 14 часов, по которым вы не отчитались. rusty_ronin 04.09.13 в 20:10 |
||
|
Но ей объяснили, мистер Президент Katushi 04.09.13 в 15:36 Она отчиталась, господин председатель. rusty_ronin 04.09.13 в 20:10 |
||
|
В его письменном cообщении Katushi 04.09.13 в 15:36 В письменном заявлении, адресованном комиссии. rusty_ronin 04.09.13 в 20:11 |
||
|
Нас это не удовлетворило. rusty_ronin 04.09.13 в 20:11 |
||
|
Где вы были, когда взорвалась бомба? Начнем с этого. rusty_ronin 04.09.13 в 20:12 |
||
|
Моя клиент придерживается изложенного в заявлении, сэр. rusty_ronin 04.09.13 в 20:12 |
||
|
- Что была в женской уборной? rusty_ronin 04.09.13 в 20:12 |
||
|
Где потеряла сознание rusty_ronin 04.09.13 в 20:13 |
||
|
И находилась там всю оставшуюся ночь. rusty_ronin 04.09.13 в 20:13 |
||
|
14 часов? rusty_ronin 04.09.13 в 20:13 |
||
|
Когда она очнулась, много времени заняло прийти в себя, rusty_ronin 04.09.13 в 20:14 |
||
|
и дать знать о себе. rusty_ronin 04.09.13 в 20:15 |
||
|
Так вот, у нас есть свидетельство, опровергающее это утверждение. rusty_ronin 04.09.13 в 20:15 |
||
|
Что за свидетельство? rusty_ronin 04.09.13 в 20:16 |
||
|
Люди видели ее покидающей аудиторию с конгрессменом. rusty_ronin 04.09.13 в 20:16 |
||
|
Что это за люди? rusty_ronin 04.09.13 в 20:16 |
||
|
И почему я не была поставлена в известность? rusty_ronin 04.09.13 в 20:17 |
||
|
Потому что это не судебный процесс. rusty_ronin 04.09.13 в 20:17 |
||
|
Здесь у нас задача расследовать факты. rusty_ronin 04.09.13 в 20:17 |
||
|
... rusty_ronin 04.09.13 в 22:48 |
+1 | |
|
Ну, сейчас это становится похоже на охоту на ведьм, господин председатель. rusty_ronin 04.09.13 в 20:18 |
||
|
Адвокат, почему только вы говорите, rusty_ronin 04.09.13 в 20:18 |
||
|
а ваш клиент сидит молча, как сфинкс? rusty_ronin 04.09.13 в 20:18 |
||
|
Господин председатель, члены комиссии, rusty_ronin 04.09.13 в 20:19 |
||
|
мисс Мэтисон использует свое конституционное право rusty_ronin 04.09.13 в 20:19 |
||
|
не свидетельствовать против себя. rusty_ronin 04.09.13 в 20:19 |
