Whitechapel / 4 СЕЗОН: 04x02 - Series 4, Episode 2 (TLA)

- Почему вы не называете мне ее имя?
- Дороти... Кейд.

tanyalissov 12.09.13 в 04:58

Кажется, агент вышел из-под контроля.

tanyalissov 12.09.13 в 05:02

- Кто-то из ваших убил Алекса Зукова?
- Возможно.

tanyalissov 12.09.13 в 05:02

Хороший способ заставить заклятого
врага страдать Но кто настоящий враг?

tanyalissov 12.09.13 в 05:03

Моя куртка сделала меня невидимым и так я смог убить его первым.

tanyalissov 12.09.13 в 05:18

К вам проник агент, чья цель - провоцировать других

tanyalissov 12.09.13 в 08:36

совершать злодеяния.

tanyalissov 12.09.13 в 08:36

Ее зовут Черри Трэпстон.
Она может оказаться той, которую вы ищете.

tanyalissov 12.09.13 в 08:37

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

Podruga 12.09.13 в 08:51

Все начинается с проклятья.

tanyalissov 12.09.13 в 08:51

Молоко прокиснет. Паразиты проникут в ваш дом.

tanyalissov 12.09.13 в 10:04

Ваши посевы будут загублены, ваш скот умрет

tanyalissov 12.09.13 в 10:05

без видимых причин.

tanyalissov 12.09.13 в 10:07

Членов семьи будут содрогаться в конвульсиях.

tanyalissov 12.09.13 в 10:09

Дети будут умирать от кашля.

tanyalissov 12.09.13 в 10:12

Единственное объяснение... колдовство.

pIv 12.09.13 в 09:21

1645...

Podruga 12.09.13 в 04:31

Один человек собирался избавить Англию от ее ведьм.

tanyalissov 12.09.13 в 10:24

Это был Мэтью Хопкинс,
главный охотник на ведьм.

tanyalissov 12.09.13 в 10:17

Мы разыскиваем современного
Мэтью Хопкинса,

pIv 12.09.13 в 09:23

убившего сотни.

tanyalissov 12.09.13 в 10:18

Лучше начать искать пряничные домики.

tanyalissov 12.09.13 в 10:19

Ты идиот!

pIv 12.09.13 в 09:24

Я не верю в колдовство, но это неважно, ведьмы существуют.

tirlili 12.09.13 в 10:27

Это люди, которые уверены, что их ритуалы и суеверия обладают настоящей силой.

tirlili 12.09.13 в 10:28

Они верят, то же самое чувствует убийца.

tirlili 12.09.13 в 10:28

Задачи поставлены. За дело.

pIv 12.09.13 в 09:26

Я тебе говорил, что местные называют этот дом ведьминым?

tirlili 12.09.13 в 10:29

Все они напуганы
сожжением Дороти.

pIv 12.09.13 в 09:27

Ты это видишь?

tirlili 12.09.13 в 10:30

Они похожи на те, что
с первого места преступления.

pIv 12.09.13 в 09:30

- Думаешь, их нарисовал убийца?
- А если да, то для кого они?

tirlili 12.09.13 в 10:31

Кто может их прочитать?

pIv 12.09.13 в 09:30

Пошли.

tirlili 12.09.13 в 10:32

- Это - сестра Дороти?
- Да, инспектор.

tirlili 12.09.13 в 10:33

Она в порядке? Может говорить?
Да, она кажется спокойной.

Podruga 12.09.13 в 10:14

- Мы поговорим здесь.
- Да, сэр.

tirlili 12.09.13 в 10:34

Мисс Кейд... Я - инспектор Чандлер.

tirlili 12.09.13 в 10:35

Можно задать вам несколько вопросов?

Podruga 12.09.13 в 08:52

Проходите, присаживайтесь.

tirlili 12.09.13 в 10:35

Как ваше имя?

Podruga 12.09.13 в 08:52

Я - сержант Майлз.

tirlili 12.09.13 в 10:36

- Прошу, присаживайтесь.
- Спасибо.

tirlili 12.09.13 в 10:36

Мы с этой девушкой препираемся с самого утра.

tirlili 12.09.13 в 10:40

Если я выпью еще хоть глоток чая, я дам течь.

tirlili 12.09.13 в 10:39

- Должно быть вы глубоко шокированы.
- О, да...

tirlili 12.09.13 в 10:40

Подумать только, чья-то бедная душа

tirlili 12.09.13 в 10:41

была заживо сожжена на заднем дворе...

tirlili 12.09.13 в 10:42

Дороти согласилась со мной - это отвратительно!

tirlili 12.09.13 в 10:43

Дороти? Вы говорили с Дороти?

tirlili 12.09.13 в 10:43