Sons of Anarchy / Сыны анархии (полный 6 сезон), N-Team: Redwood Subs

Фильмы / Сериалы

Не обращайте внимание на 85—98%.
Cубтитры со статусом «готово» переведены полностью.

Для скачивания версии со [звуками] в пункте «Непереведённые фрагменты» укажите «Подставить фрагмент оригинала». Без звуков — «Пропустить». Ручаемся за качество только «Версий с максимальным рейтингом».

О задержках и готовности уведомляем в Твиттере, Вконтакте и Фейсбуке.

Субтитры к 5 сезону и 7 сезону

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« 6x01 – Straw / Соломинка, EVOLVE (PROPER & REPACK) готово > 1 года 88.1% (826 / 937) скачать
««« 6x02 – One One Six / Один один шесть, 2HD готово > 1 года 88.7% (888 / 1001) скачать
««« 6x03 – Poenitentia / Покаяние, 2HD готово > 1 года 84.6% (613 / 724) скачать
««« 6х04 – Wolfsangel / Вольфсангель, 2HD готово > 1 года 88.3% (767 / 868) скачать
««« 6x05 – The Mad King / Безумный король, Repack.2HD готово > 1 года 92.5% (892 / 964) скачать
««« 6x06 - Salvage / Восстановление, 2HD готово > 1 года 90.3% (853 / 944) скачать
««« 6x07 - Sweet And Vaded / Нежность и увядание, 2HD готово > 1 года 92.1% (705 / 765) скачать
««« 6x08 - Los Fantasmas / Призраки, 2HD готово > 1 года 93.6% (703 / 751) скачать
««« 6x09 - John 8:32 / Евангелие от Иоанна 8:32, 2HD готово > 1 года 100% (928 / 928) скачать
««« 6x10 - Huang Wu / Хуан Ву, 2HD готово > 1 года 92.2% (747 / 810) скачать
««« 6x11 - Aon Rud Pearsanta / Ничего личного, 2HD готово > 1 года 91.3% (717 / 785) скачать
««« 6x12 - You Are My Sunshine / Ты моё солнышко, IMMERSE готово > 1 года 90.7% (866 / 954) скачать
««« 6x13 - A Mother's Work / Материнский долг, 2HD готово > 1 года 94% (921 / 979) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
8 сентября 2013, владелец: kolobov
Скачали:
9259 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
91.37% КП = 1.2
Инструментарий