Sons of Anarchy / Сыны анархии (полный 6 сезон), N-Team: Redwood Subs: 6x06 - Salvage / Восстановление, 2HD

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>♪ God takes your soul ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ You're on your own ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ The crow flies straight ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ a perfect line ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ on the devil's bed ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ until you die ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ Gotta look this life ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:50

0

<i>♪ in the eye ♪</i>

redskin 16.10.13 в 15:51

0

«Сыны анархии»
сезон 6, серия 6
«Восстановление»

sashasushko 16.10.13 в 20:59

0

Субтитры Аddic7ed
Перевод [N-Team]

sashasushko 16.10.13 в 20:58

0

Я могу понять, если что-то взорвали.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:24

0

У меня нюх на взрывчатку.

sashasushko 16.10.13 в 19:55

4

Я не могу тебе сказать, кто это сделал.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:24

0

Не могу сказать «кто»,

sashasushko 16.10.13 в 19:55

4

Не могу сказать кто,

kolobov 17.10.13 в 07:23

0
+9

Но могу сказать, почему.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:24

0

но могу сказать «почему».

sashasushko 16.10.13 в 19:55

3

но могу сказать почему.

kolobov 17.10.13 в 07:24

0
+1

Я пытаюсь разорвать отношения.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:25

2

У меня тут размолвка кое с кем.

sashasushko 16.10.13 в 19:57

2

Да уж, видимо,
она очень расстроилась.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:25

0

Она, видимо, в ярости.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:32

4

Ага, это точно.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:25

0

Ае. Это точно.

redskin 16.10.13 в 15:53

4
+4

Послушайте, парни,
я знаю, что в этом городе

Evil_Junk 16.10.13 в 11:28

0

все смотрели сквозь пальцы
на то, как зарабатывает клуб.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:28

0

Вы всё делали по-тихому.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:29

0

Ансер, Клэй, у них всё получалось.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:29

0

И больше это не работает.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:29

0

Но больше это не срабатывает.

masticore 16.10.13 в 23:35

2

Но теперь так не получается.

kolobov 17.10.13 в 06:26

2
+2

Последние пару лет, всё, что СЭМКРО делало,
это вернулось и преследует их.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:31

0

Каждое действие СЭМКРО за последние
годы возвращается сторицей.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:35

3

И теперь все это знают.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:31

0

Вы думаете, кто-то ещё будет
чинить у вас машины и байки?

Evil_Junk 16.10.13 в 11:31

0

Это мои проблемы.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:32

0

Это моё бремя.

masticore 16.10.13 в 23:57

1

Это мои заботы.

kolobov 17.10.13 в 06:28

2
+2

Лейтенант, Джемма Теллер в участке.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:33

0

Лейтенант, Джемма Теллер ворвалась в участок.

sashasushko 16.10.13 в 19:59

3

Устроила сцену —
хочет увидеть Падилью.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:33

0
+21

А вот это твои проблемы.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:33

0

А вот это твоё бремя.

masticore 16.10.13 в 23:58

1

А это твои заботы.

kolobov 17.10.13 в 06:29

2
+2

Я поеду туда.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:34

0

Уже выезжаю.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:38

3

Теперь я знаю, что это была ИРА.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:34

0

Я знаю, что это были ИРА.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:38

3

Есть что-то ещё, о чём мне надо знать?

Evil_Junk 16.10.13 в 11:35

0

Я должен знать ещё что-то?

sashasushko 16.10.13 в 20:00

3

Я пытаюсь завязать
с этим дерьмом.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:35

0

Пытаюсь заняться нормальными делами,
но на это нужно какое-то время.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:36

0

Пытаюсь наставить нас на правильный путь,
но для этого нужно время.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:47

3

Боюсь, твоё время закончилось в том
классе на той неделе.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:36

0

Боюсь, твоё время закончилось в том
классе на прошлой неделе.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:46

3

Я знаю, что ты хороший коп.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:37

0

Слушай, я знаю,
ты хороший коп.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:48

3
+4

У нас с тобой были тёрки, но я никогда
не пытался тебя подкупить

Evil_Junk 16.10.13 в 11:37

1

Мы кое-что прошли вместе, но я никогда
не пытался тебя подкупить

masticore 17.10.13 в 00:18

2
+1

и не просил закрыть глаза на наши дела.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:38

0

Буду с тобой откровенен.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:38

0

Если ты прессанёшь клуб по этой теме,
если ты сейчас будешь висеть у нас на хвосте,

Evil_Junk 16.10.13 в 11:39

0

Если ты надавишь на
клуб по этой теме, если сядешь

TakeOverControl 16.10.13 в 14:55

3

это не поможет ни нам, ни городу.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:40

0

нам на хвост, сейчас
это не поможет ни нам, ни городу.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:55

3

Прости, что так вышло.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:40

0

Мы постараемся, чтобы подобное
дерьмо больше не случилось.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:40

0

Похоже, вы правда в это верите.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:45

0

Но вот я не особо.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:46

0

А вот я не особо.

redskin 16.10.13 в 16:57

4
+3

Удачи тебе с моей мамкой.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:46

0

Я просто хочу пойти и посмотреть, что с ним всё в порядке!

Evil_Junk 16.10.13 в 11:46

0

Я лишь хочу убедиться,
что с ним всё хорошо.

TakeOverControl 16.10.13 в 14:58

3

К нему не допускаются посетители.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:47

0

Хватит!
Чушь собачья!

Evil_Junk 16.10.13 в 11:47

0

Позже вы сможете
поговорить с его адвокатом.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:48

0

— Идиоты!
— Джемма, хватит.

Evil_Junk 16.10.13 в 11:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →