Операция Ы и другие приключения Шурика / Operation Y and Others Shurik's Adventures: Операция Ы
| Русский оригинал | Перевод на английский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Well, citizen, drinkers, bummers, hooligans? torinese 13.02.14 в 07:42 Alright citizens, you alcoholics, hooligans, deadbeats. Who wants to work? rurikv 13.04.20 в 16:58 |
|
|
-I want. torinese 13.02.14 в 07:43 -Here! rurikv 14.04.20 в 18:04 |
||
|
There are such works today:a sand quarry- two person torinese 13.02.14 в 07:51 Today we have labor requests for... a sand quarry; two persons. rurikv 15.04.20 в 11:24 |
||
|
-I want. torinese 13.02.14 в 08:13 -Right here! rurikv 15.04.20 в 11:24 |
||
|
announce the full list, please. torinese 13.02.14 в 08:14 Read the whole list, please. rurikv 15.04.20 в 11:24 |
||
|
Well, a cement factory. torinese 13.02.14 в 08:15 -Well then, the cement plant… rurikv 15.04.20 в 11:24 |
||
|
Loading of coal. torinese 13.02.14 в 08:16 -Coal loading… rurikv 15.04.20 в 11:25 |
||
|
- Cleaning horses stable. torinese 21.02.14 в 07:16 -Cleaning stables. rurikv 15.04.20 в 11:25 |
||
|
- And also...-I want! torinese 21.02.14 в 07:17 -Also... rurikv 15.04.20 в 11:25 |
||
|
- You have individual assighment for all 15 days.Take him. alexarj 02.03.14 в 15:47 -Enough! We’ve got a special 15-day assignment just for you. Get him outta here! rurikv 15.04.20 в 11:25 |
||
|
- Have you passed? iulea7777777 09.12.13 в 18:58 -Did you pass? rurikv 15.04.20 в 11:26 |
||
|
- What did you get? iulea7777777 09.12.13 в 18:59 -What’s your score? rurikv 15.04.20 в 11:26 |
||
|
Give me a lecture note. I need it! torinese 13.02.14 в 13:59 Give me your lecture notes or I’ll flunk. rurikv 15.04.20 в 11:27 |
||
|
Haven't. Have given it to fellows. Here are they, reading. alexarj 02.03.14 в 15:51 -Those guys over there are borrowing them rurikv 15.04.20 в 11:28 |
||
|
- Ticket №7, the first question. torinese 13.02.14 в 14:04 Question number 7 rurikv 15.04.20 в 11:28 |
||
|
Basic principle of synchrophasotron's work. alexarj 02.03.14 в 15:52 The principle of synchrophasotron operation. rurikv 15.04.20 в 11:30 |
||
|
How do you hear me? alexarj 02.03.14 в 15:53 Do you read me? Over. rurikv 15.04.20 в 11:30 |
||
|
Roger. I hear you, OK. alexarj 02.03.14 в 15:55 Roger. I read you loud and clear. rurikv 15.04.20 в 11:30 |
||
|
Answer for the first question of examination paper. alexarj 02.03.14 в 15:56 The answer for the first question of the examination paper number 7. rurikv 15.04.20 в 11:30 |
||
|
The basic principle of synchrophasotron's work alexarj 10.03.14 в 09:41 The underlying principle of synchrophasotron operation rurikv 15.04.20 в 11:33 |
||
|
is acceleration of charged particles by magnetic field. alexarj 10.03.14 в 09:42 is the electrostatic acceleration of the particles by a magnetic field… by a field… rurikv 15.04.20 в 11:34 |
||
|
Let's go on. alexarj 10.03.14 в 09:43 |
||
|
- Dub. alexarj 10.03.14 в 09:43 -Oak! rurikv 15.04.20 в 11:34 |
||
|
Do you have lecture notes? alexarj 10.03.14 в 09:44 |
||
|
No, no notes, nothing. Don't disturb. alexarj 10.03.14 в 09:45 No, I don’t. Don’t bother me. rurikv 15.04.20 в 11:34 |
||
|
- What are you listening to? alexarj 10.03.14 в 09:46 -What’re you listening to? rurikv 15.04.20 в 11:35 |
||
|
- Hi. alexarj 10.03.14 в 09:46 |
||
|
- Do you have it? alexarj 10.03.14 в 09:46 |
||
|
Oh, I've asked you already. alexarj 10.03.14 в 09:47 Oh never mind, I already asked you. rurikv 15.04.20 в 11:36 |
||
|
- Be careful, citizen. alexarj 10.03.14 в 09:49 -Watch it, buddy! rurikv 15.04.20 в 11:36 |
||
|
Sorry. alexarj 10.03.14 в 09:48 |
||
|
Next stop is Sadovaya. alexarj 10.03.14 в 09:49 Next stop: Garden Street. rurikv 15.04.20 в 11:36 |
||
|
It's ours. Let's go. alexarj 10.03.14 в 09:50 Come on, it’s our stop. rurikv 15.04.20 в 11:37 |
||
|
- Take this. alexarj 10.03.14 в 09:50 -Here. rurikv 15.04.20 в 11:37 |
||
|
Good day, aunty Zoya, give me my key, please. alexarj 10.03.14 в 09:55 Hi, Auntie Zoya. Would you give me my key, please? rurikv 15.04.20 в 11:37 |
||
|
Don't you have exams today? alexarj 10.03.14 в 09:55 Don’t you have an exam today? rurikv 15.04.20 в 11:38 |
||
|
In a three hours. I'll cram with my friend till then. alexarj 10.03.14 в 09:59 Yes, in three hours. Me and my girlfriend are going to be studying until then. rurikv 15.04.20 в 11:38 |
||
|
It's time. alexarj 10.03.14 в 09:59 |
+1 | |
|
- So, what are results? alexarj 10.03.14 в 10:00 -Did you pass? rurikv 15.04.20 в 11:42 |
||
|
- What's with you? alexarj 10.03.14 в 10:01 -You okay? rurikv 15.04.20 в 11:44 |
||
|
- Quiet! alexarj 10.03.14 в 10:01 -Calm down. rurikv 15.04.20 в 11:45 |
||
|
Take the examination card. alexarj 10.03.14 в 10:02 Take an exam card. rurikv 16.04.20 в 19:13 |
||
|
- Professor, may I have another? alexarj 10.03.14 в 10:03 -Professor, may I take another one? rurikv 16.04.20 в 19:14 |
||
|
- Another. alexarj 10.03.14 в 10:03 -One more? rurikv 16.04.20 в 19:14 |
||
|
- For you. alexarj 10.03.14 в 10:04 -Your turn. rurikv 16.04.20 в 19:14 |
||
|
Oh, I'm sorry, professor. alexarj 10.03.14 в 10:04 Sorry, professor. rurikv 16.04.20 в 19:15 |
||
|
Yes, you will be sorry. Till the repeating the exam. alexarj 10.03.14 в 10:05 No, I’m sorry, come back next time. rurikv 16.04.20 в 19:15 |
||
|
Too much. alexarj 10.03.14 в 10:06 Too high. rurikv 16.04.20 в 19:15 |
||
|
"La donna è mobile, qual piuma al vento" becketts43 19.08.14 в 09:39 |
||
|
One, two, three, give the example. Kostya, are you reading me? lenad2008 24.09.14 в 09:53 - Testing, 1, 2, 3 Kostya, do you read me? 3, 2, 1... over rurikv 16.04.20 в 19:16 |