Операция Ы и другие приключения Шурика / Operation Y and Others Shurik's Adventures: Операция Ы

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на английский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	-hello, profesor. -Hello. torinese 06.03.14 в 08:41 0 -Hi, professor. -Hi. rurikv 16.04.20 в 19:16 0
	-What happened with you? torinese 06.03.14 в 08:42 0 What happened to you? rurikv 16.04.20 в 19:17 0
	my ear hurts. torinese 06.03.14 в 08:42 0 I have an earache. rurikv 16.04.20 в 19:17 0
	- Oh, will it not hurt? - No, no, Professor, don't disturb yourself. lenad2008 24.09.14 в 09:57 0 -Will you be alright? -Yes, I will be. rurikv 16.04.20 в 19:18 0
	The other way around, it helps me, no noise distracts me from exam. jules 13.12.13 в 14:38 0 Don’t worry, professor. In fact, it’ll help since noise won’t distract me. rurikv 16.04.20 в 19:18 0
	And why is it here? Some sort of special occasion? becketts43 19.08.14 в 09:44 0 But why are you dressed like that? Was there a party? rurikv 16.04.20 в 19:18 0
	The exam is always a special occasion, professor. becketts43 19.08.14 в 09:44 0 For me… every test… is wonderful, professor. rurikv 16.04.20 в 19:18 0
	Great!Get an exam ticket, please torinese 13.01.14 в 13:32 0 You are a credit. Take a card, please. rurikv 16.04.20 в 19:19 0
	The ticket №9,hello. torinese 13.01.14 в 13:33 0 Question No. 9… Over. rurikv 24.04.20 в 17:44 0 Are you reading? rurikv 24.04.20 в 17:54 0
	-What did you say? -What? torinese 14.02.14 в 09:57 0 -What did you say? -Sorry? rurikv 24.04.20 в 17:44 0
	-What does it mean "hello"? - I didn't say that way. I said " for him." torinese 14.02.14 в 10:02 0 -“Over”? -I didn’t say “over,” I said the question is on the exam card rurikv 24.04.20 в 17:46 0 -I’m not What do you mean? rurikv 24.04.20 в 17:54 0
	Ticket №9, there is a task for him. torinese 14.02.14 в 10:03 0 and “over” it is a task. (word play, a translation isn’t possible without significantly altering the speech) rurikv 24.04.20 в 17:46 0 I'm just reading the question. rurikv 24.04.20 в 17:54 0
	Well, go to be ready. - Ок torinese 14.02.14 в 10:05 0 -I see. Go get ready. -All right. rurikv 24.04.20 в 17:50 0
	Wheat, are you reading? Are you reading me? Pigeon not guessed? lenad2008 24.09.14 в 10:44 0 Oak, do you copy, are you reading me? Did that sucker suspect anything? rurikv 24.04.20 в 17:55 0
	Dictate the answer to the first question of the ninth test. So. lenad2008 02.10.14 в 06:19 0 Anyway, here’s the answer to part one, question nine… rurikv 24.04.20 в 17:55 0
	What's the matter with you? lenad2008 02.10.14 в 06:20 0 What's wrong? rurikv 24.04.20 в 17:55 0
	-I've got stabbing pain in my ear. -Tisk, tisk lenad2008 02.10.14 в 06:29 0 I’ve got a stabbing pain in my ear. rurikv 24.04.20 в 17:56 0
	Well, for the invention, you get an A, but for the subject, you get a D, a D. jules 27.01.19 в 17:23 0 All right then. For the invention, you get a five, but for the subject, you get an “unsatisfactory”! rurikv 24.04.20 в 17:57 0
	Of course, the professor is a sucker, but his radio’s not! rurikv 24.04.20 в 17:57 0
	- Do you read me? Do you read? Here, I think this is yours. - Thank you very much. rurikv 24.04.20 в 17:58 0
	Sasha! becketts43 19.08.14 в 09:45 0
	Passed? becketts43 19.08.14 в 09:45 0 Did you pass? rurikv 24.04.20 в 17:59 0
	- Who is she? - Where? becketts43 19.08.14 в 09:45 0 - Who is that? - Where? rurikv 24.04.20 в 17:59 0
	Floating there. becketts43 19.08.14 в 09:45 0 Over there... floating. rurikv 24.04.20 в 18:00 0
	- Oh, that's Lida from another study group. - Lida. What a marvellous girl. becketts43 19.08.14 в 09:49 0 - Oh, that's Lida from another group. - Lida... what a marvelous girl. rurikv 24.04.20 в 18:01 0
	- Why haven't I seen her before? - I can introduce you. becketts43 19.08.14 в 09:50 0 - Why have I never seen her before? - Want me to introduce you? rurikv 24.04.20 в 18:03 0
	- Eh? Oh. no. no. - Come on. Lida! becketts43 19.08.14 в 09:50 0
	Come here for a second, please. becketts43 19.08.14 в 09:51 0 Come talk with us for a minute. rurikv 24.04.20 в 18:04 0
	- Passed? - Passed. becketts43 19.08.14 в 09:51 0 - Did you pass? - I did. rurikv 24.04.20 в 18:04 0
	- Mark? - Excellent. becketts43 19.08.14 в 09:52 0 - What did you get? - I got a five! rurikv 24.04.20 в 18:04 0
	- Congrats! - Thanks. becketts43 19.08.14 в 09:52 0 - Nice one. - Thanks. rurikv 24.04.20 в 18:05 0
	Please meet each other. becketts43 19.08.14 в 09:58 0 There’s someone I wanted you to meet. rurikv 24.04.20 в 18:05 1 I'd like you to meet someone. Rosalinne4k 18.10.21 в 10:25 0
		+1
	- Lida. - Peter. I mean Sasha. becketts43 19.08.14 в 09:58 0 - I’m Lida. - Petya… no! Sasha. rurikv 24.04.20 в 18:06 0
	Lida. becketts43 19.08.14 в 09:58 0
	Here you go. becketts43 19.08.14 в 09:58 0 Here. rurikv 24.04.20 в 18:07 0
	I'm off. becketts43 19.08.14 в 09:59 0 I'll be off. rurikv 24.04.20 в 18:07 0
	- Well, this is it. - That's where you live? becketts43 19.08.14 в 10:00 0 - Well, this is me. - You live here? rurikv 24.04.20 в 18:07 0
	Yes, the apartment on the fourth floor. becketts43 19.08.14 в 10:02 0 Yes, you can see my windows… there, on the fifth floor. rurikv 24.04.20 в 18:08 0
	That is a lovely district. I've never been there. becketts43 19.08.14 в 10:03 0 This is a nice side of town. I don’t think I’ve been here before. rurikv 24.04.20 в 18:09 0
	Don't be afraid. becketts43 19.08.14 в 10:03 0
	- That's probably new residents' dog. How am I going to get past? becketts43 19.08.14 в 10:05 0 That’s probably the new neighbors’ dog. How am I supposed to get past it? rurikv 24.04.20 в 18:09 0
	Simply with the help of distraction. becketts43 19.08.14 в 10:06 0 Easy, a simple diversionary tactic rurikv 24.04.20 в 18:10 0
	- I take the dog and you quickly run past him. - Oh, ok. becketts43 19.08.14 в 10:06 0 - I’ll distract the dog and then you can get around him. - Alright. rurikv 24.04.20 в 18:10 0
	starts calling out traditional russian dog names Run! becketts43 19.08.14 в 10:09 0 Here Doggy, Spooky, Jack, Smokie, Blondie, Blackie, Blackie, Blackie. Now! rurikv 24.04.20 в 18:11 0
	Don't give up fillipp 14.02.14 в 09:25 0 Don't loose hope. rurikv 24.04.20 в 18:11 0
	- Do you happen to have kind of a sausage? - I do, but only a cooked one. - That'll do. becketts43 19.08.14 в 10:11 0 - You don’t happen to have any sausage do you? - I have some bologna. - Let’s have it. rurikv 24.04.20 в 18:12 0
	- So it transformed from the cooked into a salami. - What is it? becketts43 19.08.14 в 10:11 0 - It was bologna, but now it’ll be mortadella. - What are those? rurikv 24.04.20 в 18:13 0	+2
	- Sleeping pills. becketts43 19.08.14 в 10:12 0
	- Oh, but isn't it...? - No, it's absolutely harmless. becketts43 19.08.14 в 10:12 0 - Isn’t that… - Don’t worry, they’re perfectly safe. rurikv 24.04.20 в 18:13 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →