Siberia / Сибирь: 1x11

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>В предыдущих сериях...</i> dragon99 17.09.13 в 17:54 0
	Ваша цель - выжить до конца зимы, dragon99 17.09.13 в 18:31 0
	и разделить между собой 500,000 долларов. dragon99 17.09.13 в 18:33 0
	(Плач Джойс) Я хочу посмотреть запись прошлой ночи. Ostikharos 19.09.13 в 10:44 0
	Я хочу знать, что произошло. dragon99 17.09.13 в 18:35 0
	Камера была потеряна в лесу. dragon99 19.09.13 в 13:11 0
	(Джонни) Мы нашли пять трупов, так? Ostikharos 19.09.13 в 10:44 0
	Все пятеро были застрелены. Ostikharos 19.09.13 в 10:44 0
	Там город. Ostikharos 19.09.13 в 10:45 0
	Смотри, мы недалеко от него. Ostikharos 19.09.13 в 10:45 0
	(Дэниэл) Мы выберемся отсюда как только найдем радио. Ostikharos 19.09.13 в 10:46 0
	- (Русская речь) - Эй! Они идут! Ostikharos 19.09.13 в 10:46 0
	- (Джойс кричит) - Они идут! Они идут! Ostikharos 19.09.13 в 10:47 0
	- (Сабина) Что случилось с Ирэн? - (Мильян) Они забрали ее. Ostikharos 19.09.13 в 10:47 0
	(Нико шепотом) Куда, черт побери, они нас ведут? Ostikharos 19.09.13 в 10:48 0
	Они и вас забрали? Ostikharos 19.09.13 в 10:48 0
	- Ирэн? - Сэм читал о них в дневнике. Ostikharos 19.09.13 в 10:49 0
	(Нико) В смысле, об эвенках? Ostikharos 19.09.13 в 10:50 0
	(Энни) Ну да, о местных. Ostikharos 19.09.13 в 10:50 0
	Что это? Ostikharos 19.09.13 в 10:50 0
	Это знак Людей-из-Долины. Ostikharos 19.09.13 в 10:50 0
	Вы разбили лагерь на границе с их землями. Ostikharos 19.09.13 в 10:51 0
	Поэтому мы пытались вас отпугнуть. Ostikharos 19.09.13 в 10:51 0
	Вам здесь не место. Ostikharos 19.09.13 в 10:51 0
	Идите прямо через лес по направлению к вершине горы. Ostikharos 19.09.13 в 10:52 0
	Там вы найдете людей. Ostikharos 19.09.13 в 10:52 0
	- (Шаги) - (Энни) Вот так. Ostikharos 19.09.13 в 10:52 0
	(Ирэн) Спасибо, Сабина. Ostikharos 19.09.13 в 10:52 0
	(Энни) Сабина, ты не устала? Ostikharos 19.09.13 в 10:55 0
	- (Мильян) Ну что там? - (Нико) Ничего. Ostikharos 19.09.13 в 10:55 0
	(Эстер) Покричите, может кто услышит. Ostikharos 19.09.13 в 10:55 0
	(Мильян) Где-то неподалеку должен быть дом. Ostikharos 19.09.13 в 10:56 0
	Иначе зачем ставить здесь забор? Ostikharos 19.09.13 в 10:56 0
	(Эстер) Эй! Ostikharos 19.09.13 в 10:57 0
	(Мильян) Он должен быть рядом. Ostikharos 19.09.13 в 10:57 0
	- Ты в норме? - Ага. Ostikharos 19.09.13 в 10:57 0
	(Эстер) Эй! Ostikharos 19.09.13 в 10:58 0
	(Мильян) Давайте пойдем дальше. Ostikharos 19.09.13 в 10:58 0
	Я вижу лишь дорогу. Ostikharos 19.09.13 в 10:58 0
	- Что значит - дорогу? - (Эстер) Дорогу? Ostikharos 19.09.13 в 10:58 0
	(Мильян) Где? Какая дорога? Ostikharos 19.09.13 в 10:59 0
	(Сабина) Что ты видишь?! Ostikharos 19.09.13 в 11:01 0
	Дорогу! Ostikharos 19.09.13 в 11:01 0
	- Дорогу куда, Нико? - (Мильян) Давай, Эстер, быстрее. Ostikharos 19.09.13 в 11:01 0
	(Эстер) Это же отлично, правда? Ostikharos 19.09.13 в 11:02 0
	(Мильян) Нико! Ostikharos 19.09.13 в 11:02 0
	_ dragon99 19.09.13 в 13:13 0
	(Нико) О Боже! Ostikharos 19.09.13 в 11:02 0
	(Сэм) Как только будем дома, угощу вас стейком. Ostikharos 19.09.13 в 11:03 0
	Отлично. С небольшим лобстером для меня. Ostikharos 19.09.13 в 11:03 0

Следующая страница →