Siberia / Сибирь: 1x11

Я имею в виду, если мы доберемся до грузовика,

dragon99 19.09.13 в 18:25

мы сможем убраться отсюда,

dragon99 19.09.13 в 18:25

и это шанс для нас.

dragon99 19.09.13 в 18:26

- Звучит неплохо.
- Я думаю, что это слишком рискованно.

dragon99 19.09.13 в 18:27

(Нико) Чувак, это куда лучше,
чем оставаться здесь.

dragon99 19.09.13 в 18:28

(Джонни) Добравшись до грузовика,
мы сможем добраться до города.

dragon99 19.09.13 в 18:29

Если выберемся на улицу, нас...
нас пристрелят за одну секунду.

dragon99 19.09.13 в 18:30

- (Джонни) Да нет же.
- (Сабина) Мы сможем. У нас получится.

Ostikharos 20.09.13 в 06:04

Если мы останемся здесь, то все погибнем.

dragon99 19.09.13 в 18:33

(Эстер) Хорошо, мы не знаем.
Что, если они просто...

dragon99 19.09.13 в 18:40

- пытаются нас арестовать или что-то в этом роде?
- (Сабина) Что тебе не понятно?

dragon99 19.09.13 в 18:43

Мы могли бы добраться до посольства...

dragon99 19.09.13 в 18:44

Быть арестованным в чужой стране?

dragon99 19.09.13 в 18:45

Я слышал их. Они говорили,
что собираются покончить

dragon99 19.09.13 в 18:55

с каждым из нас.

dragon99 19.09.13 в 18:55

(Эстер задыхается)

Ostikharos 20.09.13 в 06:05

(Слышен взрыв)

dragon99 19.09.13 в 18:56

- (Шум над головой)
- (Все кричат)

Ostikharos 20.09.13 в 06:05

(Джонни) Ребята, успокойтесь. Все в порядке.

dragon99 19.09.13 в 18:57

- О, Господи. Идем.
- Спокойно, спокойно. Без паники.

dragon99 19.09.13 в 19:02

- Думаю, нам нужно идти.
- (Дэниэл) Не уходи прямо сейчас.

Ostikharos 20.09.13 в 06:06

Ладно, ребята, оставайтесь здесь.
Я собираюсь поискать выключатель, ладно?

dragon99 19.09.13 в 19:05

Я пойду с тобой.

dragon99 19.09.13 в 19:09

(Сабина) - Джойс, нет, нет. Останься.
Джойс, оставайся здесь, пожалуйста. Оставайся здесь.

dragon99 19.09.13 в 19:11

Я иду с тобой.

dragon99 19.09.13 в 19:11

(Джойс шепотом) Будь осторожен.

dragon99 19.09.13 в 19:12

Просто свети на пол, хорошо?
- Будь осторожен.

dragon99 19.09.13 в 19:14

(Поворот замка)

dragon99 19.09.13 в 19:16

- Все в порядке. Хорошо.
- (Грохот)

dragon99 19.09.13 в 19:17

(Джойс) Ааа! Ааа! Помогите!

dragon99 19.09.13 в 19:17

- (Джонни) Уходи, Джойс!
- (Джойс) О, боже, помогите!

dragon99 19.09.13 в 19:18

- (Выстрелы)
- (Мужчина кричит на русском)

dragon99 19.09.13 в 19:19

Держи... отпусти!
(Невнятные крики)

Ostikharos 20.09.13 в 06:06

- Ааа!
- (Выстрелы продолжаются)

dragon99 19.09.13 в 19:19

- (Мужчина хрипит)
- (Джонни) Боже мой.

Ostikharos 20.09.13 в 06:07

(Сэм) Он готов. Он готов.

dragon99 19.09.13 в 19:21

- Забери его пистолет.
- (Сабина) Ты в норме?

Ostikharos 20.09.13 в 06:07

(Нико) Нам туда.

Ostikharos 20.09.13 в 06:07

(Все кричат одновременно)

dragon99 19.09.13 в 19:25

- Ты в порядке, Джойс?
- (Сабина) Пистолет?

dragon99 19.09.13 в 19:26

О, боже. Он жив?

dragon99 19.09.13 в 19:26

(Сабина) Я взяла его. Я взяла пистолет.

dragon99 19.09.13 в 19:26

Джонни, он мертв?

dragon99 19.09.13 в 19:27

- (Сэм) Нам нужно немедленно уходить.
- (Джойс) Он мертв?

dragon99 19.09.13 в 19:28

- Хорошо, уходим. Давайте. Идем.
- Сабина, идем со мной. Все в порядке?

dragon99 19.09.13 в 19:29

- Осторожнее.
- Будьте внима...

Ostikharos 20.09.13 в 06:08

- Возьми с собой несколько сигнальных ракет. Только их.
- Нужно убедиться, что там никого нет.

Ostikharos 20.09.13 в 06:11

- (Мильян) Сумки. сумки, сумки.
- Ребята, быстрее. Мы скоро вернемся.

dragon99 19.09.13 в 19:32

- Черт!
- Что?

dragon99 19.09.13 в 19:32

Я пуста.

dragon99 19.09.13 в 19:33