Peaky Blinders / 1 СЕЗОН – анонсы

Ищем переводчиков

Добавлены субтитры к 4-й серии!

Присоединяйтесь к переводу)
Написала Podruga 4 октября 2013, 21:12 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Добавлены субтитры к 3-й серии!

Присоединяйтесь к переводу)
Написала Podruga 27 сентября 2013, 11:16 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Добавлены субтитры ко 2-й серии, присоединяйтесь к переводу!!)
Написала Podruga 20 сентября 2013, 07:24 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

The series focuses on the Shelby family, whose many brothers and sisters, cousins and uncles, make up the fiercest gang of all, the «Peaky Blinders» – a reference to their practice of sewing razor blades into the peaks of their caps, the Peaky Blinders make their money from off-course betting, protection rackets, and robbery.


В главной роли – красавчик Силлиан Мёрфи!)

Приглашаем переводчиков!
Написала Podruga 13 сентября 2013, 05:16 Ищем переводчиков 1 комментарий
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
11 сентября 2013, владелец: Podruga
Скачали:
991 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий