Готовый перевод Vacuum / Вакуум: Épitaphe

Устав от этого мира с его марионетками,
Он жил уединенно, слывя мрачным эстетом.
Мной, разочаровавшимся и не ценящим жизнь,
Не мог дорожить, пытаясь тоску пережить.

Лежит оболочка несчастного одиночки,
Ныне упокоившаяся, воздающая хвалу червям.
Потерянный дух в этом проклятом мире
Без надежды и желания двигаться вперед...

Он ступал тяжело и легко,
Поддавшись стихийному потоку привычного хода вещей.
Страдая от зависти к счастливым неведающим людям,
Он грезил об этих часах беспамятства.

Лежат останки несчастного одиночки,
Ныне безмятежного, воздающего хвалу червям,
Проклинающего тот день, когда он проснулся,
Желая начать путь. Прочь от этого кошмара...

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43712/171846

Переводчики: Titanex