The 13th Reality #1. The Journal of Curious Letters by James Dashner / Тринадцатая реальность #1. Журнал странного письмена - Джеймс Дашнер: Chapter 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Часть 1 LeoValdez 12.09.13 в 16:16 |
|
|
Огонь LeoValdez 12.09.13 в 16:16 |
||
|
Глава 1 LeoValdez 12.09.13 в 16:16 |
||
|
Мастер Джордж и Мастерица Джейн LeoValdez 12.09.13 в 16:18 |
||
|
Норберт Джонсон за всю свою жизнь не встречал таких странных людей, а тем более двоих в один день и в один час. Странно. Действительно, очень странно. LeoValdez 12.09.13 в 16:21 |
||
|
Тощий Норберт с седыми волосами, со своими помятыми серыми брюками и серой рубашкой, работал в почтовом отделений в Макадамий Аляски в течение двадцати трех лет, семи месяцев, двенадцати дней и - он посмотрел на часы - все верно, и четыре часа. В эти долгие, холодные, одинокие годы, он встретил каждый тип человеческого бытия, которого вы можете себе представить. LeoValdez 12.09.13 в 16:32 |
||
|
Хороших людей и не очень. Уродливых и симпатичных. Юристов, врачей, бухгалтеров, полицейских. Безумцев и осужденных. Старых и молодых. Ох, и много знаменитостей, тоже. LeoValdez 12.09.13 в 16:37 |
||
|
Если вы считаете, что его историй простая напыщенность (которые большинство людей бросить даже вспоминать примерно двадцать три года, семь месяцев, двенадцать дней, и три часа назад), можно подумать, будто он встретил всех звезд Америки. LeoValdez 12.09.13 в 23:00 |
||
|
Хотя, почему именно эти знаменитые люди были на Аляске, можно была только догадываться, так что, возможно, было небольшое преувеличение истины. LeoValdez 12.09.13 в 23:02 |
||
|
Но сегодняшние посетители были необычные, и Норберт знал, что он должен убедить весь город, что на этот раз он говорит правду и ничего, кроме правды. Что-то страшное витало в Макадамий. LeoValdez 12.09.13 в 23:05 |
||
|
Первый незнакомец вошел в тесное почтовое отделение ровно в одиннадцать пятнадцать. Маленький человек быстро закрыл дверь против ветра и гонимого им снега. LeoValdez 13.09.13 в 15:31 |
||
|
При этом он чуть не уронил картонную коробку с письмами, которую сжимал в руках так, что костяшки пальцев побелели. LeoValdez 13.09.13 в 15:32 |
||
|
Он был низким, тревожным на вид человек, он шаркал ногами и подергивал носом, с красным облысевшей головой и круглыми очками, сидящими на румяном, одутловатом лице. LeoValdez 13.09.13 в 15:36 |
||
|
Он был одет в черный костюм: с завитками из щелка и золотыми запонками. LeoValdez 13.09.13 в 15:38 |
||
|
Когда человек с громким глухим звуком бросил коробку с письмами на стол, облако пыли вздыбилось в воздух; Норберта в течение нескольких секунд одолела кашель. LeoValdez 13.09.13 в 15:41 |
||
