Готовый перевод Frankowski Leo 03 The Radiant Warrior / Frankowski Leo 03 Блистательный воин: ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Анна без труда нашла шахту и мы начали работать. В течение нескольких дней у нас были временные убежища, а затем, плотники начали вырубать деревья, каменщики - собирать камни, а шахтеры - копать руду.

Мулы были посланы назад в Три Стены, чтобы привезти известь для раствора, лесопилка была поставлена и мы оповестили окружающие города и деревни, что нанимаем временных рабочих на лето. Если они будут работать хорошо, они могут быть наняты на постоянной основе.

После того, как распространились слухи, о том, как хорошо живут мои люди, не было отбоя от желающих. Прошлой зимой, я сделал несколько кубиков и головоломок, наподобие тех, которые используют современные психологи, и теперь пытался получать представление об интеллекте мужчин. Я старался нанять самых ярких из них, поскольку не было никакой возможности нанять всех желающих.

Пришла тысяча людей, но в наличии была только одна комната для трех из них, которых можно было взять на постоянную работу, а тысяче остальных можно было предложить временную. Я очень не хотел прогонять так много людей в никуда, но что я мог поделать?

Руда была прямо на поверхности и не было необходимости копать шахту. Мы могли добывать ее в открытой яме, что было гораздо безопаснее и дешевле.

Герцог отправил шестерых рыцарей, чтобы обеспечить охрану, так что, по-крайней мере, одной головной болью у меня стало меньше.

Через неделю ситуация стала достаточно хорошей, чтобы я мог уехать в Орлиное Гнездо. За старшего я оставил Якова, моего бригадира плотников, который лишь формально подчинялся рыцарю герцога, пану Станиславу. Вместе с собой я взял Наташу, чтобы всегда иметь ее под рукой и Анна почти не заметила ее вес. К вечеру Анна привезла нас к Орлиному Гнезду.

Там всем заведовал плотник графа Ламберта, Витольд и все дела шли хорошо. Вероятно, там было больше мужчин, чтобы ими можно было бы эффективно управлять, но они, в основном, занимались рубкой леса и земляными работами, которые не требовали большого надзора.

Граф Ламберт уехал за день до этого и выполняемая работа была его идеей, так что я не стал ничего менять. Мы уехали в Окойтц в полдень и к ужину были там.

Один из моих шахтеров разрабатывал угольный разрез без каких-либо проблем и суконная фабрика, с двумя сотнями привлекательных и доступных дам, пришла в полнейшее возбуждение.

Граф Ламберт гордо предложил мне холодное пиво.
- Ты снова оказался прав, пан Конрад. Холодное пиво является замечательной вещью в жаркий день! Я рад, что ты уговорил меня сделать ледник под зерновой мельницей.

Следующим утром, когда я оказался в Трех Стенах, то обнаружил, что пан Владимир и Анастасия стали счастливыми родителями здорового мальчугана.

Текущие вопросы задержали меня на несколько дней, а затем я направился в Медный город снова с Явальдой, сидящей на лошади позади меня.

Все лето я провел в постоянных разъездах из Трех Стен в Медный город, Орлиное Гнездо, Окойтц и снова обратно в Три Стены. Чтобы проехать по всему кругу требовалось около недели.

Так как теперь многие из моих рабочих были разлучены с их семьями, а также научились читать и писать, то, помимо роли руководителя, стал играть роль почтальона. Вначале это казалось веселым и интересным, но через некоторое время наскучило.

К осени дела были организованы таким образом, что мне требовалось посещать Медный город один раз в месяц и я попытался сократить время моих поездок до двух недель в месяц, чтобы оставаться в Трех Стенах как можно дольше.

В 1233 году у нас был еще один хороший урожай, уже третий по счету. Все наелись сладкой кукурузы, арбузов, мускатных дынь, цуккини, тыкв и обычных дынь. Нам очень повезло с ульями и цена меда и воска на рынке упала в двенадцать раз.

Зерно, картофель и бобовые, которые я принес с собой, хорошо взошли и я подсчитал, что в течение двух лет мы будем питаться ими, а не оставлять их не семена, как мы это делали сейчас. И, слава Богу, у нас было более ста фунтов семян сахарной свеклы! Следующей осенью я должен буду задуматься о производстве сахара.

Новые культуры почти не были затронуты насекомыми, которые наносили вред большинству урожая, поскольку не было необходимых химикатов. Большинство насекомых очень привередливы в своих предпочтениях в еде и местные насекомые не могли есть урожай культур, которые я принес с собой. В конечном счете, они приспособятся, но в настоящее время нам не нужно было волноваться об этой проблеме.

Единственной проблема возникла с кабачками. Я не подумал, что они могли скрещиваться, а они были посажены слишком близко друг к другу. Пчелы или кто еще их там опыляет, устроили форменный беспорядок. Мы получили овощи, которые были были с одной стороны похожи на масляный орех, а с другой - на тыкву-спагетти, но были также и другие всевозможные комбинации.

Ламберт и я разработали программу их разведения на шести значительно удаленных друг от друга поместьях, чтобы попробовать привести их к исходным формам, но это потребует времени. Я перевез шесть сортов фасоли на те же шесть усадеб, просто для того, чтобы перестраховаться.

Большинство рыцарей и баронов Ламберта быстро восприняли новые культуры и другие улучшения, появившиеся только лишь за год до этого. И каждый из них использовал теперь тачки и весь урожай собирался рано и почти без потерь.

Петр путешествовал намного больше, чем я. Ежемесячно он должен был посещать таверны в Кракове, Цешине и Вроцлаве, и это кроме поселений в Трех Стенах, Медном Городе и Орлином Гнезде, где мы, заботясь о бухгалтерии, оплачивали все расходы и получали за это ткань графа Ламберта, а также в Окойтц, где мы построили маленькую таверну Розовый Дракон по просьбе графа Ламберта. Если герцог имел такую во Вроцлаве, то граф Ламберт должен был иметь такую же в Окойтце.

В то лето, я организовал почтовую службу, разместив почтовое отделение в каждой из наших таверн. Кроме обслуживания наших людей, мы перевозили почту для всех, кто готов был платить за это. Это стало выгодным источником дополнительного дохода.

Мы никогда не перевозили деньги или ценные вещи, так как Петр путешествовал в одиночку и я не хотел делать его мишенью для воров, но я создал систему денежных переводов.

К весне объемы увеличились настолько, что я должен быть нанять почтальона на полный день, который, на быстром коне, делал объезд на еженедельной основе. По мере того, как добавлялись гостиницы, количество почтовых отправлений увеличивалось в кубической прогрессии. Через несколько лет, письма отправлялись из гостиниц ежедневно и могли быть доставлены в любой крупный город Польши в течение недели за разумную плату.

И как современное почтовое отделение, мы соблюдали абсолютную скрупулезность относительно уважения частной жизни людей и аккуратности доставки их почты.

К концу осени плавильни в Медном городе вышли на полную мощность производства, а строительство других заводов было почти закончено. Я продал медеплавильный завод братьев Краковски с очень хорошей прибылью графу Герману, брату графа Ламберта. Я сделал это с четко прописанным пониманием, что я заберу моих лучших рабочих со мной в Легницу, а зная, что продукция, которую мы там будем производить, будет такая же как и в Цешине.

Не думаю, что этот парень понял, что люди также важны, как и вещи, когда речь заходит о том, что необходимо что-то сделать. Требуются как инструменты, так и люди, которые знают, как их использовать, чтобы что-то сделать, но многие промышленники этого не понимают. Он получил все здания, машины и оборудование, а также невыполненных заказов на два года работы и мое благословение.

Но, по правде говоря, я не думаю, что его ожидает успех.

Большинство людей с медеплавильного завода переместились в Медный город и формально принесли мне клятву. Все они до сих пор этого не делали за исключением братьев Краковски и их жен, а я хотел, чтобы все рабочие работали на одинаковых условиях.

Я также привел к присяге большинство рабочих, которые были наняты той весной и получили одобрение мастеров.

Том Краковски был поставлен старшим над операциями по добыче и плавки и, будучи старшим, он также отвечал за весь город. Его братья отвечали за секции литья и машинной обработки.

На самом деле они работали как комитет и именно так я их и организовал. Они всегда спорят, как кучка детей над игрой и иногда это становиться достаточно громким. Но внутри себя они были слаженной командой, а все остальное было лишь внешним проявлением.

Каждая из моих дам провела по несколько месяцев в городе и в Орлином гнезде, продублировав там те структуры управления, за которые они отвечали.

Кристина организовала хорошую работу кухонь, а Явальда - амбаров. Были организованы все необходимые склады и службы, а девушки решили вернуться назад в Три Стены. Я был польщен, но они объяснили, что если бы они остались "в лесу, как они это назвали, то они могли бы там застрять навсегда. Вокруг вас всегда происходят происходят какие-то вещи, независимо от того, женитесь вы на них или нет.

Тадеуш отправил своего младшего сына отвечать за управление гостиницей в Медном городе. Он волновался. Теперь у него закончились сыновья.

Как мы сможем расширяться дальше? Поэтому мы разработали учебную программу для хозяев таверн, при которой, каждый из его сыновей взялся обучать мужчину, и предполагающую перевод новичка в большую таверну, если он будет хорошо делать свою работу.

Петр обучил младших бухгалтеров на каждой из площадок, так что теперь он должен был только проверять их работу, а не выполнять ее сам. На это у него просто не оставалось времени.

Наконец-то прибыл священник из Италии и я чуть не упал со стула, когда он назвал свое имя. Это был Фома Аквинский!
Святой Фома Аквинский был величайшим теологом и логиком Средних веков, а, возможно, и всех времен!

И вот передо мной молодой человек, двадцати двух лет, управляющий моей церковью и системой школ. Я пытылся относиться к нему также, как и к любому другому священнику, но в тайне, я был от него в восторге. Я сказал ему, что я пытался достичь, но в целом, я позволил ему делать то, что он считает правильным, давая ему совет только тогда, когда он спрашивал.

ИНТЕРЛЮДИЯ ВТОРАЯ

Я нажал на кнопку "СТОП".

- На него действительно работал Фома Аквинский?

- И да и нет. Этого человека действительно звали Фома и он действительно был из итальянского города Аквино. Но тому Фоме Аквинскому, о котором мы оба думаем, в это время было семь лет и он не имел никакого отношения к школьным учителям Конрада. История Конрада также точна, как и твоя.

- "Сумма теологий" была написана в ведомстве Конрада.

Он нажал на кнопку "СТАРТ".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43839/182028

Переводчики: gulakovs