Mentalist / Менталист: S02E03
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
||
|
Мы тоже это делали, ты же знаешь. lososina 10.10.09 в 08:49 |
||
|
Что это? Тишина в качестве оружия. lososina 10.10.09 в 08:49 |
||
|
Заставлять людей чувствовать себя неловко. Заставлять говорить. lososina 10.10.09 в 08:50 |
||
|
Я получаю свою плату вне зависимости от того, говоришь ты или нет, Тереза. lososina 10.10.09 в 08:51 Говоришь ты или нет, Тереза, - мне все равно платят. Rebellious 10.10.09 в 09:28 |
||
|
CBI платит вамм уже 5 недель, доктор. lososina 10.10.09 в 08:52 |
||
|
Предполагалось, что это будет обычный случай. lososina 10.10.09 в 08:53 |
||
|
Обычный, как если вам нужно видеть меня после стрельбы? Конечно. lososina 10.10.09 в 08:54 |
||
|
Не такой обычный, как если я долден тебя уволить. lososina 10.10.09 в 08:56 |
||
|
Я даже не стреляла в кожевника. Джейн спустила крючок. lososina 10.10.09 в 08:57 |
||
|
И вы пдписали ему бумаги после одного сеанса. Jinjer 10.10.09 в 09:47 |
||
|
У него крепкая психика. lososina 10.10.09 в 08:58 |
||
|
Нови хочет увидеть твою лицензию. Ха-ха. lososina 10.10.09 в 08:59 |
||
|
Ах "Ха, Ха" Jinjer 10.10.09 в 09:47 |
||
|
У меня шесть незакрытых дел.
Rebellious 10.10.09 в 09:40 |
||
|
У меня нету времени... И это не просто пустая болтовня. Rebellious 10.10.09 в 09:43 |
||
|
Мать умерла когда тебе было 12, 3 младших брата, lososina 10.10.09 в 08:59 |
||
|
жестокий отец-алкоголик теперь тоже мёртв. lososina 10.10.09 в 09:00 |
||
|
Здесь не указано "жестокий". Rebellious 10.10.09 в 09:31 |
||
|
Но он был таким? lososina 10.10.09 в 09:00 |
||
|
Это кофе на вкус как дерьмо, серьёзно. lososina 10.10.09 в 09:00 |
||
|
Мы закончили? Jinjer 10.10.09 в 09:35 Это все? Rebellious 10.10.09 в 09:45 |
||
|
нет. Давай поговорим о lososina 10.10.09 в 09:01 |
||
|
том, о чём ты хочешь. Что ты делаешь чтобы повеселиться? lososina 10.10.09 в 09:02 |
||
|
веселиться? lososina 10.10.09 в 09:02 |
||
|
Это когда ты не работаешь. lososina 10.10.09 в 09:02 |
||
|
Я, аа... Какое это имеет отношение... Jinjer 10.10.09 в 09:46 |
||
|
Лизбон Jinjer 10.10.09 в 09:36 |
||
|
Да, я буду там Jinjer 10.10.09 в 09:36 |
||
|
Дежурный звонит. Надо ехать. Jinjer 10.10.09 в 09:37 |
||
|
Доктор Кармен? Jinjer 10.10.09 в 09:37 |
||
|
Почему бы нам не закончить на сегодня? Jinjer 10.10.09 в 09:38 |
||
|
Потому что есть еще что-то что вы хотите мне рассказать Jinjer 10.10.09 в 09:42 |
||
|
увидимся на следующей неделе. lososina 10.10.09 в 09:03 |
||
|
Как мы будем его ловить? На пульт поступил анонимный звонок Jinjer 10.10.09 в 09:46 А давай на этой? Диспетчер получил анонимный звонок... Rebellious 10.10.09 в 09:49 |
||
|
сообщили о теле. Это в двух кварталах от нас. Вот мы и на месте. Jinjer 10.10.09 в 09:43 |
||
|
Но осталась одна проблема. Нет тела? Jinjer 10.10.09 в 09:44 |
||
|
Нет тела. Ой, только не мусорный бак. Пожалуйста, только не мусорный бак. Jinjer 10.10.09 в 09:49 |
||
|
Посмотри вокруг, где может быть тело, посмотрим что у тебя получится. Jinjer 10.10.09 в 09:50 |
||
|
День у мозгоправа? Jinjer 10.10.09 в 09:51 |
||
|
нет. Да. Да Souske 10.10.09 в 09:38 |
||
|
У тебя складка между бровей. Он тебя раздражает. Jinjer 10.10.09 в 09:52 |
||
|
И кроме того, от тебя попахивает его сигарами Jinjer 10.10.09 в 09:52 |
||
|
Я раздражена, потому что забыла свой мобильный. И так. Jinjer 10.10.09 в 09:53 |
||
|
Чо, есть что-нибудь? Ничего. Jinjer 10.10.09 в 09:53 |
||
|
А знаешь, если взвесить Rebellious 10.10.09 в 09:56 |
||
|
всех живых существ на Земле, Rebellious 10.10.09 в 09:56 |
||
|
то четверть всей биомассы
Rebellious 10.10.09 в 09:57 |
||
|
Много их, муравьев этих. Rebellious 10.10.09 в 09:58 |
||
|
Есть что-то? Rebellious 10.10.09 в 09:58 |
