The Mentalist - 2x03 - Red Badge: The Mentalist - 2x03 - Red Badge

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

(анонимно) 10.10.09 в 15:35

0

Мы тоже делаем это, вы знаете.

SAper 09.10.09 в 21:23

-1

Знаете, мы тоже этим заняты.

ZERZIA 10.10.09 в 15:42

-1

Мы тоже это практикуем, знаете ли.

seversian 11.10.09 в 03:36

1

- Что это?
- Молчание как оружие.

SAper 09.10.09 в 21:24

0

Ставит человека в неловкое положение.
Заставляет заговорить.

SAper 09.10.09 в 21:30

0

Мне платят вне зависимости от того,
говоришь ты или нет, Тереза

SAper 09.10.09 в 21:32

0

CBI платит тебе уже в течение
5 недель, доктор

SAper 09.10.09 в 21:40

-2

CBI платит вам уже пять недель, доктор

happydaleks 09.10.09 в 21:49

2

Это уже должно стать рутиной.

Reweta 09.10.09 в 21:42

-1

Это ведь просто формальность.

vap 17.11.10 в 23:12

0

Рутина как необходимость видеть меня после перестрелки? Конечно.

happydaleks 09.10.09 в 21:50

-1

Формальность в том, что вы должны встречаться со мной после перестрелки? Конечно.

vap 17.11.10 в 23:13

0

Не та рутина, чтобы заставить меня прекратить сеансы.

happydaleks 09.10.09 в 21:52

-1

Но не в том, что я должен просто вас отпускать.

vap 17.11.10 в 23:15

0

Я даже не нажимала курок! Джейн сделал это.

happydaleks 09.10.09 в 21:52

0

Вы отпустили его после одного сеанса.

happydaleks 09.10.09 в 21:53

0

У него хорошее душевное здоровье.

happydaleks 09.10.09 в 21:54

0

-Сейчас я хочу увидеть вашу медицинскую лицензию
-Ха-ха

happydaleks 09.10.09 в 22:00

0

Ах, "Ха-ха"

happydaleks 09.10.09 в 22:00

0

Я веду шесть дел, я даю показания еще в двух.

happydaleks 09.10.09 в 22:01

0

- У меня нет времени...
- И это не выглядит так, будто вы хотите поговорить об этом

happydaleks 09.10.09 в 22:03

-1

- У меня нет времени...
- И не похоже, что вы хотите поговорить об этом

Slicer 10.10.09 в 05:08

0

Мать умерла, когда вам было двенадцать, три младших брата,

happydaleks 09.10.09 в 22:04

0

сварливый отец-алкоголик, теперь тоже умерший.

happydaleks 09.10.09 в 22:04

-1

Там не сказано "сварливый".

happydaleks 09.10.09 в 22:05

-1

Но он был таким, да?

happydaleks 09.10.09 в 22:05

0

Это кофе на вкус как дерьмо, серьёзно.

happydaleks 09.10.09 в 22:05

0

Мы закончили?

idlao 09.10.09 в 21:16

0

Нет. Давайте поговорим о

Reweta 09.10.09 в 21:43

0

том, о чем вы хотите. Как вы развлекаетесь?

Reweta 09.10.09 в 21:44

0

Развлекаюсь?

Reweta 09.10.09 в 21:44

0

Это то, что вы делаете, когда не работаете...

happydaleks 09.10.09 в 22:06

0

Я... Что это должно...

happydaleks 09.10.09 в 22:07

0

Лисбон.

idlao 09.10.09 в 21:16

0

Да, я сейчас буду.

Reweta 09.10.09 в 21:45

0

Долг зовет. Я понимаю.

happydaleks 09.10.09 в 22:07

0

Доктор Кармен?

happydaleks 09.10.09 в 22:07

0

Почему вы не выпишете меня уже?

happydaleks 09.10.09 в 22:08

0

Потому что есть что-то, что вы хотите мне сказать до того, как это случится.

happydaleks 09.10.09 в 22:09

0

Увидимся на следующей неделе

(анонимно) 09.10.09 в 21:22

0

- Как мы засекли этого?
- На коммутатор поступил анонимный звонок,

happydaleks 09.10.09 в 22:11

0

утверждающий, что здесь находится труп. Это в двух кварталах от нас. И вот мы здесь.

happydaleks 09.10.09 в 22:12

0

об обнаружении трупа
в двух кварталах от нас. И вот мы здесь.

Slicer 10.10.09 в 05:10

0

Есть только одна проблема.
Нет тела?

happydaleks 09.10.09 в 22:13

0

Нет тела. Ох, только не мусорные контейнеры.
Пожалуйста, только не мусорные контейнеры.

happydaleks 09.10.09 в 22:14

0

Ищите тело везде, обыщите всё, что видите.

happydaleks 10.10.09 в 08:30

0

Безумный день, а?

Foyle 09.10.09 в 22:39

-1

День психотерапии?

vap 17.11.10 в 23:17

0

-Нет!
-Да! Да.

happydaleks 09.10.09 в 22:18

0

У тебя линия между бровями. Он раздражает тебя.

happydaleks 09.10.09 в 22:17

0

И, кроме того, от тебя пахнет его сигаретами.

(анонимно) 09.10.09 в 21:24

0

- Я раздражена, потому что забыла свой мобильник.
- Оу, ладно.

happydaleks 09.10.09 в 22:19

0

- Чо, что-нибудь?
- Ничего.

happydaleks 09.10.09 в 22:19

0

А ты знаешь, что если взвесить

(анонимно) 09.10.09 в 21:25

0

всех живущих на планете

(анонимно) 09.10.09 в 21:25

0

четвертью этой массы окажутся только муравьи?

(анонимно) 09.10.09 в 21:25

0

- Это значит, что муравьёв много.
- Это так.

happydaleks 09.10.09 в 22:21

0

Чо, что-нибудь?

happydaleks 09.10.09 в 22:21

0
Минутку...

Следующая страница →