The Mentalist - 2x03 - Red Badge: The Mentalist - 2x03 - Red Badge

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

не стесняяся выражать свой гнев..
- Почему?

visperer 10.10.09 в 13:47

0
+1

Я знаю, что ты соврала об алиби.

Reweta 09.10.09 в 21:55

0

Я не врала

Reweta 09.10.09 в 21:55

0

Я не знаю, что ты делала во вторник ночью,

Reweta 09.10.09 в 21:56

0

но ты точно не смотрела телевизор.
-Я не врала. Он делал ризотто (рис с помидорами, сыром и курицей).

Reweta 09.10.09 в 21:59

0

Теперь это оскорбительно.Ты продолжаешь врать мне?

FastFly 10.10.09 в 13:48

0

Теперь это уже оскорбительно.
Ты будешь продолжать лгать мне?

visperer 10.10.09 в 13:48

0

Не могу вспомнить.

idlao 09.10.09 в 21:21

0

Я не могу вспомнить что я делала во вторник ночью. Это странно.

Reweta 10.10.09 в 08:39

0

Спасибо тебе. И все хорошо.
Твои воспоминания еще там.

visperer 10.10.09 в 13:50

0

И ты сможешь вспомнить. Если я погружу тебя в легкий транс..

Reweta 10.10.09 в 08:41

0

Как будто это пройзойдет, хватит гипнотезировать меня

alexandres0601 10.10.09 в 13:52

-1

Как будто это поможет. Прекрати меня гипнотизировать.

seversian 11.10.09 в 04:19

0

Что если случилось нечто ужасное,

visperer 10.10.09 в 13:51

0

и ты блокируешь воспоминания об этом?

visperer 10.10.09 в 13:51

0

Я не убивала МакТира.

Reweta 10.10.09 в 08:41

0

- Ну, дай мне загопнотизировать тебя, чтобы мы были уверены.
- Нет.

Reweta 09.10.09 в 22:00

0

- Почему нет?
- Потому что я не хочу чтобы ты копался в моей голове.

Reweta 09.10.09 в 22:00

0

Итак, выясняется, что ты не закончила с делом МакТира.

visperer 10.10.09 в 13:53

0

Забавно, это не мой выбор

alexandres0601 10.10.09 в 13:50

0

- Забавно.
- Это не мой выбор.

visperer 10.10.09 в 13:53

0
+1

Он только поговорит с тобой.

visperer 10.10.09 в 13:54

0

Кто?

idlao 09.10.09 в 21:21

0

- Агент Лисбон.
- Здравствуй, Драйер.

visperer 10.10.09 в 13:55

0

Спасибо, что пришли нам на помощь мистер Вилан.

visperer 10.10.09 в 13:56

0

Так вы ребята все еще работаете вместе?

visperer 10.10.09 в 13:56

0

Все еще команда?

visperer 10.10.09 в 13:56

0

Мы вместе проводим это интервью

visperer 10.10.09 в 13:58

0

по вашему запросу, Драйер.
У нас

visperer 10.10.09 в 13:58

0

к вам несколько вопросов.

Reweta 09.10.09 в 22:32

0

В действительности, всего один. Вы убили Уильяма McTeer?

Reweta 09.10.09 в 22:04

0

Нет.

Reweta 09.10.09 в 22:04

0

Рад это слышать. Как поживает Кэтти?

Reweta 09.10.09 в 22:05

0

С ней все нормально.

visperer 10.10.09 в 13:59

0

Все нормально.

visperer 10.10.09 в 14:00

0

Как говорит наш психотерапевт,
она оправляется быстрее, чем я.

visperer 10.10.09 в 14:01

0

Где вы были во вторник ночью?

Reweta 09.10.09 в 22:01

0

Дома, один

Reweta 09.10.09 в 22:03

0

- Кетти провела ночь в гостях.
- А в каком часу...

visperer 10.10.09 в 14:02

0

- Вы позволили ему причинить ей боль.
- Простите?

visperer 10.10.09 в 14:02

0

Я недавно прочел файлы по делу.

visperer 10.10.09 в 14:04

0

я на днях читал файлы по делу.

(анонимно) 10.10.09 в 14:04

0

Внутренние файлы полицейского департамента?
И как же вы их получили?

visperer 10.10.09 в 14:05

0

Внутренние спфд файлы? Как же вам удалось их получить?

(анонимно) 10.10.09 в 14:05

0

Вы не выключили экран в прошлую пятницу...

(анонимно) 10.10.09 в 14:06

-1

Вы могли взять МакТира, еще пятницей раньше...

visperer 10.10.09 в 14:06

0

Это было целой неделей раньше. Тогда это еще не было делом. У меня не было этих данных.

(анонимно) 10.10.09 в 14:06

0

У меня не было ничего, чем можно было прижать его к ногтю. А он в то самое время доставал Кейти.

(анонимно) 10.10.09 в 14:07

0

- У меня в тот момент ничего на него не было.
- А в это время он напал на Кетти.

visperer 10.10.09 в 14:08

1

И вы могли ее спасти.
Если бы я арестовал его по подозрению,

(анонимно) 10.10.09 в 14:09

-1

Вы могли спасти ее.
- Если бы я арестовала его, не имея достаточно доказательств,

seversian 11.10.09 в 04:25

0

он был бы уже освобожден. Он был на свободе. Но Кати не была бы изнасилована.

(анонимно) 10.10.09 в 14:10

-1

его бы отпустили.
- Но Кэти не была бы изнасилована.

seversian 11.10.09 в 04:25

0

И это ваша вина.

visperer 10.10.09 в 14:10

1

И в этом ваша вина.

(анонимно) 10.10.09 в 14:10

0

Мистер Виллан. Что?

(анонимно) 10.10.09 в 14:10

0

- Мистер Вилан.
- Что?

visperer 10.10.09 в 14:11

1

Ты клялась, что проводила все свое время на службе

(анонимно) 10.10.09 в 16:12

-1

Ты клялся, что сделаешь все возможное,

seversian 11.10.09 в 04:27

0

по убийству уильяма Мактира. Почему не ты? я не мог.

(анонимно) 10.10.09 в 15:47

-1

чтобы добраться до Мактира. Так почему мы должны верить, что это не твоих рук дело?
- Я не мог.

seversian 11.10.09 в 04:28

0

Что если я был пойман?

(анонимно) 10.10.09 в 14:12

-1

Что если бы меня поймали?

seversian 11.10.09 в 04:29

0

Я не могу оставить Кейт саму.

(анонимно) 10.10.09 в 14:13

0

Я не могу оставить Кэти.

seversian 11.10.09 в 04:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →