The Mentalist - 2x03 - Red Badge: The Mentalist - 2x03 - Red Badge

расслабься, приятель.

(анонимно) 10.10.09 в 15:13

Да, мы поняли. Ты в норме?

(анонимно) 10.10.09 в 15:53

Да.

(анонимно) 10.10.09 в 15:53

Ты дрался с МакТир на стоянке.

mirro 10.10.09 в 15:01

Он выбил из тебя твои сопли.
Должно быть это очень унизительно.

mirro 10.10.09 в 15:02

И ты заманил его в аллею и убил его.
Нет, я не убивал. Не убивал!

mirro 10.10.09 в 15:03

Ты убил его, Дэвид. Ты убил его,

mirro 10.10.09 в 15:07

но это убийство повесили на нашего друга.

mirro 10.10.09 в 15:08

Послушай, собака, тюрьма будет
для тебя на много лучше чем то что ты получишь

mirro 10.10.09 в 15:09

если будешь продолжать врать нам.
Послушайте, ваш друг, коп...

mirro 10.10.09 в 15:10

Это она заплатила мне чтобы я привел МакТир в аллею.

mirro 10.10.09 в 15:21

Послушайте, я понятия не имел, что она
собирается его застрелить, клянусь вам.

mirro 10.10.09 в 15:22

Я бы никогда не взял денег,
если бы знал. Агент Лизбон...

mirro 10.10.09 в 15:22

Это она тебе заплатила?
Да, я имею ввиду, это должна была быть она, правда?

mirro 10.10.09 в 15:24

Я слышал вы ребята уже арестовали ее за это.
Но ты говоришь наугад, да? На самом деле ты ее не видел.

mirro 10.10.09 в 15:25

Вообще-то я никого не видел.
Было только текстовое сообщение.

mirro 10.10.09 в 15:26

Дело было так: я напоил Билла.
Мы вышли в аллею

mirro 10.10.09 в 15:32

чтобы отлить, и потом я от него отделился.

mirro 10.10.09 в 15:32

Я слышал те выстрелы.
Я рванул со всех ног, мужик.

mirro 10.10.09 в 15:33

А на следующий день на моем
текущем счету появились 10 штук.

mirro 10.10.09 в 15:34

10 тысяч?

idlao 09.10.09 в 21:20

10 тисяч, Сэм. Я слышал.

FastFly 10.10.09 в 12:01

10 кусков только за то, чтобы
заманить жертву, даже не за убийство.

mirro 10.10.09 в 15:36

Это кто-то со средствами, со связями.
Кто-то, кто не Лизбон.

mirro 10.10.09 в 15:36

Серьезно, откуда бы она
взяла бы 10 тысяч?

mirro 10.10.09 в 15:37

Без обид, босс.
Я скажу Ван Пелт отследить сообщение.

mirro 10.10.09 в 15:38

Мы с Чо поговорим с банком этого парня.
Лизбон, пойми это.

mirro 10.10.09 в 15:39

Ты отстранена от службы.
Тебе даже не положено

mirro 10.10.09 в 15:40

находиться в здании, и вы
два клоуна, совсем от рук отбились.

mirro 10.10.09 в 15:41

Дай мне с этим справиться. Иди сюда.

(анонимно) 10.10.09 в 15:14

Лисбон, посмотри на меня, смотри на меня.

(анонимно) 10.10.09 в 15:14

Я улажу это. Ты веришь мне?

(анонимно) 10.10.09 в 15:14

Извини. Я не понимаю.

(анонимно) 10.10.09 в 15:14

Позже поймешь.

(анонимно) 10.10.09 в 15:14

Что? Ты... ты... ты что-то приняла или что?

mirro 10.10.09 в 15:42

Со мной все хорошо. я в порядке!

(анонимно) 10.10.09 в 15:15

На что все, черт возьми, смотрят?! Я нормально!

(анонимно) 10.10.09 в 15:16

Просто держитесь, черт возьми, от меня подальше. Я сама справлюсь с этим дерьмом.

(анонимно) 10.10.09 в 15:17

Я справлюсь! Я сама это натворила!

(анонимно) 10.10.09 в 15:17

Что это было...Лисбон?

(анонимно) 10.10.09 в 15:16

Она бесится. Да брось.
Это же Лизбон.

mirro 10.10.09 в 15:44

Она немного обеспокоена.
Что происходит?

(анонимно) 10.10.09 в 15:18

Извини.

(анонимно) 10.10.09 в 15:18

Почему это случилось со мной? Все хорошо.

(анонимно) 10.10.09 в 15:18

Идем.. идем домой. Я ее заберу.

(анонимно) 10.10.09 в 15:19

Нет. Оставьте меня.

(анонимно) 10.10.09 в 15:19

10 тысяч, выплаченные Дэвиду Чарльзу

mirro 10.10.09 в 15:44

переведены со счета нефтяной
компании на Кайманах.

mirro 10.10.09 в 15:45

Ну, это хорошо. На следующий
день после выплаты Дэвиду,

mirro 10.10.09 в 15:46

с этого счеты выплатили миллион доллларов кому-то еще.
Держу пари, что стрелку. Мы можем отследить перевод?

mirro 10.10.09 в 15:47