Готовый перевод the doings of// / kmjo: oooo

"Лора! Лора!" Он покачал головой более с гневом. "Вы уже не девочка, Лаура; вы женщина, Менеджер домашних хозяйств, Лаура. Мы верим в вас. Мы с нетерпением ожидаем полностью к вам. И тем не менее вы можете оставить вашего плохого брата Роберта без какого-либо бренди, Я уж не говорю обо
мне,и о вашем отце. Боже мой, Лаура! чтобы твоя мать сказала ? Подумайте о несчастных случаев , подумайте о внезапной болезни Лаура. Это очень серьезные разрешение --очень серьезное гарантировало дальнейшую поддержку--очень большой риск того, что вы можете работать."

"Я почти не прикасаюсь к вещи". сказал Роберт. "Лауре не нужно доказывать мне."

"В качестве медицины она имеет неоценимое значение, Роберт. Используйте, вы понимаете, и не следует злоупотреблять. В этом и есть весь секрет. Я спущусь в низ к трем голубям на пол часа.

"Мой дорогой отец" кричал молодой человек. " вы наверняка не собираетесь идти в такую ужасную ночь. если вы хотите бренди, могу ли я послать Сару за ним, или я могу сходить сам, или?

Пип! он нашел маленький кусочек бумаги на кресле его сестры где еще лежала книга с чертежами! Он развернул бумагу и поднес ее к свету.

" Ради Бога дай ему уйти" было нацарапано на нем.

"Ну, в любом случае, укутайся по теплее" ........................................................................... " возможно там те так холодно как кажется, Вы не можете потерять свой ​​путь, то есть одно благословение. И это не более ста ярдов. "

.
.
.
.
.

"Он становится все хуже - он становится невыносимым", сказал Роберт наконец. "Мы не должны были его выпустить, он может сделать публичный показ себя.

"Но это последняя ночь Гектора ", призналась Лаура. "Было бы ужасно, если они встретились, и он заметил. Именно поэтому я хотел, чтобы он пошел."

"Тогда вы были как раз вовремя", заметил ее брат, "ибо я слышу ворота идти, и - да, вы видите."

Пока она говорила холодный град громко стучался в окно снаружи. Роберт вышел и распахнул дверь, чтобы впустить высокого молодого человека, чья черная куртка "фриз" казалась все пестрые и блестящие от снежных кристаллов. Громко смеясь он встряхнулся, как Ньюфаундленд, и пинал ногами снег с сапог перед входом в маленькую комнату.

.
.
.
.
.
.
.
.
.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43915/172728

Переводчики: 010dima030as