The Mindy Project Season 2 / Проект Минди Сезон 2: 2.01 "All My Problems Solved Forever..."

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После всех лет работы высококвалифицированным доктором в главной больнице Манхеттена,

3778644 18.09.13 в 17:57

0

После долгих лет работы доктором в главной Манхетонской больнице

gulinsl 19.09.13 в 09:38

0

После нескольких лет, в качестве высококвалифицированного доктора в главном госпитале Манхэттена,

katyavremenno 13.01.14 в 14:02

0

этим летом я всё бросила, переехав на Гаити.

3778644 18.09.13 в 17:23

0

этим летом я рассталась со всем и переехала на Гаити

gulinsl 19.09.13 в 09:39

0

этим летом, я всем этим пожертвовала, чтобы переехать на Гаити.

katyavremenno 13.01.14 в 14:03

0

Гаити не так уж и отличается от Нью Йорка,

3778644 18.09.13 в 17:24

0

Гаити не отличается от Нью-Йорка,

gulinsl 19.09.13 в 09:39

0

Гаити не очень и отличается от Нью Йорка,

katyavremenno 13.01.14 в 14:04

0

за исключением, что не так много людей кричат на тебя,

3778644 18.09.13 в 17:25

0

ну кроме того, что меньше людей кричат на меня.

gulinsl 19.09.13 в 09:40

0

разве что не так много людей орет на тебя

katyavremenno 13.01.14 в 14:04

0

и пахнет здесь гораздо лучше.

3778644 18.09.13 в 17:26

0

ну и пахнет на много лучше

gulinsl 19.09.13 в 09:40

0

и пахнет там намного лучше.

katyavremenno 13.01.14 в 14:04

0

Лучшая часть - то, что я здесь со своим

3778644 18.09.13 в 17:30

0

Лучшая часть всего этого, это то, что я здесь со своим парнем

gulinsl 19.09.13 в 09:42

0

Но лучше всего, это то, что я тут со своим парнем

katyavremenno 13.01.14 в 14:06

0
+1

Он священник, ничего особенного.

3778644 18.09.13 в 17:34

0

он священник, ничего грандиозного.

katyavremenno 13.01.14 в 14:06

0

Мы живём вместе, мы делаем вместе покупки.

3778644 18.09.13 в 17:36

0

Мы живем вместе, делаем покупки вместе.

katyavremenno 13.01.14 в 14:06

0

Мы даже вместе пользуемся автомобилем.

3778644 18.09.13 в 17:37

0

Мы даже водим вместе.

katyavremenno 13.01.14 в 14:07

0

Мы практически как пожилая пара,

mindykaling 18.09.13 в 15:40

0

Мы в принципе совсем, как старая женатая пара,

katyavremenno 13.01.14 в 14:07

0

только мы молодые и сексуальные.

mindykaling 18.09.13 в 15:40

0

за исключением того, что мы молоды и сексуальны.

katyavremenno 13.01.14 в 14:08

0

Да! Я купила почтовую бумагу с моим именем на ней,

3778644 18.09.13 в 17:39

0

О! Я купила канцелярские товары с моим именем

katyavremenno 13.01.14 в 14:08

0

и переписываюсь с людьми.

3778644 18.09.13 в 17:39

0

и переписываюсь с людьми.

katyavremenno 13.01.14 в 14:09

0
+2

спасибо за это старой форме электронной почты, которая называется "почта".

3778644 18.09.13 в 17:42

0

Морган посылал мне заботливые посылки,

3778644 18.09.13 в 17:49

0

но, я думаю, кто-то ворует мои чашечки арахисового масла.

3778644 18.09.13 в 17:52

0

Я чувствую себя немного виноватой за то, что я бросила работу.

mindykaling 18.09.13 в 17:26

0

Я чувствую себя немного виноватой, оставив свою работу.

3778644 18.09.13 в 17:54

0

Надеюсь, что практика не развалится без меня.

mindykaling 18.09.13 в 17:26

0

Надеюсь, практика не развалится на части без меня.

3778644 18.09.13 в 17:54

0

Думаю, Дэнни слишком увлечён своим вторым медовым месяцем,

mindykaling 20.09.13 в 16:33

0

чтобы делиться последними событиями о моих сериалах.

mindykaling 20.09.13 в 16:33

0

Но это ничего.

mindykaling 20.09.13 в 16:33

0

Мы подсели на крутейшее на Гаити реалити-шоу:

mindykaling 20.09.13 в 16:33

0

«Настоящие домашние мухи Порт-о-Пренса»

mindykaling 20.09.13 в 16:34

0

Думаю, можно с уверенностью сказать, что я совсем не скучаю по Нью-Йорку.

mindykaling 20.09.13 в 16:35

0

Всё замечательно.

mindykaling 20.09.13 в 16:35

0

Кроме моментов, когда мой парень будет меня в пять утра,

mindykaling 20.09.13 в 16:35

0

чтобы посмотреть на гаитянский рассвет.

mindykaling 20.09.13 в 16:36

0

Посмотри на себя.

mindykaling 20.09.13 в 16:36

0

Если полгода назад я сказал бы:

mindykaling 20.09.13 в 16:36

0

«Давай залезем на дерево

mindykaling 20.09.13 в 16:36

0

и заценим этот шикарный рассвет», –

mindykaling 20.09.13 в 16:36

0

то ты бы пнула меня между ног, правда?

mindykaling 20.09.13 в 16:36

0

Я и сейчас не особо счастлива.

mindykaling 20.09.13 в 16:37

0

Но... ты лишь слегка ненавидишь это.

mindykaling 20.09.13 в 16:37

0

Ну, я думаю, это похоже...

mindykaling 20.09.13 в 16:37

0

Похоже
на рекламу геля для душа.

mindykaling 20.09.13 в 16:37

0

Это не лучший переход,
но...

mindykaling 20.09.13 в 16:37

0

Здесь муравьи.

mindykaling 20.09.13 в 16:37

0

Минди...

mindykaling 20.09.13 в 16:38

0

Подожди. Послушай меня.

mindykaling 20.09.13 в 16:38

0

Ты шутишь?

mindykaling 20.09.13 в 16:38

0

Нет.

mindykaling 20.09.13 в 16:38

0

Я должна это завайнить*. (*vine - приложение для создания видеороликов)

mindykaling 20.09.13 в 16:38

0

Я...люди должны...
Хорошо.

mindykaling 20.09.13 в 16:39

0

Минди, когда я впервые тебя встретил, я подумал,

mindykaling 20.09.13 в 16:39

0

"вероятно, это будет
одноразовый секс", ну ты понимаешь,

mindykaling 20.09.13 в 16:39

0

учитывая только
твою фигуру.

mindykaling 20.09.13 в 16:39

0

Но я подумал, что будет весело немного изменить маршрут, ну ты понимаешь.

3778644 18.09.13 в 18:01

0

"Мы поедем по бездорожью",

3778644 18.09.13 в 18:02

0
Минутку...

Следующая страница →