Готовый перевод AOMEI Partition Assistant / AOMEI Partition Assistant: AOMEI Partition Assistant

FontName=

FontSize=

0001=Создать (%c:) на диске %d

0002=System

0003=Копировать

0004=Копия %c

0005=Переместить OS на диск %d

0006=Копировать (%c:) на диск %d

0007=Копировать диск %d на диск %d

0008=Удалить (%c:) с диска %d

0009=Форматировать (%c:) как %s

0010=Сделать (%c:) меткой %s

0011=Изменить букву (%c:) на (%c:)

0012=Скрыть раздел %s(%c:)

0013=Отобразить раздел %s(%c:)

0014=Сделать активным (%c:) на диске %d

0015=Выравнять раздел %c: на %d

0016=Изменить размер (%c:) на диске %d

0017=Переместить (%c:) на диск %d

0018=Переместить и изменить размер (%c:) на диске %d

0019=Преобразовать (%c:) в NTFS на диске %d

0020=Преобразовать (%c:) в первичный

0021=Преобразовать (%c:) в логический

0022=Удалить все разделы на диске %d

0023=Затереть не распределенное пространство на диске %d

0024=Затереть все данные на жестком диске %d

0025=Затереть все данные на (%c:)

0026=Изменить (%c:) тип на 0x%02X

0027=Изменить (%c:) серийный номер

0028=Пересоздать MBR на диске %d

0029=Инициализировать диск %d

0030=Конвертировать диск %d в MBR

0031=Конвертировать диск %d в GPT

0032=Статус текущего процесса: %s/%s

0033=Текущее число очисток: %d Состояние очистки: %s/%s

0034=Перемещение данных: %s/%s

0035=Операция завершена, пожалуйста подождите...

0036=Обновление системы, пожалуйста подождите...

0037=Жесткий диск:\t\t

0038=Буква устройства:\t\t

0039=Файловая система:\t\t

0040=Метка раздела:\t\t

0041=Размер:\t\t\t

0042=Создать раздел

0043=Номер диска источника:\t

0044=Номер целевого диска:\t

0045=Перенести OS на SSD или HDD

0046=Копировать раздел

0047=Размер кластера:\t\t

0048=Форматировать раздел

0049=Удалить раздел

0050=Новая метка раздела:\t

0051=Изменить метку

0052=Изменить букву диска

0053=Скрыть раздел

0054=Отобразить раздел

0055=Сделать раздел активным

0056=Выравнивание:\t\t

0057=Выравнивание раздела

0058=Начальный сектор:\t\t

0059=Изменить размер раздела

0060=Переместить раздел

0061=Переместить и изменить размер раздела

0062=Тип раздела:\t\t

0063=Преобразовать раздел в NTFS

0064=Преобразовать раздел в первичный

0065=Преобразовать раздел в логический

0066=Очистить все данные:\t\t

0067=Удалить все разделы

0068=Число проходов:\t\t

0069=Очистить данные

0070=Очистить жесткий диск

0071=Очистить раздел

0072=

0073=

0074=Копировать диск:\t\t

0075=Метод копирования:\t\t

0076=Копировать диск

0077=Первичный -> Логический

0078=Логический -> Первичный

0079=Преобразовать из:\t\t

0080=Старый размер раздела:\t\t

0081=Новый размер раздела:\t\t

0082=Сжать и создать раздел

0083=Разбить раздел

0084=Объединить разделы

0085=Изменить идентификатор типа раздела

0086=Старый серийный номер:\t\t

0087=Новый серийный номер:\t\t

0088=Изменить серийный номер

0089=Переписать MBR

0090=Стиль:\t\t\t

0091=Инициализировать диск

0092=Конвертировать MBR в GPT

0093=Конвертировать GPT в MBR

0094=Да

0095=Нет

0096=Выделить свободное место

0097=

0098=Выделить свободное место от одного раздела для другого

0099=от (%c:) :

0106= (Требуется перезагрузка)

Ошибка обновления информации в реестре для PreOS!\nЕсли на вашем компьютере установлен антивирус или фаерволл, пожалуйста, закройте их и попробуйте снова.

0113=Невозможно перезагрузить компьютер, выполните перезагрузку самостоятельно!

0114=<b>Приблизительное время:</b>Выполнение операций может занять около <b>%s</b> или больше.

0115=Приобрести сейчас

0116=Это лишь ознакомительная версия продукта. Вам необходимо приобрести полную версию, чтобы использовать весь функционал. \n\nЕсли вам понравился продукт, перейдите по ссылке <u><font color="#0000f0"><a href="http://www.disk-partition.com/purchase.html?pa">www.disk-partition.com</a></font></u> чтобы приобрести или свяжитесь по эл. почте <u><font color="#0000f0"><a href="mailto:sales@aomeitech.com">sales@aomeitech.com</a></font></u> если у вас возникли проблемы. Спасибо.\n\n\n<b>Ограничения:</b> Все операции над разделами размером более 100МБ не могут быть выполнены, кроме того, вы не можете увеличивать размер раздела более, чем на 100МБ.

0117=sales@aomeitech.com

0119=&Приобрести сейчас

0120=&Отмена

0121=&Справка

0122=&OK

0142=http://www.disk-partition.com/upgrade.ini

0143=Ошибка соединения с сервером, проверьте ваше интернет-соединение.

0144=Информация

0145=http://www.disk-partition.com/

0146=Найдена последняя версия программы (%d.%d). Хотите ли вы узнать о ней подробнее?n\n%s

0147=Текущая версия является последней.

0148=&Удалить все разделы

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43928/172774

Переводчики: ardor456, PAnT0P, cm3x