Готовый перевод English: #1 Economic Goods and Services

Экономические товары и услуги

Люди начинают узнавать об экономике, когда они еще очень молоды.

Сначала они обнаруживают, что они хотят многое, но они не могут купить все.

Существует большой разрыв между тем, что они хотят и что они могут иметь.

Существует большой разрыв между тем, что они хотят и что они могут иметь.

Постепенно, они принимают какую-то из двух основных экономических ролей: потребитель и производитель.

Потребитель покупает товары и услуги для личного использования, а не для перепродажи.

Потребительские товары - продукты, таких как еда, одежда и автомобили, которые удовлетворяют экономические потребности людей, или желания.

Некоторые потребительские товары, такие как продукты питания, долго не храняться.

Это скоропортящиеся товары.

Другие товары, таких как автомобили или видеомагнитофонов, хранятся дольше.

Услуги - это действия, такие как стрижка волос, уборка и преподавание.

Услуги используют в то время, когда они предоставляются.

Производитель делает товары или предоставляет услуги, которыми пользуются потребители.

Для того, чтобы что-то создать, человек должен сначала иметь нужные ресурсы.

Ресурсы - это материалы, из которых изготовлены товары и услуги.

Существуют три вида ресурсов:
человеческие (люди),
природные (сырье)
и капитальные ресурсы (капитал, или денежных средств или имущество).

Ни одна экономика не обладает неограниченным запасом ресурсов.

Иными словами, наблюдается нехватка ресурсов.

Основные экономические вопросы, которые стоят перед людьми и государствами: какие товары и услуги будут производиться?

Как они будут производиться?

Кто их получит?

Сколько будет производиться на данный момент и сколько на будущее?

Ответы на эти вопросы зависят от человеческих, природных и капитальных ресурсов страны.

Каждая страна ответит на 4 вопроса по-разному.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4393/14041

Переводчики: Archy