Готовый перевод English: #13 The Cost of Growth

Цена роста.

Долгосрочный экономический рост зависит от производства средств производства.

Все, кто работает способствует росту капитальных ресурсов.

Ваш труд должен быть ценным достаточно, чтобы получить больше, чем просто деньги для покрытия вашей заработной платы.

В последние годы многие люди утверждают, что экономический рост - это палка о двух концах.

Так как люди производят больше товаров и услуг, качество жизни повышается.

Но каковы же недостатки: использование природных ресурсов, которые не могут быть заменены, накопление отходов, уничтожение окружающая среда, неравномерность роста между различными группами общества.

В прошлом, рост позволил бедным людям улучшить свои экономические условия.

Таким образом, если наши природные, человеческие, капитальные ресурсы переиспользовать сейчас в целях содействия экономическому росту, дальнейший рост может быть гораздо медленнее.

Рост, однако, предлагает решения этих проблем.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4393/14082

Переводчики: Archy