Готовый перевод English: Text #4

Экономическое значение денег как средство расчетов вместо бартера трудно преувеличить.

В тяжелом процессе торговли бартером, человек, который желает купить картофель и имеет капусту на продажу, должен объединить акты купли-продажи.

Этот человек должен искать кого- то с картофелем, чтобы продать, тому кто также хочет купить капусты.

Замена бартера валютным обменом отделяет акт продажи от акта купли.

Когда используются деньги, продавец капусты должен только найти кого - то, кто хочет купить капусты.

С полученными деньгами, продавец капусты тогда покупает то, что он или она хочет.

В США, средство обмена включает прежде всего монеты, бумажные деньги и чековые депозиты.

Спрос на денежные средства для сделок зависит прежде всего от таких факторов как объем сделанных закупок, частота расчетных дней людей, время отведенное на оплату векселей, нормальность векселей, и наличия заемных средств.

Чем больше объем закупок и менее часто платится, например, тем больше средний баланс денег необходимый каждому чтобы финансировать сделки.

Объем сделанных закупок зависит от развития торговли и специализации.

Самостоятельные семейные ячейки участвуют в небольшой торговле имеют небольшую потребность в средствах расчетов.

Когда большинство семей в США было фермерами, было намного меньше потребности в средствах расчетов, что есть сегодня.

Поскольку торговля и промышленность развились, работа стала все более и более специализированной, и объем сделок в экономике чересчур увеличился.

В современной экономике люди обычно получают свою заработную плату в форме денег и затем покупают то, что они хотят с помощью заработанных деньг.

Чековые вклады как Средство расчетов

В США, текущие счета в банках стали самым важным видом денег для сделок.

Использование текущих счетов как деньг требует обширной бухгалтерской системы.

Больше чем 15 000 комм.банков и очень много депозитных учреждений держат книги.

(Сегодня, эти "книги",конечно, компьютеризированы)

Если Вы имеете баланс текущего счета 100 $, это зарегистрировано на книгах вашего банка.

Если Вы выписываете чек на 10 $ и передаете его г. Смиту, ваш банк уменьшает сумму вашего счета на 10 $, и банк г. Смита увеличивает его счет на 10 $.

Отметьте, что вклад на срок вводит в заблуждение.

Вклад, поддающийся учету - не больше, чем счет на книгах банка.

Он не представляет собой ничего физически хранящегося и находящегося в банке.

Причина, почему чековые вклады стали основным средством расчетов, - то, что они более надежны в использовании, чем валюта.

Валюта должна храниться, и она может быть украдена.

Кроме того, чеки обеспечивают относительно надежный метод оплаты платежей почтой, потому что они бесполезны пока не подтверждены.

Чеки удобны, потому что мы можем выписать их на точную сумму, и они обеспечивают запись о расходах.

Чеки обеспечивают особенно удобную форму расчетов за большие сделки.

В Великобритании до 1960, использование чеков было ограничено согласно любопытному закону, который сделал их незаконными для работодателей, для оплаты чеками своим рабочим.

Заработную плату нужно было выплачивать монетами и валютой.

Этот закон был частью закона Трака от 1831 и был разработан, чтобы предотвратить типы оплаты, которая могла бы требовать, чтобы рабочие обналичили их чеки и закупались в фабричном магазине, где могли быть установлены несправедливые цены.

Чековые вклады не всегда считали частью средства расчетов.

Шестьдесят лет назад экономисты определяли деньги исключительно в виде монет и бумажных денег.

Чековые вклады теперь считают деньгами, потому что мы действительно, покупаем товары и услуги с их помощью.

Экономисты рассматривают деньги в функциональном плане; все, что используется как деньги есть деньги.

Акцептуемость чеков.

Хотя чековые вклады теперь преобладают как средство расчетов в США, они все еще не столь же приемлемы как валюта, потому что человек, акцептующий чек обычно не имеет никакой гарантии, что депозит достаточно большой, чтобы покрыть сумму.

Из-за этой неопределенности, это удивительно, что чеки принимаются так же легко, как они есть.

То, каким образом наша правовая система защищает тех, кто принимает чеки способствовало их использованию.

Это является уголовным преступлением для человека, оплачивать товары чеком, зная, что на его или ее счету не хватает средств, достаточных для покрытия проверить и намереваясь не платить за эти товары.

Так же как в уголовном преступлении, правительство несет расходы по судебному преследованию, а не лицо, которое было обмануто.

Хотя прокурор должен доказать, что мошенничество было преднамеренным, это редко бывает сложно.

После соответствующего уведомления от торговца, отказ покупателя попытаться произвести оплату, как правило, рассматривать в качестве доказательства намерения совершить обман.

В тех странах, которые не имеют законов такого рода чеки не имеют широкого применения.

1.Как бы вы объяснили преимущества использования денег как средства обмена над бартером или использованием купонов?

2.От чего зависит спрос на деньги?

3.Объем покупок зависит от развития торговли и специализации, не правда ли? Дайте вашему причинам. Дайте свои аргументы.

4.Откажутся ли люди от использования денег в качестве средства обмена, если они откажутся от цен тоже.

Почему текущие счета стали наиболее важным видом денег для сделок?

Почему большинство людей не выписывают плохих чеков, хотя торговцы редко могут проверить, что счета покупателей содержат средства, достаточные для покрытия чека?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4393/14099

Переводчики: Archy