(ГОТОВО)Saved (The Shadow Vampires #1)- Allegra Skye / Спасенные (Сумеречные вампиры #1)- Алегра Скай
Тексты / Проза / Фантастика
Кейра и Аманда,близнецы, переезжают в новый город с семьей и начинают последний год в школе.Но ходя девушки и близнецы,у них совершенно разные жизни. Аманда-красивая,популярная, всеобщая любимица. Кейра- всегда жила в тени Аманды, маленькая,неуклюжая,другая.Даже ее мать не знает что делать с ней.Друзья Кейры ее книги и журналы.Они помогают ей забыться в других мирах,а не думать,какая у нее отстойная жизнь.
Очень скоро девушки понимают что в Эверстоке творится нечто странное. Люди поделены на богатых и бедных.Мало того, что подростки тут очень злые, так еще и в городе появилась неизвестная болезнь,которая очень быстро передается.Все больше ,и больше людей попадает в больницу.Что-то тут не так...
После аварии в которую попадают близнецы,все меняется.
У Кейры проявляются сверхвозможности. В то же время появляется таинственный Купер. Кейра не перестает думать о нем.
Когда они сближаются,то становится понятно,что встретились они не случайно.Они должны чем-то пожертвовать,чтобы быть вместе.Но стоит ли оно того?...
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Очень скоро девушки понимают что в Эверстоке творится нечто странное. Люди поделены на богатых и бедных.Мало того, что подростки тут очень злые, так еще и в городе появилась неизвестная болезнь,которая очень быстро передается.Все больше ,и больше людей попадает в больницу.Что-то тут не так...
После аварии в которую попадают близнецы,все меняется.
У Кейры проявляются сверхвозможности. В то же время появляется таинственный Купер. Кейра не перестает думать о нем.
Когда они сближаются,то становится понятно,что встретились они не случайно.Они должны чем-то пожертвовать,чтобы быть вместе.Но стоит ли оно того?...
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| PROLOGUE | готово | > 1 года | 100% (6 / 6) | читать |
| CHAPTER 1 | готово | > 1 года | 100% (85 / 85) | читать |
| CHAPTER 2 | готово | > 1 года | 100% (111 / 111) | читать |
| CHAPTER 3 | готово | > 1 года | 100% (69 / 69) | читать |
| CHAPTER 4 | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| CHAPTER 5 | готово | > 1 года | 100% (75 / 75) | читать |
| CHAPTER 6 | готово | > 1 года | 100% (150 / 150) | читать |
| CHAPTER 7 | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| CHAPTER 8 | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
| CHAPTER 9 | готово | > 1 года | 100% (32 / 32) | читать |
| CHAPTER 10 | готово | > 1 года | 100% (68 / 68) | читать |
| CHAPTER 11 | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Chapter 12 | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| Chapter 13 | готово | > 1 года | 100% (60 / 60) | читать |
| Chapter 14 | готово | > 1 года | 100% (51 / 51) | читать |
| Chapter 15 | готово | > 1 года | 100% (27 / 27) | читать |
| Chapter 16 | готово | > 1 года | 100% (39 / 39) | читать |
| Chapter 17 | готово | > 1 года | 100% (20 / 20) | читать |
| Chapter 18 | готово | > 1 года | 100% (11 / 11) | читать |
| Chapter 19 | готово | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Chapter 20 | готово | > 1 года | 100% (25 / 25) | читать |
| Chapter 21 | готово | > 1 года | 100% (101 / 101) | читать |
| CHAPTER 22 | готово | > 1 года | 100% (66 / 66) | читать |
| CHAPTER 23 | готово | > 1 года | 100% (41 / 41) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 19 сентября 2013, владелец: Al_Ivashkova
- Скачали:
- 6 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0