Avatar: The Legend of Korra S02E03 / Аватар: Легенда о Корре S02E03

Фильмы / Сериалы

Американский анимационный телесериал, продолжение мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», созданном и спродюсированном Майклом Данте Димартино и Брайаном Кониецко, который являлся исполнительным продюсером, вместе с Аароном Эхацом. Сериал заимствует элементы восточноазиатской, южноазиатской и западной культуры с использованием элементов стилей аниме, создавая смесь из обычно разделяемых категорий традиционных мультфильмов США. Действия происходят в той же вымышленной вселенной мира Аватар, но более развитой, с преобладанием дизельпанка. Мир находится под влиянием множества культурных и этнических элементов, находящиеся под сильным влиянием азиатских и инуитских культур. Eсть один человек, известный как Аватар, поддерживающий баланс между четырьмя народами и являющийся единственным магом, который может обладать силой всех четырёх элементов. Это Корра, следующее воплощение Аватара после Аанга из мультсериала Аватар: Легенда об Аанге.

----------------------------------------------------------------------------

Уважаемые переводчики, минусы не ставим (разве что совсем неадекватным вариантам), предлагаем свои варианты и плюсуем понравившиеся варианты перевода. Помните у каждого своя степень владения английским.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« The Legend of Korra - 02x03 - Civil Wars (1) готово > 1 года 100% (496 / 496) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
21 сентября 2013, владелец: Anarhist
Скачали:
294 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.1
Инструментарий