Готовый перевод Franchise Hockey Manager 2014 / Franchise Hockey Manager 2014 (хоккейный менеджер): Фразы

"Я не знаю. Я никогда не обнюхивал его." (Горди Хоу, в ответ на вопрос, был ли Реджи Флеминг трезвым)

"Скажите ему, что он - Уэйн Гретцки." (Тренер Тед Грин, после того как Шон ван Аллен получил сотрясение мозга и не мог вспомнить своё имя)

"Чем лучше становится тренерская работа, тем хуже становится сама игра." (Скотти Боумен)

"Зачем мне выпускать на лёд парк Кадиллаков, когда полные трибуны собирают и обычные Фольксвагены?" (Гарольд Баллард)

"У этого первогодки выдался весьма беспокойный сезон, судебные процессы, слушания и последующая депортация в Канаду, где его отказались принимать. С таким не каждый 21-летний парень справится." (Джим Карр об Оги Огилторпе, (Щелчок))

"Зарабатываешь его, и отправляешься на скамью штрафников. Отсиживаешь две минуты, проникаешься чувством вины. И тогда ты свободен." (Деннис Лемье об удалениях, (Щелчок Slap shot))

"Они готовы, как ужин." (Тайгер Уильямс о шансах Питтсбурга победить Торонто в плей-офф 1977 года)

"Я думаю, что ему нужно как-то защитить свою лодыжку." (Джон Фергюсон сказал Бобби Кларку на скамейке команды Канады, незадолго до того, как Кларк сломал лодыжку Валерия Харламова в Суперсерии 1972 года)

"Откуда ты можешь это знать? Когда я играл, ты учился в третий раз в восьмом классе." (Брайан Хейворд после того, как Шон Эйвери назвал его ужасным игроком)

Когда вы играете за Канадиенс -- вы не можете оправдываться". (Генри Ричард)

"Это был день выборов, я должен был быть продан и знал, что Либералы хотят, чтобы все Западники убрались с востока. Хороший политический ход, чтобы переместить меня на запад...мы с Ванкувером пройдемся по востоку и отшлепаем этих ребят." (Тайгер Уильямс перешедший из Торонто в Ванкувер)

"Инге Хаммарстрем может войти в поворот с пятью яйцами в кармане и не разбить ни одно из них." (Гарольд Баллард)

"Ты должен получить спасательный круг, даже если стоишь на берегу." (Чарльз Адамс (владелец Бостон Брюинз) в ответ на предложение новичка Рейнджерс Майлса Лэйна о продаже легендарного Эдди Шора)

"Они ставят пьессу о Микки Маусе на льду. Это губит хоккей." (Уэйн Гретцки после победы над Нью Джерси, со счетом 13-4)

"В библейские времена я забивал людей камнями до смерти. Сейчас они мне воздают за всё, швыряя шайбы в мою голову." (Вратарь Жиль Граттон о реинкарнации)

"Гретцки видит то, чего не видит никто. Это сложно объяснить, потому что я никогда не видел игру так, как видит её он." (Гарри Синден об Уэйне Гретцки)

"Если Русских кто-нибудь познакомит с американским футболом, они через два года выиграют Супер Боул." (Фрэнк Маховлич после 4-ого матча Суперсерии 1972 года)

"Рейнджерс, придурок." (Ответ вратаря Рейнджерс Гампа Уорсли на вопрос, какая команда в лиге доставила ему наибольшие неприятности)

"Он из тех парней, которые будут бить вас в спину прямо на ваших глазах." (Бретт Халл о Майке Кинане)

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/43981/173513

Переводчики: SvyatSvyat, usm2012, Asket96, CorwinCori

Sibirus