00:0

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Русский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	51 00:05:06,019 --> 00:05:10,019 И он хотел отойти от того, что все постоянно думают о генах, sigil 28.11.08 в 20:17 0
	52 00:05:10,020 --> 00:05:13,020 и он задался вопросом: «есть ли другой репликатор на планете?» sigil 28.11.08 в 20:17 0
	53 00:05:14,021 --> 00:05:18,021 Да, есть, посмотрите вокруг, здесь, в этой комнате sigil 28.11.08 в 20:17 0
	54 00:05:19,020 --> 00:05:23,020 всюду вокруг нас, всё ещё неуклюже дрейфуя в своём первобытном протобульоне, sigil 28.11.08 в 20:18 0
	55 00:05:23,021 --> 00:05:29,021 есть другой репликатор — информация, которую мы копируем от человека к человеку, с помощью имитации. sigil 28.11.08 в 20:18 0
	56 00:05:29,521 --> 00:05:34,021 С помощью языка, разговоров, рассказывая истории, нося одежду, делая что-либо. sigil 28.11.08 в 20:18 0
	57 00:05:34,022 --> 00:05:42,022 Это информация, копируемая с изменениями и отбором, это протекающий системный процесс. sigil 28.11.08 в 20:18 0
	58 00:05:43,022 --> 00:05:47,022 Он искал имя для нового репликатора, и взял греческое слово НЕ РАССЛЫШАЛ, sigil 28.11.08 в 20:18 0
	59 00:05:47,023 --> 00:05:53,023 которое значит «то, что имитируется», запомните, это основное определение, «то, что имитируется», sigil 28.11.08 в 20:18 0
	60 00:05:54,023 --> 00:06:57,023 и создал аббревиатуру «мем», потому что это звучит здорово и является хорошим мемом, sigil 28.11.08 в 20:18 0
	61 00:05:57,024 --> 00:06:02,024 эффективно распространяющимся мемом. Вот так возникла идея. sigil 28.11.08 в 20:18 0
	62 00:06:04,024 --> 00:06:06,024 Важно придерживаться этого определения. sigil 28.11.08 в 20:19 0
	63 00:06:07,025 --> 00:06:13,025 Вся наука меметики сильно оклеветана, неправильно понята и вызывает ужас, sigil 28.11.08 в 20:19 0
	64 00:06:14,026 --> 00:06:18,026 но многих из этих проблем можно избежать, помня определение sigil 28.11.08 в 20:19 0
	65 00:06:19,025 --> 00:06:23,025 Мем не эквивалент идеи, это не идея, это не эквивалент вообще чего бы то ни было, sigil 28.11.08 в 20:19 0
	66 00:06:23,026 --> 00:06:26,026 придерживайтесь определения, это «то, что имитируется» sigil 28.11.08 в 20:19 0
	67 00:06:26,027 --> 00:06:29,027 или информация, которая копируется от человека к человеку. sigil 28.11.08 в 20:19 0
	68 00:06:30,026 --> 00:06:36,026 Итак, давайте посмотрим на мемы, вы, сэр, у вас очки на шее висят особенно привлекательно, sigil 28.11.08 в 20:19 0
	69 00:06:36,027 --> 00:06:44,027 интересно, вы сами придумали идею или скопировали у кого-то. Если скопировали — это мем. sigil 28.11.08 в 20:19 0
	70 00:06:44,027 --> 00:06:49,027 И как насчёт... Не вижу интересных мемов. У кого есть интересный мем? sigil 28.11.08 в 20:19 0
	71 00:06:49,028 --> 00:06:55,028 О, ваши серьги, я подозреваю вы не изобретали идею серьг, вы наверняка пошли и купили их, в магазинах ещё множество серьг. sigil 28.11.08 в 20:20 0
	72 00:06:55,029 --> 00:06:59,029 Это то, что передаётся от человека к человеку. sigil 28.11.08 в 20:20 0
	73 00:07:00,028 --> 00:07:05,028 Все истории, которые мы рассказываем, конечно ТЭД — замечательный праздник мемов, массы мемов. sigil 28.11.08 в 20:20 0
	74 00:07:05,029 --> 00:07:10,000 Способ думать о мемах, это думать «почему они размножаются». sigil 28.11.08 в 20:20 0
	75 00:07:10,029 --> 00:07:15,029 Они эгоистичная информация, они будут копироваться, если смогут, sigil 28.11.08 в 20:20 0
	76 00:07:15,030 --> 00:07:20,030 но некоторые из них будут скопированы потому что они хороши или правдивы, или полезны, или красивы, sigil 28.11.08 в 20:20 0
	77 00:07:20,031 --> 00:07:24,031 некоторые будут скопированы хотя они не такие. Достаточно трудно сказать почему. sigil 28.11.08 в 20:20 0
	78 00:07:25,030 --> 00:07:30,030 Есть особенно любопытный мем, который мне нравится, и я рада сообщить, как я и ожидала, я нашла его здесь. sigil 28.11.08 в 20:20 0
	79 00:07:31,031 --> 00:07:35,031 И я уверена, вы нашли его тоже. Вот вы идёте в свой замечательный международный отель, sigil 28.11.08 в 20:20 0
	80 00:07:35,032 --> 00:07:40,032 входите, снимаете одежду, идёте в ванную, и что вы видите? sigil 28.11.08 в 20:21 0
	81 00:07:42,031 --> 00:07:54,031 Пардон? Мыло, да, что ещё? Раковину, туалет, да, это всё мемы, но это полезные. А этот? Что это? sigil 28.11.08 в 20:21 0
	82 00:07:58,032 --> 00:08:00,032 Что оно делает? sigil 28.11.08 в 20:21 0
	83 00:08:01,033 --> 00:08:04,033 Это распространилось по всему миру. sigil 28.11.08 в 20:21 0
	84 00:08:04,034 --> 00:08:07,034 Неудивительно обнаружить это, в ваших ванных, когда вы приехали сюда, sigil 28.11.08 в 20:21 0
	85 00:08:07,035 --> 00:08:08,035 но эту фотографию я сделала в туалете позади палатки в эколагере в джунглях Асама. sigil 28.11.08 в 20:21 0
	86 00:08:15,034 --> 00:08:20,034 Кто свернул эту штуку там и почему? sigil 28.11.08 в 20:21 0
	87 00:08:22,035 --> 00:08:26,035 Некоторых людей заносит. sigil 28.11.08 в 20:21 0
	88 00:08:27,036 --> 00:08:30,036 Другие люди просто ленивы и делают ошибки. sigil 28.11.08 в 20:21 0
	89 00:08:30,037 --> 00:08:34,037 Некоторые отели используют возможность добавить мемов с помощью небольшой наклейки. sigil 28.11.08 в 20:22 0
	90 00:08:35,038 --> 00:08:37,038 Что происходит? sigil 28.11.08 в 20:22 0
	91 00:08:37,037 --> 00:08:42,037 Я предполагаю, это способ сообщить, что кто-то убрал место и там чисто и восхитительно. sigil 28.11.08 в 20:22 0
	92 00:08:42,038 --> 00:08:47,038 На самом деле, это сообщает, что, возможно, другой человек распространил микробов с одного места на другое sigil 28.11.08 в 20:22 0
	93 00:08:49,038 --> 00:08:55,038 Итак, подумайте вот о чём, представьте мир, заполненный мозгами, в котором мемов гораздо больше, чем может потенциально найти дом. sigil 28.11.08 в 20:22 0
	94 00:08:55,039 --> 00:09:04,039 Все мемы пытаются быть скопированными, пытаются (НЕВНЯТНО) короче «если они могут быть скопированы, они это сделают». sigil 28.11.08 в 20:22 0
	95 00:09:04,040 --> 00:09:13,040 Они используют вас и меня как машину для копирования и распространения. Мы - мемомашины. sigil 28.11.08 в 20:23 0
	96 00:09:14,040 --> 00:09:18,040 Итак, почему это важно. Почему это полезно и что это нам говорит. sigil 28.11.08 в 20:23 0
	97 00:09:18,041 --> 00:09:22,041 Это даёт нам полностью новый взгляд на происхождение человека и что значит быть человеком. sigil 28.11.08 в 20:23 0
	98 00:09:23,041 --> 00:09:30,041 Все традиционные теории культурной эволюции, возникновения человека и того, что отличает нас от других видов, sigil 28.11.08 в 20:23 0
	99 00:09:31,042 --> 00:09:36,042 Все другие теории объясняют что, большой мозг и язык, и использование инструментов, и все вещи, которые делают нас уникальными, sigil 28.11.08 в 20:23 0
	100 00:09:36,043 --> 00:09:40,043 базируются на генах. sigil 28.11.08 в 20:23 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →