Miserere: An Autumn Tale by Teresa Frohock / О милости прошу, или Осенняя повесть
Люциан Негру, Изгоняющий бесов, оставляет возлюбленную в Аду в обмен на спасение души своей сестры. Но Катарина не нуждается в подобном избавлении. Она хочет, чтобы Люциан помог ей заключить союз с Падшими Ангелами, которые используют свою силу, дабы открыть Адские Врата. Катарина намерена провести орды Падших из ада в Миер, параллельное измерение, последний небесный форпост между Землей и Адом. После того, как Люциан отказывается помочь сестре, та калечит его и лишает свободы. Люциан узнает, что Рейчел, возлюбленная, брошенная им в аду, умирает от демонической одержимости. Преисполненный решимости, Люциан собирается спасти Рейчел от демона, которого сам же на нее и спустил, и сбегает от сестры. Но из лап Катарины не так-то легко вырваться!
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Переводчикам:
вместо кавычек ставим «-»
имена и основные понятия смотрим в словаре.
Перевод для группы Вконтакте: http://vk.com/bookish_addicted
Переводчикам:
вместо кавычек ставим «-»
имена и основные понятия смотрим в словаре.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| ЧАСТЬ I | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава первая | готово | > 1 года | 100% (183 / 183) | читать |
| Глава вторая | готово | > 1 года | 100% (96 / 96) | читать |
| Глава третья | готово | > 1 года | 100% (43 / 43) | читать |
| Глава четвертая | готово | > 1 года | 100% (191 / 191) | читать |
| Глава пятая | готово | > 1 года | 100% (288 / 288) | читать |
| Глава шестая | готово | > 1 года | 100% (199 / 199) | читать |
| Глава седьмая | готово | > 1 года | 100% (177 / 177) | читать |
| Глава восьмая | готово | > 1 года | 100% (187 / 187) | читать |
| Глава девятая | готово | > 1 года | 100% (117 / 117) | читать |
| Глава десятая | переводится | > 1 года | 41.7% (38 / 91) | читать |
| ЧАСТЬ II | готово | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава одиннадцатая | переводится | > 1 года | 16.3% (19 / 116) | читать |
| Глава двенадцатая | переводится | > 1 года | 4.4% (5 / 112) | читать |
| Глава тринадцатая | переводится | > 1 года | 0.7% (1 / 133) | читать |
| Глава четырнадцатая | переводится | > 1 года | 2% (4 / 191) | читать |
| Глава пятнадцатая | переводится | > 1 года | 0.9% (1 / 109) | читать |
| Глава шестнадцатая | переводится | > 1 года | 0.5% (1 / 183) | читать |
| Глава семнадцатая | переводится | > 1 года | 2.4% (2 / 82) | читать |
| Глава восемнадцатая | переводится | > 1 года | 3.1% (3 / 95) | читать |
| Глава девятнадцатая | переводится | > 1 года | 3.1% (4 / 127) | читать |
| ЧАСТЬ III | переводится | > 1 года | 100% (3 / 3) | читать |
| Глава двадцатая | переводится | > 1 года | 3.9% (3 / 76) | читать |
| Глава двадцать первая | переводится | > 1 года | 0.4% (1 / 208) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 сентября 2013, владелец: refuse
- Скачали:
- 3 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат модераторы оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
52.17% КП = 1.0