StarGate Universe 1x03 / Звездные врата Вселенная 1х03: 1x03

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Судьба"

(анонимно) 10.10.09 в 14:46

1

"Судьба"

(анонимно) 10.10.09 в 14:47

4

"Судьба" ...

Aceko 03.04.10 в 16:53

0

Модель явно древняя

(анонимно) 10.10.09 в 14:48

0

запущена много веков назад

(анонимно) 10.10.09 в 14:47

-2

Запущенная сотни тысяч лет назад.

(анонимно) 10.10.09 в 14:48

2

Где к черту мы находимся?

(анонимно) 10.10.09 в 14:48

-2

Чёрт возьми, где мы?

(анонимно) 10.10.09 в 14:49

2

В нескольких миллиардах световых лет от дома

(анонимно) 10.10.09 в 14:49

0

В нескольких миллиардах световых лет от дома

(анонимно) 10.10.09 в 14:50

2

Мы на космическом корабле.

Riddik 10.10.09 в 14:47

2

Мы на космическом коробле

(анонимно) 10.10.09 в 14:49

0

Мы на космическом корабле

(анонимно) 10.10.09 в 14:49

0

Но мы понятия не имеем где мы относительно Земли

(анонимно) 10.10.09 в 14:50

3

Но мы понятия не имеем как далеко мы от Земли

DiaX 10.10.09 в 15:14

2

Это корабль может стать самым важным открытием

(анонимно) 10.10.09 в 14:52

0

Этот корабль может стать самым важным открытием

Zoord 11.10.09 в 15:11

0

в истории человечества после Звёздных Врат.

(анонимно) 10.10.09 в 14:53

1

Эти люди просто оказались не в то время и не в том месте.

(анонимно) 10.10.09 в 14:55

0

У нас много раненых, нам необходимо попасть домой.

(анонимно) 10.10.09 в 14:54

1

У нас много раненых, нам нужно вернуться домой.

(анонимно) 10.10.09 в 16:49

0

У нас едва хватает энергии для питания первичных систем.

(анонимно) 10.10.09 в 14:55

0

Нам едва хватает энергии для питания основных систем.

(анонимно) 10.10.09 в 16:50

1

Это судно просто не делали способным лететь к земле

(анонимно) 10.10.09 в 14:51

0

У этого корабля, в принципе, нет возможности достигнуть Земли.

(анонимно) 10.10.09 в 15:26

0

У "звёздных врат" этого корабля попросту не предусмотрена возможность соединиться с Землёй.

ConstB 10.10.09 в 15:48

2

Корабль не в состоянии соединиться с Землей

foreach 10.10.09 в 17:41

0
+1

У нас проблема

(анонимно) 10.10.09 в 14:51

0

У нас проблема...

(анонимно) 10.10.09 в 14:51

2

Один из вентилей перестал работать.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:10

0

Один из воздушных фильтров вышел из строя

(анонимно) 10.10.09 в 15:10

2

Наш главный приоритет изоляция любых возможных недостатков.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:11

-1

Наш главнй приоритет - изолировать любые утечки

(анонимно) 10.10.09 в 15:13

-1

Наш главный приоритет изоляция любых возможных повреждений

DiaX 10.10.09 в 15:18

0

Наша главная задача сейчас - перекрыть все утечки.

ConstB 10.10.09 в 15:51

1

Наша оснавная задача - это изолировать любые возможные утечки.

Ksovis 10.10.09 в 16:00

3
+1

Мы, может быть, протянем день или два

(анонимно) 10.10.09 в 15:00

2

Это даст нам около суток

ConstB 10.10.09 в 15:52

0
+1

прежде чем концентрация углекислового газа нас убьёт.

(анонимно) 10.10.09 в 15:01

2

До того как рост уровня CO2 нас прикончит.

ConstB 10.10.09 в 15:55

0
+1

Мы не можем просить кого то принести себя в жертву.

(анонимно) 10.10.09 в 14:59

0

Мы не можем просто попросить кого-нибудь пожертвовать собой.

ConstB 10.10.09 в 15:56

2

Укажите!

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:12

-1

И точка!

ConstB 10.10.09 в 15:56

3
+1

Папа! Нет! Подожди!

DiaX 10.10.09 в 15:04

0

Похоже мы вышли из сверх-скорости.

Ksovis 10.10.09 в 15:23

1

Корабль идентифицировал звездные врата

(анонимно) 10.10.09 в 14:53

0

Корабль обнаружил звёздные врата...

ConstB 10.10.09 в 15:57

3

на планете в радиусе действия врат, на которой должно быть то что нам надо

(анонимно) 10.10.09 в 14:57

1

на близлежащей планете, на которой может находиться то, что нам нужно.

ConstB 10.10.09 в 15:59

2

То, в чём мы нуждаемся находится по ту сторону червоточины.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:13

0

Здесь так жарко

DiaX 10.10.09 в 15:09

2

Здесь сильно жарко.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:14

0

Жарковато!

ConstB 10.10.09 в 16:00

0
+1

Какая сила.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:14

0

Круто!

ConstB 10.10.09 в 16:01

2
+1

Уверен что мы можем починить корабль.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:16

0

Убедитесь что мы можем отсюда соединиться с кораблём.

ConstB 10.10.09 в 16:03

2
+1

Я уже 'работаю

DiaX 10.10.09 в 15:11

0

Я уже работаю

(анонимно) 10.10.09 в 18:06

1

-Это походит на рисование мелом.
-То что надо.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:17

0

Першь '?

DiaX 10.10.09 в 15:24

-1

Для чего?

Riddik 10.10.09 в 19:52

0

Мы ищем карбонат кальция.

(анонимно) 10.10.09 в 14:55

0

Кальцит.

(анонимно) 10.10.09 в 14:55

0

Гипсовый сульфат кальция с 36% содержанием карбоната кальция.

(анонимно) 10.10.09 в 14:56

0

Ах.Тает.

Vlad_aka_D0k 10.10.09 в 15:18

0

По-твоему, мы сможем использовать этот песок для ремонта воздухоочистителей?

JumpErr 10.10.09 в 15:09

0

- Он может быть полезен
- Нет

JumpErr 10.10.09 в 15:09

0

Хорошо, это явный знак что компоненты возможно находятся рядом.

(анонимно) 10.10.09 в 15:21

0

Хорошо, это явный знак что компоненты возможно находятся рядом.

(анонимно) 10.10.09 в 15:21

1

По причинам вместимости и эффективности.

(анонимно) 10.10.09 в 15:22

0

Я надеюсь найти высоко гранулированый концентрат кальция

JumpErr 10.10.09 в 15:11

0

Я надеюсь найти высокую концентрацию гранулированого кальция

JumpErr 10.10.09 в 15:16

2

Мы ищем осадок сухого озера

(анонимно) 10.10.09 в 15:23

0

или дно моря, где есть много песка.

(анонимно) 10.10.09 в 15:24

1

Это пустыня.

sbushansky 10.10.09 в 15:00

1

Это пустыня

(анонимно) 10.10.09 в 15:00

0

Известь сформирована по большей части из останков морских организмов.

(анонимно) 10.10.09 в 15:01

1

Вы говорите что здесь была жизнь?

(анонимно) 10.10.09 в 15:04

1

Вероятно что-то невиданное.

(анонимно) 10.10.09 в 15:24

0

Вероятно, что-то никогда не виденное ранее.

flatliner87 10.10.09 в 15:25

1

Вероятно то, что мы никогда не видели раньше.

Riddik 10.10.09 в 19:54

0

Это сейчас вода могла испариться

(анонимно) 10.10.09 в 15:04

2

Это сейчас вода могла быть испарена,

DiaX 10.10.09 в 15:36

0

Но пустыня была сформирована с помощью воды

(анонимно) 10.10.09 в 15:05

1

но пустыня была сформирована водой,

DiaX 10.10.09 в 15:37

0

испаряющейся на равнине
россыпь сделала пласт

DiaX 10.10.09 в 15:40

0

В кристаллической форме называется селенит

JumpErr 10.10.09 в 15:28

0

в кристаллической форме называемой селенит.

DiaX 10.10.09 в 15:40

1
Минутку...

Следующая страница →