By any means / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode (FOV)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Отстань! segrey 25.09.13 в 08:34 0
	Вперед! Ihseen 24.09.13 в 05:56 0
	Где они, чёрт возьми? Podruga 23.09.13 в 21:00 0
	Первый раз вы допрашивали свидетеля обвинения мистера Реймонда Нэша, shadona 24.09.13 в 07:46 0
	11 ноября 2012 года. shadona 24.09.13 в 07:43 0
	- Это так? - Да, так. shadona 24.09.13 в 07:41 0
	И во время этого допроса вы сообщили мистеру Нэшу, shadona 24.09.13 в 07:48 0
	что его отпечатки пальцев были найдены в доме? shadona 24.09.13 в 07:48 0
	Да. Podruga 23.09.13 в 21:03 0
	Вы согласны с тем, что это было основной причиной того, что мистер Нэш shadona 24.09.13 в 07:51 0
	дал показания против моего клиента? - Протест! shadona 24.09.13 в 07:51 0
	Вы когда-нибудь говорили с мистером Нэшем непосредственно о причинах, shadona 24.09.13 в 08:06 0
	свидетельствовать против моего клиента, мистер Мейсон? shadona 24.09.13 в 08:31 0
	Как я уже говорил, мы обнаружили его отпечатки пальцев. shadona 24.09.13 в 07:52 0
	- У него не было большого выбора. - Безусловно. shadona 24.09.13 в 07:58 0
	Больше так не делай! Ainuriel 24.09.13 в 09:22 0
	И вы предложили ему выход? Сделка. Ainuriel 24.09.13 в 09:28 0
	Если он предоставит улики против моего клиента, Podruga 23.09.13 в 21:04 0
	все возможные обвинения будут для него смягчены. Или сняты. Alex_ander 25.09.13 в 08:08 0
	Да. У нас была рыба покрупнее для электрического стула. shadona 24.09.13 в 12:35 0 Да. Нам нужно было подсечь рыбу покрупнее. Alex_ander 26.09.13 в 09:12 0	+1
	И вы не остановитесь ни перед чем, чтобы заполучить ее... shadona 24.09.13 в 12:52 0	+1
	не правда ли, инспектор? - В рамках закона. shadona 24.09.13 в 12:53 0
	Поднимайся! segrey 25.09.13 в 08:36 0
	Соберись! segrey 25.09.13 в 09:34 0
	Вы не представили суду Alex_ander 25.09.13 в 08:13 0
	ни единой улики о присутствии мистера Мейсона на месте преступления Alex_ander 25.09.13 в 08:15 0
	и ничего в подтверждение его связи с событиями того вечера. Alex_ander 25.09.13 в 08:16 0
	Всё ваше дело Alex_ander 25.09.13 в 08:16 0
	основано на показаниях человека, спасающего свою шкуру, Alex_ander 25.09.13 в 08:17 0
	или это не так? Alex_ander 25.09.13 в 08:17 0
	Открывай. segrey 25.09.13 в 08:38 0
	Привет, как дела? Рад вас видеть. Извините, одну секунду. segrey 25.09.13 в 08:39 0
	Алло, слушаю? segrey 25.09.13 в 08:40 0
	Мы уже заканчиваем, Ник. Ты только что назвал его имя! segrey 25.09.13 в 08:42 0
	Убей его. segrey 25.09.13 в 08:42 0
	Леди и джентльмены, обвинение не смогло доказать присутствия моего клиента на месте преступления. Alex_ander 25.09.13 в 08:18 0
	Ведь у нас 100 свидетелей, видевших его в тот вечер Alex_ander 25.09.13 в 08:20 0
	на мероприятии, проходившем в 50 милях оттуда, Alex_ander 25.09.13 в 08:21 0
	в поддержку одного из его благотворительных проектов. Alex_ander 25.09.13 в 08:21 0
	И раз уж нельзя доказать его присутствия там Alex_ander 25.09.13 в 08:24 0
	или установить связь между произошедшими событиями, Alex_ander 25.09.13 в 08:22 0
	пусть и трагическими, Alex_ander 25.09.13 в 08:22 0
	как вообще можно его обвинять? Alex_ander 25.09.13 в 08:22 0
	Присяжные, суд просит вас ненадолго удалиться segrey 25.09.13 в 08:53 0
	для принятия вашего решения. Alex_ander 25.09.13 в 08:24 1 чтобы вынести свое решение segrey 25.09.13 в 08:53 0
	Мистер Мейсон попросил меня зачитать короткое заявление. Alex_ander 25.09.13 в 08:25 0
	Хотя полиция совершила ужасную ошибку Alex_ander 25.09.13 в 08:27 0
	и проявила в этом деле недостаточную рассудительность, Alex_ander 25.09.13 в 08:28 0
	важно, чтобы мы не забывали, Alex_ander 25.09.13 в 08:25 0
	какую замечательную работу она ведёт ради нас. Alex_ander 25.09.13 в 08:26 0

Следующая страница →