By any means / 1 СЕЗОН: 01x01 - Episode (FOV)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты ищешь работу? Ага.

segrey 25.09.13 в 21:54

0

Терри сказал что ты...
страшный ублюдок.

segrey 25.09.13 в 22:16

0

Водитель инкассаторской машины
отказался назвать код от внутренней решетки.

segrey 25.09.13 в 22:14

0

так что... он пригвоздил его к дереву
и поджег.

segrey 25.09.13 в 22:07

0

Только лодыжки, кстати.

segrey 25.09.13 в 22:08

0

Он рассказал все что было мне надо,
прежде чем я добрался до его причиндалов.

segrey 25.09.13 в 22:09

0

Чтож, мы всегда готовы сотрудничать с людьми,
которые не боятся замарать руки.

segrey 25.09.13 в 22:26

0

Ты умеешь водить, Майкл? Все что угодно -
водить, охранять, стрелять, не стрелять.

segrey 25.09.13 в 22:24

0

Отлично.

Ihseen 25.09.13 в 08:53

0

Обычное место.

Ihseen 25.09.13 в 08:53

0

У нас возможно появятся одна или
две работенки в ближайшем будущем.

segrey 26.09.13 в 09:29

0

Возвращайся в отель и жди,
тебе позвонят.

segrey 26.09.13 в 09:29

0

Возвращайся в отель и жди пока кто-нибудь не позвонит.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:43

0

Фрэнк, подгони машину к главному входу, хорошо?

Alex_ander 26.09.13 в 12:11

0

Чем занимаетесь? Мы взломали главный
компьютер системы видеонаблюдения.

segrey 26.09.13 в 09:33

0

Как у нас дела? Мы взломали центральный процессор.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:45

0

- Как у нас дела?
- Влезли на сервер системы видеонаблюдения.

Alex_ander 26.09.13 в 12:14

0

Там 3 камеры дают нам полный
обзор офисного здания Мейсона.
Он все еще там? Да.

segrey 26.09.13 в 09:34

0

Там есть 3 камеры, которые охватывают участок офиса Мэйсона.
Он все еще там? Да.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:50

0

Мы пропускаем через систему распознавание лиц
каждого кто входит или выходит.

segrey 26.09.13 в 09:37

0

Был даже момент, когда можно было
сократить преступность в городе на 50%,
взорви мы это здание.

segrey 26.09.13 в 09:42

0

Утром ты хотела пристрелить его,
теперь взорвать. Критические дни?

segrey 26.09.13 в 09:48

0

Просто спросил. Знаешь, это миф что
женщинами управляют их месячные циклы,

segrey 26.09.13 в 09:51

0

несомненно выдуманный мужчинами.
Раздражительная.

segrey 26.09.13 в 09:52

0

Этому есть документальные подтверждения...
Все эти доказательства анекдотичны.

segrey 26.09.13 в 09:56

0

Мужские объяснения того - что они не могут понять.

segrey 26.09.13 в 09:58

0

Например? Например жизнерадостную, загадочную

segrey 26.09.13 в 10:05

0

Например? Радость,
таинство и восхитительно

Alex_ander 26.09.13 в 12:06

0
+1

отличительную натуру женственности.

segrey 26.09.13 в 10:05

0

разнообразную природу
женского бытия.

Alex_ander 26.09.13 в 12:06

0

Джой? Да и тайна.

Ihseen 25.09.13 в 10:13

0

Жизнерадостную? Да и загадочную.

segrey 26.09.13 в 10:08

0

- Радость?
- Да, радость и таинство.

Alex_ander 26.09.13 в 12:17

0

Мейсон уежает. Мы можем следить за ним?

Ihseen 25.09.13 в 10:14

0

Мейсон выходит. Мы может отследить его?

segrey 26.09.13 в 10:09

0

Ага, я могу попробовать.

Ihseen 25.09.13 в 08:54

0

Что с его финансами?

Ihseen 25.09.13 в 08:54

0

Почти уверена, что его деньги хранятся на оффшорных счетах, которые невозможно отследить.

AmfiTrina 26.09.13 в 07:00

0

Я почти уверена, что он спрятал свои
деньги на тайных оффшорных счетах.

segrey 26.09.13 в 10:17

0

Но на бумаге он имеет по разительное сходство с Snow White.

AmfiTrina 26.09.13 в 07:04

0

Его мобильный зарегистрирован на чужое имя,

Podruga 25.09.13 в 12:14

0

он не пользуется электронной почтой и соцсетями.

Podruga 25.09.13 в 12:15

0

Он дважды в день обследует свой офис и машину на наличие жучков,

Podruga 25.09.13 в 12:16

0

И он проверяет каждого посетителя на записывающие устройства.

AmfiTrina 26.09.13 в 07:05

0

То есть, он не просто осторожен, он помешан на этом.

Podruga 25.09.13 в 12:14

0

Дерьмо. Что?

Ihseen 25.09.13 в 10:15

0

Я потерял его.

Ihseen 25.09.13 в 10:16

0

Отлично, держись.

Ihseen 25.09.13 в 10:16

0

Хорошо, соберись.

segrey 26.09.13 в 10:21

0

Камера вышла из строя.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:33

0

Камера пропала.

segrey 26.09.13 в 10:22

0

Он вне поля зрения камеры.

Alex_ander 26.09.13 в 12:20

0

Так кем был этот парень, полицейским?
Не уверен.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:35

0

- Так этот парень был полицейским? - Точно не знаю.

Alex_ander 26.09.13 в 12:21

0

Он с севера.
Сказал, что его зовут Джек Куин.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:35

0

Это могут быть внутренние дела.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:42

0

Думаешь у него ничего нет?
Нет, он полон дерьма.

KillKick 26.09.13 в 12:44

0

Я тут поспрашиваю, с каким отделом он связан.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:37

0

Вы можете найти Рея Нэша?
Френк, нас временно отстранили.

Ihseen 25.09.13 в 10:23

0

Это не был вопрос.
Вы сможете найти Рэя Нэша?

AmfiTrina 26.09.13 в 09:38

0

Они держат его в безопасном месте.
Это не так-то легко сделать.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:38

0

Нелегко класть по 5 тысяч каждый месяц в испанский банк, но мы справимся.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:41

0

Он ушел за шесть минут.

Ihseen 25.09.13 в 10:18

0

Он не появлялся шесть минут.

Alex_ander 26.09.13 в 12:24

0

Отлично! Всего одна камера на этом участке и он пошел именно туда.

AmfiTrina 26.09.13 в 09:42

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →