By any means / 1 СЕЗОН: 01x02 - Episode 2 (FOV)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я никогда не раскрывают своих источников. AmfiTrina 02.10.13 в 09:48 |
|
|
Ты даже не представляешь. AmfiTrina 02.10.13 в 09:48 |
||
|
Ладно, за мной ланч. AmfiTrina 02.10.13 в 09:49 |
||
|
Я съем все, что ты закажешь. AmfiTrina 02.10.13 в 09:51 |
||
|
Мистер Тайрус? AmfiTrina 02.10.13 в 09:51 |
||
|
Меня зовут Камилла Эшкрофт, из кабинета судьи Ходжсона, спасибо, что встретились со мной. AmfiTrina 02.10.13 в 09:52 |
||
|
Вы сказали, что вам меня рекомендовали. AmfiTrina 02.10.13 в 10:04 |
||
|
Друг моего друга, журналист, Колин Палмер. Podruga 01.10.13 в 17:30 |
||
|
Так чем я могу вам помочь? Podruga 01.10.13 в 17:30 |
||
|
- Мне нужно чтобы вы нашли кое-кого. Podruga 01.10.13 в 17:31 |
||
|
Вероятного свидетеля в деле, которое мы сейчас ведем. AmfiTrina 02.10.13 в 10:05 |
||
|
Его зовут Юрий Дворак. AmfiTrina 02.10.13 в 10:05 |
||
|
Об был аспирантом в том же университете, что и девушка, AmfiTrina 02.10.13 в 10:08 |
||
|
которую недавно убили, не уверена, слышали ли вы об этом. AmfiTrina 02.10.13 в 10:08 |
||
|
Ее звали Кимберли Брукс. AmfiTrina 02.10.13 в 10:09 |
||
|
По всей видимости, он ее преследовал. AmfiTrina 02.10.13 в 12:41 |
||
|
Она жаловалась на него в полицию, AmfiTrina 02.10.13 в 12:43 |
||
|
следователю Чарльзу О' Брайену. AmfiTrina 02.10.13 в 12:46 |
||
|
Кимберли Брукс приходила ко мне несколько недель назад. AmfiTrina 02.10.13 в 12:47 |
||
|
Она не хотела подавать на него в суд, попросила AmfiTrina 02.10.13 в 15:11 |
||
|
поговорить с ним и предостеречь. AmfiTrina 02.10.13 в 15:25 |
||
|
Ни семья, ни друзья не упоминали об этом. AmfiTrina 02.10.13 в 15:26 |
||
|
Видите ли, ее отец чрезмерно заботлив. AmfiTrina 02.10.13 в 15:27 |
||
|
С ее слов, было ошибкой с ним переспать однажды. Она была пьяна. AmfiTrina 02.10.13 в 15:28 |
||
|
Он немного странноват, AmfiTrina 02.10.13 в 15:29 |
||
|
и она просто хотела забыть обо всем. Но Юрий не хотел. AmfiTrina 02.10.13 в 15:31 |
||
|
Он всюду за ней следил. AmfiTrina 02.10.13 в 15:33 |
||
|
Вы представляете Питера Хопкинса. AmfiTrina 02.10.13 в 15:41 |
||
|
Вы знаете об обвинениях против нашего клиента? Да. AmfiTrina 02.10.13 в 15:45 |
||
|
Да, верно. AmfiTrina 02.10.13 в 15:46 |
||
|
Мы убеждены в его невиновности AmfiTrina 02.10.13 в 16:08 |
||
|
а Юрий кажется более вероятным подозреваемым. AmfiTrina 02.10.13 в 16:09 |
||
|
Конечно, если вы сможете его выследить. AmfiTrina 02.10.13 в 16:14 |
||
|
Удачи. AmfiTrina 02.10.13 в 16:15 |
||
|
Ходили слухи, что у нашего клиента была связь с мисс Брукс. AmfiTrina 02.10.13 в 16:16 |
||
|
Так, понимаю. AmfiTrina 02.10.13 в 16:16 |
||
|
И если мистер Дворак тоже об этом слышал, а мисс Брукс по-прежнему его отвергала, AmfiTrina 02.10.13 в 16:19 |
||
|
здесь мы предполагаем, что он решил AmfiTrina 02.10.13 в 16:20 |
||
|
отплатить им обоим самым ужасным способом. AmfiTrina 02.10.13 в 16:20 |
||
|
Но если же это был не Юрий, AmfiTrina 02.10.13 в 16:22 |
||
|
а кто-то ее преследовал той ночью, AmfiTrina 02.10.13 в 16:23 |
||
|
он мог быть свидетелем ее убийства. AmfiTrina 02.10.13 в 16:31 |
||
|
Не совсем, если он скажет, что это Питер Хопкинс. AmfiTrina 02.10.13 в 16:32 |
||
|
Тогда почему он исчез? Почему не пришел и все не рассказал? AmfiTrina 02.10.13 в 16:33 |
||
|
Скрывает либо вину, либо информацию AmfiTrina 02.10.13 в 16:47 |
||
|
нам нужно знать, что именно. AmfiTrina 02.10.13 в 16:47 |
||
|
А судья Хопкинс в курсе, что вы обратились ко мне? AmfiTrina 02.10.13 в 16:51 |
||
|
Зачем ему знать? AmfiTrina 02.10.13 в 16:51 |
||
|
Да, конечно. AmfiTrina 02.10.13 в 16:52 |
||
|
Хорошо. Тогда обсудим ваш гонорар. AmfiTrina 02.10.13 в 16:53 |
