The Big Bang Theory season 7 / Теорія великого вибуху 7 сезон Translated by West Ukraine – блог
Сумна історія
Сьогодні 25 грудня.
В Америці Різдво, отже ТВВ все ще на хіатусі, який триватиме до 3 січня.
У нас же тривають останні робочі дні перед Новим роком, а переклад все ще в ненайкращому стані. У деяких країнах вірять, що всі справи до закінчення року конче треба завершити.
Наразі вийшло 11 серій серіалу, з яких ми переклали 6 (лише). Не варто й сподіватися, що з нашими святами зуміємо перекласти 5 серій до 3 січня, але хоча б ті, що є на сторінці хотілося б завершити.
Що робити? Брати й перекладати.
В Америці Різдво, отже ТВВ все ще на хіатусі, який триватиме до 3 січня.
У нас же тривають останні робочі дні перед Новим роком, а переклад все ще в ненайкращому стані. У деяких країнах вірять, що всі справи до закінчення року конче треба завершити.
Наразі вийшло 11 серій серіалу, з яких ми переклали 6 (лише). Не варто й сподіватися, що з нашими святами зуміємо перекласти 5 серій до 3 січня, але хоча б ті, що є на сторінці хотілося б завершити.
Що робити? Брати й перекладати.
сповіщення про додавання субтитрів
тут буде сповіщатися про додавання субтитрів до нової серії, і для того аби не сповіщати про це всіх через повідомлення будь ласка відпишіться тут.
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на украинский
- Создан:
- 24 сентября 2013, владелец: madara344
- Скачали:
- 196 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
68.40% КП = 1.0