NCIS Los Angeles s05 / Морская полиция: Лос-Анджелес сезон 5: NCIS:Los Angeles - s05e02,Impact

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

но я услышал то же самое.

Quatra 05.10.13 в 18:11

0

Если у вас есть доказательства того,
что американские военные контрактники

Quatra 05.10.13 в 18:13

0

совершают зарубежом военные преступления,

Quatra 05.10.13 в 18:14

0
+1

будучи нанятыми правительством США,

Quatra 05.10.13 в 18:15

0

наверняка найдутся те, кто готов убить,
чтобы похоронить эту информацию.

Quatra 05.10.13 в 18:17

0

Вы должны это услышать.

Quatra 05.10.13 в 18:18

0

Дай догадаюсь - ты застрял в пробке.

Quatra 05.10.13 в 18:18

0

Нет.

Quatra 05.10.13 в 18:19

0

Привет, Хэтти.

Quatra 05.10.13 в 18:19

0

Нет. Я думал это Дикс.

Quatra 05.10.13 в 18:19

0

Нет, он пока не пришёл.

Quatra 05.10.13 в 18:20

0

И он не отвечает на звонки и мейлы.

Quatra 05.10.13 в 18:21

0

Добровольный наблюдающий за самолётами

Quatra 07.10.13 в 01:08

0

вместе со своим приятелем

Quatra 07.10.13 в 01:09

0

прислали в полицию Бурбанка вот это.

Quatra 07.10.13 в 01:09

0

Они были запаркованы здесь,
слушали переговоры на вышке,

Quatra 07.10.13 в 01:11

0
+2

когда услышали это

Quatra 07.10.13 в 01:11

0

на другой частоте.

Quatra 07.10.13 в 01:11

0

Лир 251 Дельта Лима,

Quatra 07.10.13 в 01:14

0

это вышка Бурбанка.

Quatra 07.10.13 в 01:15

0

Вы нас слышите?

Quatra 07.10.13 в 01:15

0

На вышке сказали, что им не отвечали.

Quatra 07.10.13 в 01:16

0

Они думали, что отвечают вышке,

Quatra 07.10.13 в 01:16

0

хотя на самом деле это было не так.

Quatra 07.10.13 в 01:17

0

Вышка Бурбанка,
это Лир 251 Дельта Лима.

Quatra 07.10.13 в 01:18

0

Мы слышим вас отчётливо.

Quatra 07.10.13 в 01:18

0

У нас тут немного туманно.

Quatra 07.10.13 в 01:19

0

Это пилот самолёта адмирала Гарднера.

Quatra 07.10.13 в 01:19

0

Дельта Лима, мы вас не видим,

Heill 08.10.13 в 10:02

0

выдерживайте безопасные 300 футов.

Heill 08.10.13 в 10:02

0

Если это не вышка,

pIv 07.10.13 в 10:40

0

то кто это, черт побери?

pIv 07.10.13 в 10:40

0

Не знаю, я провел
распознание речи - и ничего.

Heill 08.10.13 в 10:06

0

Вышка Бурбанка, похоже,
что нас подводят приборы.

Heill 08.10.13 в 10:07

0

Данные высотомера не соответствуют
данным на других моих дисплеях.

pIv 07.10.13 в 10:44

0

Компьютер выдает мне
тысячу футов,

pIv 07.10.13 в 10:43

0

а высотомер показывает 750.

pIv 07.10.13 в 10:43

0

Высотомер выставлен на 2886.

pIv 07.10.13 в 10:45

0
+1

Вы снижаетесь на высоте 900 футов.

Heill 08.10.13 в 10:10

0

Продолжайте такое же снижение.

Heill 08.10.13 в 10:11

0

Возьмите влево на 24 градуса.

pIv 07.10.13 в 10:47

0

Вам разрешена посадка.

pIv 07.10.13 в 10:47

0

Вас понял.

pIv 07.10.13 в 10:53

0

024 и разрешение на посадку.

pIv 07.10.13 в 10:48

0

Смотри, смотри,
тяни себя, тяни на себя!

pIv 07.10.13 в 10:49

0

Мы падаем!

pIv 07.10.13 в 10:50

0

Через три секунды
они разбились.

pIv 07.10.13 в 10:50

0

Кто-то подменил частоты

Heill 08.10.13 в 10:18

0

и на вышке, и в самом самолете.

Heill 08.10.13 в 10:19

0

И умудрился саботировать
работу бортовых приборов.

Heill 08.10.13 в 10:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →