DREAMLESS / книга 2 (Без снов) серия (Пробуждение). автор Джозефина Анджелини: ГЛАВА ПЯТАЯ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
СПАЛОСЬ ХОРОШО? читая текст с неизвестного номера Элен врезалась в спину Клэр и практически сбила ее с ног. olena75 24.10.13 в 23:42 |
|
|
“Черт возьми, Ленни!” громко пожаловалась Клэр. Элен что-то проговорила и отошла в сторону пытаясь найти равновесие и при этом не наступить на ее крошечную подругу. olena75 24.10.13 в 23:46 |
||
|
"Извини, Смешинка. . . " пробормотала Элен рассеянно, продолжая печатать: КТО ЭТО? olena75 25.10.13 в 22:06 |
||
|
"Кому ты пишешь?" с любопытством спросила Клэр. olena75 25.10.13 в 22:07 |
||
|
4-ПОНИМАЕШЬ МЕНЯ? Я 4-СИРОТА, прочитала она ответ. Умник, подумала Элен. Ну что ж умник, и она решила рискнуть. olena75 25.10.13 в 22:18 |
||
|
4-СИРОТА? ЭТО ПОТОМУ ЧТО У ТЕБЯ 4 ФАМИЛИИ? спросила Элен, слабая улыбка появилась у нее на лице и как ни странно, большая бабочка захлопала у нее в животе. olena75 25.10.13 в 22:25 |
||
|
"Ленни? Что происходит? "Клэр взяла за плечо Элен и потащила по коридору на ланч. olena75 25.10.13 в 22:26 |
||
|
"Я думаю, что это, возможно, Орион—парень, которого я встретила в Подземном мире. Я просто не знаю, откуда. Я никогда не давала ему свой номер," пробормотала Элен. olena75 25.10.13 в 22:29 |
||
|
Клэр благополучно провела Элен через столовую, в то время как Элен целеустремленно смотрела на экран своего телефона. Элен знала, что это могла быть ловушка, а так же это мог написать и Орион, но она должна была довести свою тайную переписку до конца и узнать наверняка. Если у неизвестного был ее номер, это могло быть не безопасно для нее. Наконец, пришел ответ. olena75 25.10.13 в 22:46 |
||
|
ХА! 4 ИМЕНИ, НО ТОЛЬКО 1 КУРТКА. ЗАМЕРЗАЮ! ВСТРЕТИМСЯ В 2 НОЧИ? написал Орион, и теперь Элен была уверена, что это был он на другом конце телефона. Никто больше не мог знать о куртке, которую она случайно украла у него, и с тех пор спала в ней, кроме Ориона. У Элен даже не было шанса сказать об этом Клэр. olena75 25.10.13 в 22:51 |
||
|
4-НЕПРЕМЕННО. 2 НОЧИ. ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ТЕПЕРЬ ТЫ НЕ ПОТЕРЯЕШЬСЯ, ответила она. Она поняла, что в последней строке распустила сопли, когда отправила ее, и отчаянно захотела, вырвать ее из воздуха, чтобы она не долетела до него. Элен прождала несколько часов. Не то чтобы она упрекала Ориона, что он не пришел. Просто, это был первый раз, когда она ждала мальчика, который не появился. От этого она чувствовал себя не лучшим образом. olena75 25.10.13 в 23:21 |
||
|
ЭЙ, ТЫ НЕ СПРАВЕДЛИВА. НЕ МОГ ДОЙТИ ДО ПЕЩЕР ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ. ЭКЗАМЕН СЕГОДНЯ пришел ответ с задержкой от Ориона. olena75 25.10.13 в 23:23 |
||
|
Пещеры? задумалась Элен. Она чуть больше успокоилась, чем должна была, ведь у него было такое хорошее оправдание, и вместо того, чтобы остановиться и разобраться, почему, она решила в первую очередь выяснить более важные вещи для нее. Как Орион нашел ее. olena75 25.10.13 в 23:39 |
||
|
ОТКУДА У ТЕБЯ МОЙ #? писала Элен в то время, когда Клэр толкнула ее на ее обычное место и начала распаковывать обед Элен для нее. olena75 25.10.13 в 23:41 |
||
|
ДАФНА. olena75 25.10.13 в 23:41 |
||
|
ЧТО! КОГДА? Пальцы Элен надавили на экран так сильно, что ей пришлось напомнить себе, что нужно полегче, пока она не переломала телефон пополам. olena75 25.10.13 в 23:45 |
||
|
Э-Э . . . 5 МИНУТ НАЗАД? ПОЛУЧИЛ 2 ПОХОДУ. olena75 25.10.13 в 23:47 |
||
|
ТЫ ГОВОРИЛ С НЕЙ? olena75 25.10.13 в 23:48 |
||
|
Элен ждала, глядя на экран с открытым ртом, но когда она не получила ответ немедленно, то поняла, что разговор окончен. olena75 25.10.13 в 23:49 |
||
|
"Итак. Орион, да?" Сказала Клэр сквозь зубы. "Ты не говорила мне, что узнала его имя." olena75 25.10.13 в 23:51 |
||
|
"Ну, ты никогда не спрашивала о нем еще раз." olena75 25.10.13 в 23:52 |
||
|
"Извини," сказала Клэр, зная, что она сама все испортила. "Я была поглощена—увертками Кассандры и Ясона, ища тот свиток. Так что же случилось? " olena75 25.10.13 в 23:57 |
||
|
"Мы говорили". Элен откусила бутерброд, который Клэр положила ей в руку. olena75 26.10.13 в 00:01 |
||
|
У нее была дюжина вопросов, которые она хотела задать Ориону, но понимала, что придется ждать ночи, чтобы получить любые ответы. Первый вопрос, который она собиралась задать, почему Дафна отвечает на его звонки, а не на ее. Орион сказал, что знает Дафну всю его жизнь. Может быть, они действительно очень близки. Ближе, чем для Дафны ее собственная дочь? Элен понятия не имела, что она чувствует по этому поводу. olena75 26.10.13 в 00:05 |
||
|
"Собираешься ли ты рассказать мне об этом Орионе или я просто должна сидеть здесь и смотреть, как ты жуешь?" спросила Клэр с поднятыми бровями. "И почему ты такая ворчливая?" olena75 26.10.13 в 00:07 |
||
|
"Я не ворчливая!" olena75 26.10.13 в 00:08 |
||
|
"Тогда почему ты хмурая?" olena75 26.10.13 в 00:08 |
||
|
"Я просто не знаю, что думать обо всем этом!" olena75 26.10.13 в 00:09 |
||
|
"О чем об этом?" разочарованно крикнула Клэр. olena75 26.10.13 в 20:00 |
||
|
И опять, Элен столкнулась с фактом, что о многом они с Клэр не делились больше друг с другом. olena75 26.10.13 в 20:03 |
||
|
Говоря быстро и так тихо, как только могла, чтобы уместить всю историю до конца обеда, Элен рассказала Клэр о том, как он пытался вытащить ее из зыбучих песков в первый раз. Затем она описала Золотую ветку на руке Ориона, и тот факт, что уже дважды он отбивался от атак адских монстров, хотя до этого она никогда не видела ничего подобного там, и как он защитил ее во время одного из этих нападений. olena75 26.10.13 в 20:12 |
||
|
"Я не хочу, чтобы ты об этом пока рассказывала Ясону, ладно? Потому что помимо смс сейчас, я говорила с Орионом всего один раз, и поэтому я не знаю, что думать о нем. Он сказал, что Дафна послала его туда, чтобы помочь мне," покачав головой сказала Элен. "И, честно говоря, Смешинка, я не знаю, что она замышляет. Я чувствую, что какую-то интригу." olena75 26.10.13 в 20:20 |
||
|
"Это ведь не значит, что Орион тоже. Вы же не имеете сил в Аду, не так ли?" спросила Клэр с проницательным взглядом. "А он хороший боец?" olena75 26.10.13 в 20:40 |
||
|
"Он удивительный боец, и судя по тому, что я видела, ему не нужны дополнительные силы, чтобы позаботиться о себе. Он убил монстра, что напал на меня, фактически голыми руками." olena75 26.10.13 в 20:43 |
||
|
"Тогда, возможно, единственная интрига Дафны, это попытаться сохранить тебе жизнь. Первый раз, когда вы встретились, он ведь спас тебя," сказала Клэр со снисходительной улыбкой. olena75 26.10.13 в 20:47 |
||
|
Элен хотелось поспорить, но, как всегда, Клэр поставила жирную точку. Дафна хотела избавиться от Фурий и, по словам Кассандры, Элен единственная, кто может это сделать. Кроме того, Элен была дочерью Дафны и ее единственной наследницей. Но даже в этом случае, Элен сомневалась, что Дафна просто так пытается защитить ее. olena75 26.10.13 в 20:50 |
||
|
Через несколько секунд, закусив губу, пытаясь найти дырку в аргументах Клэр, Элен была вынуждена признаться самой себе, что единственная причина, по которой она не соглашается, это то, что Дафна бросила ее после рождения. Она просто не доверяла ей. Может быть, она слишком резка. Может быть, на этот раз Дафна всего лишь пытается помочь. olena75 26.10.13 в 20:55 |
||
|
"Хорошо, ты права. . . У меня остались важные вопросы о Бет или Дафне или как там она называет себя в этом десятилетие. И я не была бы так подозрительна, если бы она отвечала на проклятый телефон, когда я звоню ей, " раздраженно сказала Элен. "Я не жду, что она, скажет мне все, что делает, но было бы приятно знать, по крайней мере, в какой она стране находится." olena75 26.10.13 в 21:13 |
||
|
"Ты никогда не думала, что может быть, это безопаснее для тебя, не знать, где она находится и что делает?" мягко спросила Клэр. Элен открыла рот, чтобы поспорить и закрыла, зная, что не выиграет в этот момент. Но она все еще хотела знать, где, черт возьми Дафна. olena75 26.10.13 в 21:16 |
||
|
Стоя очень, очень неподвижно Дафна затаила дыхание. Ей удалось убедить свои легкие, что им не требуется много воздуха, к которому они привыкли, но не так просто было заглушить сердцебиение. Человек, из за которого она дала клятву на крови, чтобы убить, был в соседней комнате. Она должна найти способ успокоить себя, или все ее жертвы будут напрасны. olena75 26.10.13 в 21:25 |
||
|
Из своего укрытия, в его спальне, она могла слышать его в соседнем рабочем кабинете. Он сидел за своим столом, и писал легион писем, которые использовал, чтобы управлять Сотней Кузенов. Она могла почти представить себе его некогда точеное лицо, его выцветшие светлые волосы, так что зубы свело от мысли разорвать его на куски. После стольких лет, Дафна была всего в нескольких метрах от Танталуса, Главы Дома Фив и убийцы любимого мужа, Аякса. olena75 26.10.13 в 21:36 |
||
|
Часы шли, а Танталус все еще занимался писаниной. Дафна знала, что каждое письмо, над которым трудился Танталус, будет отдано отдельному курьеру и отправлено из разных почтовых отделений, рассеянных по всему верхнему и нижнему побережью. Он был дотошен в маскировке своего местоположения, и из-за этого, ей потребовалось девятнадцать лет, чтобы разыскать его. Ей пришлось следовать за телом его единственного сына назад в Португалию, никогда не позволяя трупу ни на секунду пропасть из вида независимо устала она или нет, так как никто не мог ее подменить. Она знала, что Танталус обязательно появится ненадолго, чтобы поместить ритуальную монету в рот своего единственного сына, и она была права. olena75 26.10.13 в 21:48 |
||
|
Наконец, она услышала, как Танталус отложил перо и встал. Он позвонил простому смертному портье, чтобы тот забрал письма для курьеров. Потом он налил себе стакан чего-то из хорошо укомплектованный бара. Потребовалось немного времени, пока запах донесся туда, где она стояла, и она поняла, что пил он Бурбон. Не коньяк, не дорогой виски, а сладкий бурбон прямо из Кентукки. Он сделал несколько глотков, смакуя вкус, затем вошел в спальню. Он закрыл за собой дверь и заговорил. olena75 26.10.13 в 21:55 |
||
|
"Ты должна знать, Дафна, что одно из этих писем было для Мирмидона [ничтожный, но надменный человек, в данном случае верный слуга] я вложил в него фото очаровательного домика твоей дочери в Нантакете. Если он не услышит подтверждения от меня лично, она будет мертва." olena75 26.10.13 в 22:08 |
||
|
Дафна почти простонала вслух. Она знала, Танталус не лгал о Мирмидоне. Вот, что привело команду убийц к Гектору и они атаковали его с Элен на соревнованиях по легкой атлетике. Они наблюдали за Элен, а не гонялись за Гектором, как она предполагала, Дафна поняла, что у нее нет выбора. Она попыталась успокоить сердце и вышла из своего укрытия. olena75 26.10.13 в 22:23 |
||
|
Танталус уставился на нее, как голодный на еду, его глаза осмотрели и лицо и тело. Хотя его взгляд вызывал мурашки на ее теле, она терпела и вместо этого сосредоточилась на аромате бурбона, что остался в стакане. И до нее дошло, как он узнал, что она здесь. olena75 26.10.13 в 22:48 |
||
|
"Ты уловил мой запах, не так ли?" Спросила она, и горький ком встал у нее в горле. olena75 26.10.13 в 22:53 |
||
|
"Да," выдохнул он отчаянно, как бы извиняясь. "Даже после всех этих лет, я все еще помню запах твоих волос." olena75 26.10.13 в 22:54 |
||
|
Дафна вызвала искру в ладони, только чтобы предупредить его. "Если ты позовешь охранников, я убью тебя на месте и использую свой шанс, чтобы уничтожить это письмо и вернуться к моей дочери." olena75 26.10.13 в 23:02 |
||
|
"И если тебе удастся уничтожить мое письмо и вернуться в Нантакет, то что? Ты действительно думаешь, что сможешь убить пяти-тысячелетнего Мирмидона? Того, кто сражался рядом с самим Ахиллесом?" olena75 26.10.13 в 23:05 |
