The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса West Ukraine Translate: 1 сезон 1 серія

Салют, я Майкл Генрі.

madara344 27.09.13 в 06:50

Я був головним ведучим новин на 4 каналі, доки не пішов 4 роки тому.

madara344 27.09.13 в 06:50

Хороше в цьому те,

madara344 27.09.13 в 06:51

що тепер я можу проводити більше часу з сім'єю.

madara344 27.09.13 в 06:51

Тату, ти якийсь нервовий.
Я стану подалі і спробуємо знову.

madara344 27.09.13 в 17:48

Люба, ти могла б знімати мене взагалі через вулицю.

madara344 27.09.13 в 17:49

Не було б різниці.

madara344 27.09.13 в 17:49

Звісно, якби хтось купив мені телефон зі стабілізатором зображення.

madara344 27.09.13 в 17:50

Це стало б панацеєю.

madara344 27.09.13 в 17:50

Народ, чия черга накривати на стіл?

madara344 27.09.13 в 17:51

Вибач, застрягла на цій безкінечній педраді в школі.

madara344 27.09.13 в 17:53

О, паста.

madara344 27.09.13 в 17:53

Додав туди кілька листочків кале, але взагалі не відчувається.

madara344 27.09.13 в 17:53

- Гей, тату. Що тут у нас?
- Ів накривай на стіл.

madara344 27.09.13 в 17:54

- Кале. Тут є кале.
- Не їж стоячи.

madara344 27.09.13 в 17:56

Потрібно закінчувати їсти стоячи.

madara344 27.09.13 в 17:59

Наша сім'я деградує.

madara344 27.09.13 в 18:00

Спочатку ми перестанемо спілкуватися, а потім

madara344 27.09.13 в 18:01

на вулиці допомагатимемо одне одному ширнутися.

madara344 27.09.13 в 18:01

- Тобі звідки відомий цей жест?
- Я не був янголям до зустрічі з тобою.

madara344 27.09.13 в 18:03

- Привіт, тату.
- Гаразд.

madara344 27.09.13 в 18:03

- Мам, подай часниковий хліб.
- Не давай йому нічого.

madara344 27.09.13 в 18:04

- Чудово!
- Гаразд.

madara344 27.09.13 в 18:04

- Я все ще їм.
- Дійсно?

madara344 27.09.13 в 18:05

Ось в їдальні стоїть стіл. Бачу.

madara344 27.09.13 в 18:05

- Ось там стоїть.
- Як справи довбні?

madara344 27.09.13 в 18:06

Годі вже напихати до їжі кале.
Всі зрозуміли: Ти європеєць.

madara344 27.09.13 в 18:07

Ти не могла б трохи приикрити ці штукенції?
Діти лякаються.

madara344 27.09.13 в 18:09

- Круто тітко Лі?
- О, господи.

madara344 27.09.13 в 18:09

Надзвичайно смачно, тату.
Ще один тріумф.

madara344 27.09.13 в 18:10

Йдемо тітко Лі.

madara344 27.09.13 в 18:10

Перестань називати мене тіткою Лі.
Сьогодні ми сестрички.

madara344 27.09.13 в 18:11

А як же план?
Ми ж збиралися повечеряти,

madara344 27.09.13 в 18:13

потім дістати заморожений йогурт,
пограти в настільні ігри.

madara344 27.09.13 в 18:13

- В настільні ігри?
- Ну чи в щось інше.

madara344 27.09.13 в 18:15

Ти ж знаєш що заморожений йогурт, зовсім не йогурт?

madara344 27.09.13 в 18:16

Це розчинний желатин і кукурудзяний сироп.

madara344 27.09.13 в 18:16

Ти намагаєшся отруїти свою сім'ю, Майку?

madara344 27.09.13 в 18:17

Будьте вдома о 22:30.

madara344 27.09.13 в 18:20

- Що все? Поспілкувались?
- Так, бувай.

madara344 27.09.13 в 18:21

Ну, хоча б ми можемо пообідати разом.

madara344 27.09.13 в 18:21

Я вже доїв.

madara344 27.09.13 в 18:22

1 сезон 1 серія. 27 вересня 2013 рік.

madara344 27.09.13 в 18:24

Переклад West Ukraine.

madara344 27.09.13 в 18:24

Як мені описати татка?

Ksenia09 29.09.13 в 12:19

Він з Пенсильванії, не такий кумедний, як він думає.

Ksenia09 29.09.13 в 12:20

Він носить капелюхи так, наче вони звалилися з полиці

Ksenia09 29.09.13 в 12:20

в магазині та якимось бежевільним чином опинилися на його голові.

Ksenia09 29.09.13 в 12:21

і йому не хочеться поправляти їх.

Ksenia09 29.09.13 в 12:21

на протязі 20 років все. що він мав, то вкладав в роботу.

Ksenia09 29.09.13 в 12:21