The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса West Ukraine Translate: 1 сезон 1 серія

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ти пам'ятаєш крісло яке покотилося?

madara344 02.10.13 в 07:14

0

І якщо ви витратили час на турботу про найгірший із можливих варіантів

madara344 02.10.13 в 07:14

0

і він дійсно стався, то вважайте що пережили його двічі.

madara344 02.10.13 в 07:15

0

І на цьому я покидаю вас так само як

madara344 02.10.13 в 07:15

0

і щовечора на протязі 11 років.

madara344 02.10.13 в 07:16

0

Залишайся проінформованим Нью-Йорку.
А далі нічні новини.

madara344 02.10.13 в 07:16

0

Ну, начебто краще.

madara344 02.10.13 в 07:17

0

І тепер у нас є ці маленькі штучки для блокування коліс.

madara344 02.10.13 в 07:17

0

Слухай Гарісе, я не хочу роботу через співчуття.

madara344 02.10.13 в 07:18

0

Ми обидва знаємо, що коли я повернуся

madara344 02.10.13 в 07:18

0

NBC покажуть мене в уповільненій зйомці.

madara344 02.10.13 в 07:19

0

під тупу мелодія на задньому плані.

madara344 02.10.13 в 07:19

0

Доки я директор відділу новин цього не буде.

madara344 02.10.13 в 07:20

0

Хоча це чудова ідея, подумай про це.

madara344 02.10.13 в 07:20

0

Ти потрібен нам, чоловіче.
Ніхто вже не дивиться новин.

madara344 02.10.13 в 07:21

0

Вчора програма "Найнудніша нудня" мала більші рейтинги ніж ми.

madara344 02.10.13 в 07:22

0

- А вона дійсно про найнудніші речі.
- Майк Генрі. Ти - хоробрий чолов'яга.

madara344 02.10.13 в 07:22

0

В моєї бабусі Паркінсон.

madara344 02.10.13 в 07:23

0

Так мій тато знаменитість, люди його люблять.

madara344 02.10.13 в 07:23

0

Бла, бла, бла.

madara344 02.10.13 в 07:23

0

Ну чому всі зупиняються і розповідають йому

madara344 02.10.13 в 07:24

0

про своїх знайомих у яких хвороба Паркінсона.

madara344 02.10.13 в 07:24

0

Алкоголь теж хвороба.

madara344 02.10.13 в 07:25

0

Та хіба люди підходять до Девіда Хассельхофа

madara344 02.10.13 в 07:25

0

і розповідають йому про своїх божевільних дідусів?

madara344 02.10.13 в 07:25

0

Так, заспокойтеся.

madara344 02.10.13 в 07:26

0

Сучасне читання:

madara344 02.10.13 в 07:26

0

- Ів як справи?
- Добре. Дійсно добре, дякую.

madara344 02.10.13 в 07:27

0

- А в тебе?
- Теж добре. Дякую.

madara344 02.10.13 в 07:27

0

- Прошу скажи, що ти почала робити свій проект.
- Звісно почала.

madara344 02.10.13 в 07:28

0

Знімаю відео про ще одну сім'ю: Генрі.

madara344 02.10.13 в 07:28

0

Наче зрівнюю зусилля батька

madara344 02.10.13 в 07:29

0

і некваліфікованих мігрантів,

madara344 02.10.13 в 07:29

0

показуючи який важкий шлях до виздоровлення.

madara344 02.10.13 в 07:29

0

- Звучить гарно. Здай до четверга.
- В гронах гніву,

madara344 02.10.13 в 07:30

0

Ма і Па Джоуджі покидають територію пилючних бур.

madara344 02.10.13 в 07:31

0

Стан мого батька - пилючна буря нашої сім'ї,

madara344 02.10.13 в 07:32

0

і ми грона...

madara344 02.10.13 в 07:32

0

Стоп ми грона чи гнів?

madara344 02.10.13 в 07:32

0

- Та всім плюва...
- Стули писок! Я намагаюсь працювати.

madara344 02.10.13 в 07:33

0

Сам стули писок.

madara344 02.10.13 в 07:33

0

Якщо Паркінсон мене чомуь і навчив,

madara344 02.10.13 в 07:34

0

то це тому, що неможна контролювати все.

madara344 02.10.13 в 07:34

0

Останні новини?

valerie4 30.09.13 в 12:27

0

Так, а зараз, саме перед новинами,
вони пустили рекламу "Левітри"

valerie4 30.09.13 в 12:38

0

- Що таке "Левітра"?
- Як класно, що ти не знаєш!

valerie4 30.09.13 в 12:39

0

<i>- Далі нічний випуск новин.
- І він ще тримається!<i>

valerie4 30.09.13 в 12:42

0

То ти повідомив Гаріса, що вже
напевне не повернешся?

valerie4 30.09.13 в 12:43

0

Знаєш, я б хотів залишитися для них
приємною згадкою.

valerie4 30.09.13 в 12:47

0

Не хочу бути тим хлопцем, якого
кожного дня

valerie4 30.09.13 в 12:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →