The Michael J. Fox Show / Шоу Майкла Джей Фокса West Ukraine Translate: 1 сезон 1 серія

← →
Английский оригинал Перевод на украинский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Це моя премія Пібоді.

valerie4 01.10.13 в 15:50

0

911. Що у вас сталося?

valerie4 01.10.13 в 15:50

0

911? Ні, я не дзвонив у 911.
Ні, у мене немає проблем.

valerie4 01.10.13 в 15:51

0

Знаєте, що я зробив?
Я набирав 917, але помилився.

valerie4 01.10.13 в 15:51

0

Мої ліки ще не подіяли.

valerie4 01.10.13 в 15:57

0

Зі мною все гаразд. Все добре.
Чуєте?

valerie4 01.10.13 в 15:57

0

Я здаюся!
Я не знаю, як за них.

valerie4 01.10.13 в 15:58

0

Я здаюся. Я здаюся.
Я здаюся.

valerie4 01.10.13 в 15:58

0

- Назад!
- Руки вгору!

valerie4 01.10.13 в 15:58

0

- Поліція Нью-Йорку!
- Ні! Ні! Ні! Зі мною все гаразд!

valerie4 01.10.13 в 15:59

0

- Я ж сказав по телефону, що все гаразд.
- Не має значення. Ми мусимо реагувати.

valerie4 01.10.13 в 16:00

0

- Обережність не завадить.
- Знаєте, я ж дзвонив 45 хвилин тому.

valerie4 01.10.13 в 16:00

0

Якби тут дійсно була б небезпечна ситуація,
я б потрапив у категорію тих, кому завадило.

valerie4 01.10.13 в 16:02

0

Це не наша провина. Це нова система
виклику 911.

valerie4 01.10.13 в 16:03

0

Ось що ти отримуєш за 2 млрд доларів.

valerie4 01.10.13 в 16:03

0

- 2 млрд?
- Ми повернемося завтра.

valerie4 01.10.13 в 16:04

0

- Між 11.00 та 6.00.
- Зачекайте, я...

valerie4 01.10.13 в 16:05

0

Він сказав "секс"?

Ksenia09 03.10.13 в 18:51

0

Ало, Гарісе. це Майк.
Я обдумав твою пропозицію.

Ksenia09 03.10.13 в 18:52

0

У тебе ще є ті замки для коліс?

Ksenia09 03.10.13 в 18:53

0

Вибачте, містере Генрі.
Так як ми обидва тут,

Ksenia09 03.10.13 в 18:54

0

чи не могли б ви підписати автограф?
У мого дядька хвороба Альцгеймера.

Ksenia09 03.10.13 в 18:55

0

- А у мене Паркинсона.
-У будь-якому випадку.

Ksenia09 03.10.13 в 18:56

0

Гарісе, мені потрібно повернутися на роботу.

Ksenia09 03.10.13 в 18:56

0

Я не знаю. Я почуваюся набагато краще.

Ksenia09 03.10.13 в 19:03

0

Емоційно і фізично.
я не хочу виглядати занадто молодим.

Ksenia09 03.10.13 в 19:04

0

У тебе стрижка?
Вона виглядає точно так само.

Ksenia09 03.10.13 в 19:04

0

Як ти одружилася з ним?
Він коли-небудь говорив, що ти красива?

Ksenia09 03.10.13 в 19:05

0

Яне, іди сюди!
Час обідати.

Ksenia09 03.10.13 в 19:05

0

Гаразд, зроби це знову.
Але говори "Яне, мені потрібна допомога!"

Ksenia09 03.10.13 в 19:06

0

И трохи струсіть.

Ksenia09 03.10.13 в 19:07

0

Добре, ми всі тут. Я хочу зробити оголошення.

Ksenia09 03.10.13 в 19:09

0

Я не хочу. щоб ви розсердилися, розгубилися, чи злякалися,

Ksenia09 03.10.13 в 19:12

0

але я думаю повернутися на роботу.

Ksenia09 03.10.13 в 19:13

0

- Ах!
- Слава Богу!

Ksenia09 03.10.13 в 19:13

0

- Так!
- Я сказав, що думав про це.

Ksenia09 03.10.13 в 19:14

0

- Хотілося б знати, що буде далі.
- Ми просто раді,

Ksenia09 03.10.13 в 19:17

0

що ти вийдеш з дому.
- Просто?

Ksenia09 03.10.13 в 19:17

0

Останнім часом ти мало не звів нас з розуму.

Ksenia09 03.10.13 в 19:21

0

- Що? Маячня якась.

Ksenia09 03.10.13 в 19:22

0

Гаразд, чорт забирай!
Цього не стається знову!

Ksenia09 03.10.13 в 19:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →