Готовый перевод Stripped / Обнаженные: Chapter 8

Глава 8

Джонатан

Те губы запечатлены в моей голове. Мечты проносятся у меня перед глазами, не давая спать. Ее до невозможности очаровательный рот, и тот факт, что Кэсси кажется ненавидит меня, не дают мне покоя. Она сумасшедшая, наверняка, с такими взглядами на жизнь. Я начинаю снова засыпать и вижу ее идеальные фарфоровые ноги, направляющиеся ко мне. Я раз за раз проигрываю события сегодняшнего дня, всегда начиная с Кэсси, а затем перематываю воспоминания назад. Нежная кожа касается моих губ, когда я целую ее щеку. Я делаю глубокий вдох. Ее легкий сладкий запах наполняет меня. От этого я хочу ее еще больше.

В своих мыслях я представляю ее рядом с собой. Ее лицо надо мной, она садится на меня. Ее одежда исчезает вместе с раздражающей улыбкой. Кэсси смотрит на меня и проводит рукой по моему голову животу, ее идеальные маленькие пальчики очерчивают каждую мою мышцу. Я наблюдаю за ее телом - ее дыхание - я так счастлив быть рядом с ней. Когда она наклоняется, мое сердце начинает бешено стучать. Ее волосы щекочут мою кожу, в то время как ее губы создают дорожку из поцелуев вниз по моей груди мимо моей талии. Когда ее горячие губы обхватывают меня, я не могу больше контролировать себя. Я пытаюсь удержать ее, дать ей того, чего она желает, но место меняется, и я знаю, что все это мне сниться.

Я в своей старой комнате. Свет выключен, и чей-то голос шепчет мне на ухо. Но это не Кэсси. Это она - Моника.

- Тебе нравится это, малыш?

Я вскакиваю. Мое сердце слишком быстро бьется, мое тело покрыто потом. Все случившиеся дальше напоминало бы чертов кошмар. Мой разум сразу же понял это, как только голос Моники появился у меня в голове. Встав с кровати, я направляюсь в ванну и брызгаю воду себе на лицо.

Я возвращаюсь в кровать, но не могу заснуть. Чувство вины съедает меня, как будто все это случилось только что.

- Секс ничего не значит, - говорю я себе. Не значит, он просто не может значить что-то. Это то, что помогает скоротать время. Он ничего не значит и никогда не будет.

Через несколько секунд я отправляю Робин сообщение.

Не спишь?

Через несколько секунд она отвечает - Нет.

Твоя кузина ненавидит меня.

Я не знаю, зачем я ей это говорю. Я просто набираю первое, что приходит в голову. Уже слишком поздно, чтобы беспокоить ее, и получить письменное доказательство чему-либо очень глупо, но это Робин. Что в худшем случае она может сделать? Показать переписку своей кузине и Кэсси посмеется надо мной.

Я тоже тебя ненавижу.

Не обращая на нее внимания, я продолжаю набирать текст, - Она серьезно к этому относится?

К чему?

Ты и в правду спросил меня об этом?

К девственности. Говорит парню, что хранить непорочность, и нет она не отдаст ее ему, а затем распинается об этом, как будто девственность это что-то особое - это же сумасшествие.

Что ты хочешь, Джонни?

Чего я хочу? Я хочу перепихнуться с твоей кузиной. Нет, хорошо, я хочу - но это не главное. Мне нужно узнать, почему она так думает, почему ей уже почти 20, а она активно отказывается от секса. Это сумасшествие. Разве она не хочет его? Как она справляется с потребностями? Я представляю Кэсси - ее рука спускается вниз к ее трусикам и, черт - спокойней.

Я прогоняю от себя это наваждение и концентрируюсь на том, почему я тревожу Робин так поздно ночью. Потому что у нее есть что-то, что я хочу.

И тут я понимаю, я хочу узнать Кэсси по-лучше. Я хочу узнать, почему она так думает и так поступает.

Думаю, ты спрашиваешь не того человека.

Я не могу спросить у нее. Я ее даже не знаю.

Но ты хочешь...?

Я представляю улыбку Кэсси - настоящую, которая появилась всего лишь на несколько секунд у нее на лице сегодня. Я хочу, чтобы она всегда так улыбалась. Я хочу узнать, что заставляет ее смеяться, ворчать, и усмехаться. Я хочу увидеть ее такой, какой увидел, когда шокировал ее, и она на мгновенье опустила свою защиту.

Да, хочу.

Приходи сюда утром. Принеси еды. Не уходи, когда она попытается вышвырнуть тебя.

И...?

И узнаешь ее, придурок.

Ты такая изобритательная, когда хочешь спать.

Отвали. Спишемся.

Неясный план начинает созревать у меня в голове, и я улыбаюсь. Интересно, на самом ли деле все так просто. Существует лишь один способ выяснить это.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/44163/174063

Переводчики: juliaetta