CSI: Crime Scene Investigation / 14 СЕЗОН: 14x17 - Long Road Home

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А сочетание-то смертельное.

CapitalistPig 13.03.14 в 20:54

1

Гремучая смесь.

Alex_ander 14.03.14 в 13:41

0

Да, но причина, из-за которой мой
хороший день стал и твоим тоже,

CapitalistPig 13.03.14 в 21:36

1

Да, но вот тут-то моя удача становится и твоей тоже,

Alex_ander 14.03.14 в 13:49

0

в том, что это особый гитарный медиатор.

CapitalistPig 13.03.14 в 21:37

0

потому что этот медиатор особенный.

Alex_ander 14.03.14 в 13:49

0

он был изготовлен на заказ
для одного исключительного рокера.

CapitalistPig 13.03.14 в 21:39

0

он изготовлен по заказу конкретного музыканта.

Alex_ander 14.03.14 в 13:47

1

Скажите, у вас нет какого-нибудь
апельсинового сока?

CapitalistPig 13.03.14 в 22:03

0

Скажите, у вас случаем нет
апельсинового сока?

Alex_ander 14.03.14 в 13:51

0

Не думаю, сэр.

CapitalistPig 13.03.14 в 22:05

0

Кажется, нет, сэр.

Alex_ander 14.03.14 в 13:52

0

Что помещает вас на место преступления.

CapitalistPig 13.03.14 в 22:18

0

И это связывает вас с местом преступления.

Alex_ander 14.03.14 в 13:54

1

Итак, на вечеринку после
приглашены женщины,

CapitalistPig 13.03.14 в 22:25

0

Потом вы устраиваете вечеринку, к которой присоединяются девушки,

Kaliopsa 14.03.14 в 16:17

0

Погоди-погоди. Брат,
ты понял всё превратно.

CapitalistPig 13.03.14 в 22:27

0

Стой-стой. Брат,
ты все не правильно понял.

Kaliopsa 14.03.14 в 16:22

0

Меня правильно воспитали.

CapitalistPig 14.03.14 в 03:37

1

Я из приличной семьи.

Alex_ander 14.03.14 в 13:59

0

Люди под кайфом наскучили мне.

Lennika 15.03.14 в 14:06

0

у парней из Kiss и у меня

CapitalistPig 14.03.14 в 03:39

0

мы с ребятами из "Кисс"

Alex_ander 14.03.14 в 14:05

0

Зависит от точки зрения.

CapitalistPig 14.03.14 в 04:11

0

Это как посмотреть.

Alex_ander 14.03.14 в 14:10

1

Я создаю группы.
Я получаю клиентов.

LuckyKatty 13.03.14 в 22:34

0

Я нанимаю группы.
Нахожу клиентов.

Alex_ander 14.03.14 в 14:12

1

Ты хочешь задать мне
пару вопросов?

LuckyKatty 13.03.14 в 22:37

0

Вы хотите меня о чём-то спросить?

CapitalistPig 14.03.14 в 04:19

1

рядом с Джином Симмонсом.

CapitalistPig 14.03.14 в 04:20

0

подыгрывали Джину Симмонсу.

Alex_ander 14.03.14 в 14:13

0

Вернувшись этим утром, я обнаружил ,что
они разгромили мой автобус.

LuckyKatty 13.03.14 в 22:41

0

Когде вернулся утром, обнаружил,
что они всё здесь разгромили.

CapitalistPig 15.03.14 в 07:51

0

Ты думаешь, эти парни

LuckyKatty 13.03.14 в 22:41

0

Думаете, что эти парни

CapitalistPig 15.03.14 в 07:53

0

сделали погром не только
в твоем номере в отеле?

LuckyKatty 13.03.14 в 22:43

0

устроили ещё больший погром
в номере отеля, я прав?

CapitalistPig 15.03.14 в 07:53

0

узнав ,где
эти трое парней остановились.

LuckyKatty 13.03.14 в 22:57

0

чтобы попытаться выяснить, где остановились те трое парней.

Kaliopsa 14.03.14 в 16:28

0

Эд и я были группой в колледже.

CapitalistPig 14.03.14 в 04:46

0

В колледже мы с Эдом
играли в группе.

Alex_ander 14.03.14 в 14:17

1

Смотрите, меня не было на вечеринке
с этими девушками, ладно?

CapitalistPig 14.03.14 в 04:54

0

Слушайте, не тусовался я с этими девчонками, ясно?

Alex_ander 14.03.14 в 14:19

1

Кто бы не хотел устроить джем-сейшн
с Джимом Симмонсом?

CapitalistPig 14.03.14 в 05:02

0

А кому не хочется поиграть вместе с Джином Симмонсом?

Alex_ander 14.03.14 в 14:21

0

Не парит.

CapitalistPig 14.03.14 в 05:25

0

Мне было все равно.

Kaliopsa 14.03.14 в 16:31

0

Что это, баллистика ?

0802 14.03.14 в 17:09

0

Это что баллистики?

CapitalistPig 15.03.14 в 08:08

0

Вообще-то похоже это из гаража.

0802 14.03.14 в 17:12

0

Вообще-то доносится из гаража.

CapitalistPig 15.03.14 в 08:09

0

- Уау!
- Эй, эй, эй, эй!

0802 14.03.14 в 17:16

0

<i></i>

CapitalistPig 15.03.14 в 08:09

0

Парень!

0802 14.03.14 в 17:17

0

Чувак!

CapitalistPig 15.03.14 в 08:09

0

Мы можем обвинять его в моей бессоннице и ночных телемарафонах.

0802 14.03.14 в 17:22

0

Всему виной моя бессоница
и ночные телемарафоны.

CapitalistPig 15.03.14 в 08:11

0

Капитан Джим Брасс.
Как дела?

CapitalistPig 14.03.14 в 19:05

0

Как дела?

plavez 14.03.14 в 19:06

0
+1

Или, возможно, я должен был сказать...

CapitalistPig 14.03.14 в 19:05

0

Или, может быть, я должен сказать ...

plavez 14.03.14 в 19:06

0

товарищ Граденко.

CapitalistPig 14.03.14 в 19:05

0

товарищ Граденко

plavez 14.03.14 в 19:07

0

У вас и правда здесь приятная
сторона бизнеса.

CapitalistPig 14.03.14 в 19:08

0

У вас тут действительно милый побочный бизнес.

Kaliopsa 14.03.14 в 22:19

0

и становится известным;
это вроде пятно.

plavez 14.03.14 в 19:18

0

и стать знаменитым;
это банально.

CapitalistPig 14.03.14 в 19:19

1

Лекс молодой понял;
он понимал реальность

plavez 14.03.14 в 19:22

0

Лекс Янг всё понял и осознал,

CapitalistPig 15.03.14 в 08:27

1

, что вы обманули
его на 50 тысяч.

plavez 14.03.14 в 19:23

0

что вы объегорили его на 50 кусков.

CapitalistPig 15.03.14 в 08:27

0

Мы найдем ее мертвой
или жив,и мы сделаем,

plavez 14.03.14 в 19:34

0

Мы найдем ее живой или мертвой, и когда мы это сделаем,

Kaliopsa 14.03.14 в 22:21

0

так что ей будет что рассказать нам .

plavez 14.03.14 в 19:35

0

ей будет, что рассказать нам.

Kaliopsa 14.03.14 в 22:23

0

В последний день этого,
у них был интенсивный бой.

plavez 14.03.14 в 19:13

0

И в последний день
у них произошел сильный спор.

Kaliopsa 14.03.14 в 22:25

0

Знаете ли вы, о чем речь?

plavez 14.03.14 в 19:14

0

Знаете из-за чего?

Kaliopsa 14.03.14 в 22:26

0

И только люди,
кто был там в ту ночь

plavez 14.03.14 в 19:49

0

Единственные люди,
которые были там той ночью,

Lennika 14.03.14 в 20:36

1

или мертвы, или вдрызг пьяны,

Lennika 14.03.14 в 20:36

0

или мертвы, или скрываются,

Kaliopsa 14.03.14 в 22:27

1

С другой стороны, она подкатывает
к Джину Симмонсу.

CapitalistPig 15.03.14 в 05:44

0

Опять-таки она ушла
к Джину Симменсу.

Lennika 15.03.14 в 06:52

0

Да, это долгая

Kaliopsa 14.03.14 в 23:43

0

<i></i>

CapitalistPig 15.03.14 в 06:33

0

дорога домой...

Kaliopsa 14.03.14 в 23:43

0

<i></i>

CapitalistPig 15.03.14 в 06:33

0

Звучит как
иной голос.

Arbre 14.03.14 в 20:02

0

Похоже на ещё один голос.

CapitalistPig 15.03.14 в 06:33

1

Звучит как пение.

Arbre 14.03.14 в 20:03

0

Похоже кто-то подпевает.

CapitalistPig 15.03.14 в 06:34

1

Это долгая дорога домой...

Lennika 14.03.14 в 20:07

0

<i></i>

CapitalistPig 15.03.14 в 06:34

0

Подумай об этой жвачке,

Lennika 15.03.14 в 07:14

0

Касаемо жевательной резинки,

CapitalistPig 15.03.14 в 07:17

0

когда ее жуют,
это как.. разложение тела.

Lennika 15.03.14 в 07:14

0

когда её жуют, процесс похож
на... разложение тела.

CapitalistPig 15.03.14 в 07:19

0

тебе стоит прекратить
эту суету.

Lennika 14.03.14 в 19:30

0

тебе стоит завязать с проституцией.

CapitalistPig 14.03.14 в 21:52

1
Минутку...