Almost human season 1 / Майже людина 1 сезон Translated by West Ukraine – блог

Друга серія

Між 32:40 та 33:19 йде розмова албанською, для якої є англомовні субтитри. В нашому тексті їх немає.
Написала deja_mort 25 ноября 2013, 23:50 Обсуждение оригинала комментировать

Вступ

На початку серії голос зачитує з екрану «текст-введення», це займає приблизно хвилину часу. В наших субтитрах його нема. Додамо кудись, чи актор озвучки сам впорається?
Написала deja_mort 20 ноября 2013, 22:00 Обсуждение оригинала комментировать
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на украинский
Создан:
26 сентября 2013, владелец: madara344
Скачали:
53 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
87.17% КП = 1.0
Инструментарий