Jménem krále / Именем короля: Jmenem krale
| Чешский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тринадцатый век от Рождества Христова. _Naty_ 26.09.13 в 22:25 |
|
|
На троне Королевства Чешского и Маркграфства Моравского - Пржемысл Отакар II. _Naty_ 26.09.13 в 22:27 |
||
|
Правитель, знающий, что поддерживать репутацию сильного государства - дело нелёгкое. _Naty_ 26.09.13 в 22:55 |
||
|
Однако ещё тяжелее постоянно примирять враждующие между собой дворянские семьи. _Naty_ 26.09.13 в 22:57 |
||
|
Поэтому более всего он нуждается в людях, на которых можно положиться. _Naty_ 26.09.13 в 22:59 |
||
|
И одним из таких преданных ему людей - человек опытный в сыскном деле и справедливый судья, _Naty_ 26.09.13 в 23:08 |
||
|
контролирующий строительство королевского замка Бездез, _Naty_ 27.09.13 в 10:53 |
||
|
и защищающий интересы короля на севере Богемии. _Naty_ 27.09.13 в 10:59 |
||
|
- Управляющий замка Бездез, Олдрих из Хлума. _Naty_ 27.09.13 в 11:03 |
||
|
- Итак, Олдрих, угроза очередной междоусобной войны была нами ликвидирована. _Naty_ 27.09.13 в 11:09 |
||
|
Мы примирили роды из Дубы и Вартемберга. _Naty_ 27.09.13 в 11:10 |
||
|
На севере королевства, наконец-то будет порядок. _Naty_ 27.09.13 в 11:11 |
||
|
Мирный договор должна скрепить свадьба отпрысков из этих дворянских родов. _Naty_ 27.09.13 в 11:11 |
||
|
- Слава Господу нашему! _Naty_ 27.09.13 в 11:12 |
||
|
- Назначаем тебя представлять Наши интересы на помолвке _Naty_ 27.09.13 в 11:18 |
||
|
Бенеша из Дубы и Людмилы из Вартемберга. _Naty_ 27.09.13 в 11:19 |
||
|
- Я слышал, что Вы дали обещание лично озарить эту помолвку своим присутствием. _Naty_ 27.09.13 в 11:21 |
||
|
- В прошлом году Мы сбились с пути в горах Тироля _Naty_ 27.09.13 в 11:24 |
||
|
и ночевали в одной обычной пастушьей хижине. _Naty_ 27.09.13 в 11:26 |
||
|
Оказывается, и среди бедняков король может получить ценный для него урок. _Naty_ 27.09.13 в 11:27 |
||
|
Ночью пришли волки, _Naty_ 27.09.13 в 11:27 |
||
|
и когда овчар понял, что прогнать стаю он не сможет, то просто отдал им на съедение одну овцу, _Naty_ 27.09.13 в 11:31 |
||
|
спасши остаток стада. _Naty_ 27.09.13 в 11:31 |
||
|
Нас ждут переговоры с австрийской знатью. _Naty_ 27.09.13 в 11:39 |
||
|
- Постараюсь объяснить это волкам. _Naty_ 27.09.13 в 11:39 |
||
|
- Все волки - за границей Нашего королевства, а не в Северной Богемии. _Naty_ 27.09.13 в 11:40 |
||
|
А теперь ступай. _Naty_ 27.09.13 в 11:40 |
||
|
- Даже на венгерских равнинах не было такой духоты. _Naty_ 27.09.13 в 11:42 |
||
|
Надеюсь, что к обеду будем в Вартемберге. _Naty_ 27.09.13 в 11:43 |
||
|
- Ота! _Naty_ 27.09.13 в 11:43 |
||
|
- Может охотники? _Naty_ 27.09.13 в 11:44 |
||
|
- Иди посмотри. _Naty_ 27.09.13 в 11:44 |
||
|
- Похоже туда проехала купеческая повозка, до отказа набитая товаром. _Naty_ 27.09.13 в 11:45 |
||
|
- Я кажется что-то нашёл! _Naty_ 27.09.13 в 11:46 |
||
|
- Рана от меча. Не похоже на грабителей. _Naty_ 27.09.13 в 11:48 |
||
|
- Повозку с товаром откатили потом куда-то в сторону Липы. _Naty_ 27.09.13 в 11:49 |
||
|
- За этот год уже четвёртое нападение. _Naty_ 27.09.13 в 11:49 |
||
|
- Ота, возьми пару человек и езжайте с Дивишем по следам. _Naty_ 27.09.13 в 11:50 |
||
|
С повозкой они далеко не могли уйти. _Naty_ 27.09.13 в 11:50 |
||
|
Встретимся в Вартемберге! _Naty_ 27.09.13 в 11:51 |
||
|
- Красавицы мои... Знаю, тебе нравится... На. _Naty_ 27.09.13 в 11:54 |
||
|
- Так, так... _Naty_ 27.09.13 в 11:54 |
||
|
Разве ты не должна быть на кухне. Да ладно тебе... _Naty_ 27.09.13 в 11:55 |
||
|
Так что? Как идут дела с нашим ужином? _Naty_ 27.09.13 в 11:56 |
||
|
- Всё будет готово вовремя. Мне только нужен был розмарин. _Naty_ 27.09.13 в 11:57 |
||
|
- Это подождёт! _Naty_ 27.09.13 в 11:58 |
||
|
Даю тебе выбор. _Naty_ 27.09.13 в 11:58 |
||
|
Ты мне нравишься. _Naty_ 27.09.13 в 12:00 |
||
|
Потом продолжим. _Naty_ 27.09.13 в 12:00 |
||
|
- Добро пожаловать. Меня зовут Йошт, я кастелян этого замка. _Naty_ 27.09.13 в 12:02 |
